Tuesday, June 1, 2010

අනඞ්‌ගණසුත්‌තං

5. අනඞ්‌ගණසුත්‌තං

මෙම සුත්‍ර දේශනාවේ සිංහල පරිවර්තනයට මෙතැනින් පිවිසෙන්න

සිංහල පරිවර්ථනය සදහා ‍font මෙතැනින් ලබාගන්න

57. එවං මෙ සුතං – එකං සමයං භගවා සාවත්‌ථියං විහරති ජෙතවනෙ අනාථපිණ්‌ඩිකස්‌ස ආරාමෙ. තත්‍ර ඛො ආයස්‌මා සාරිපුත්‌තො භික්‌ඛූ ආමන්‌තෙසි – ‘‘ආවුසො, භික්‌ඛවෙ’’ති. ‘‘ආවුසො’’ති ඛො තෙ භික්‌ඛූ ආයස්‌මතො සාරිපුත්‌තස්‌ස පච්‌චස්‌සොසුං. ආයස්‌මා සාරිපුත්‌තො එතදවොච –

‘‘චත්‌තාරොමෙ, ආවුසො, පුග්‌ගලා සන්‌තො සංවිජ්‌ජමානා ලොකස්‌මිං. කතමෙ චත්‌තාරො? ඉධාවුසො, එකච්‌චො පුග්‌ගලො සාඞ්‌ගණොව සමානො ‘අත්‌ථි මෙ අජ්‌ඣත්‌තං අඞ්‌ගණ’න්‌ති යථාභූතං නප්‌පජානාති. ඉධ පනාවුසො, එකච්‌චො පුග්‌ගලො සාඞ්‌ගණොව සමානො ‘අත්‌ථි මෙ අජ්‌ඣත්‌තං අඞ්‌ගණ’න්‌ති යථාභූතං පජානාති. ඉධාවුසො, එකච්‌චො පුග්‌ගලො අනඞ්‌ගණොව සමානො ‘නත්‌ථි මෙ අජ්‌ඣත්‌තං අඞ්‌ගණ’න්‌ති යථාභූතං නප්‌පජානාති. ඉධ පනාවුසො, එකච්‌චො පුග්‌ගලො අනඞ්‌ගණොව සමානො ‘නත්‌ථි මෙ අජ්‌ඣත්‌තං අඞ්‌ගණ’න්‌ති යථාභූතං පජානාති. තත්‍රාවුසො, ය්‌වායං පුග්‌ගලො සාඞ්‌ගණොව සමානො ‘අත්‌ථි මෙ අජ්‌ඣත්‌තං අඞ්‌ගණ’න්‌ති යථාභූතං නප්‌පජානාති, අයං ඉමෙසං ද්‌වින්‌නං පුග්‌ගලානං සාඞ්‌ගණානංයෙව සතං හීනපුරිසො අක්‌ඛායති. තත්‍රාවුසො, ය්‌වායං පුග්‌ගලො සාඞ්‌ගණොව සමානො ‘අත්‌ථි මෙ අජ්‌ඣත්‌තං අඞ්‌ගණ’න්‌ති යථාභූතං පජානාති, අයං ඉමෙසං ද්‌වින්‌නං පුග්‌ගලානං සාඞ්‌ගණානංයෙව සතං සෙට්‌ඨපුරිසො අක්‌ඛායති. තත්‍රාවුසො, ය්‌වායං පුග්‌ගලො අනඞ්‌ගණොව සමානො ‘නත්‌ථි මෙ අජ්‌ඣත්‌තං අඞ්‌ගණ’න්‌ති යථාභූතං නප්‌පජානාති, අයං ඉමෙසං ද්‌වින්‌නං පුග්‌ගලානං අනඞ්‌ගණානංයෙව සතං හීනපුරිසො අක්‌ඛායති. තත්‍රාවුසො, ය්‌වායං පුග්‌ගලො අනඞ්‌ගණොව සමානො ‘නත්‌ථි මෙ අජ්‌ඣත්‌තං අඞ්‌ගණ’න්‌ති යථාභූතං පජානාති, අයං ඉමෙසං ද්‌වින්‌නං පුග්‌ගලානං අනඞ්‌ගණානංයෙව සතං සෙට්‌ඨපුරිසො අක්‌ඛායතී’’ති.

58. එවං වුත්‌තෙ, ආයස්‌මා මහාමොග්‌ගල්‌ලානො ආයස්‌මන්‌තං සාරිපුත්‌තං එතදවොච –

‘‘කො නු ඛො, ආවුසො සාරිපුත්‌ත, හෙතු කො පච්‌චයො යෙනිමෙසං ද්‌වින්‌නං පුග්‌ගලානං සාඞ්‌ගණානංයෙව සතං එකො හීනපුරිසො අක්‌ඛායති, එකො සෙට්‌ඨපුරිසො අක්‌ඛායති? කො පනාවුසො සාරිපුත්‌ත, හෙතු කො පච්‌චයො යෙනිමෙසං ද්‌වින්‌නං පුග්‌ගලානං අනඞ්‌ගණානංයෙව සතං එකො හීනපුරිසො අක්‌ඛායති, එකො සෙට්‌ඨපුරිසො අක්‌ඛායතී’’ති?

59. ‘‘තත්‍රාවුසො, ය්‌වායං පුග්‌ගලො සාඞ්‌ගණොව සමානො ‘අත්‌ථි මෙ අජ්‌ඣත්‌තං අඞ්‌ගණ’න්‌ති යථාභූතං නප්‌පජානාති, තස්‌සෙතං පාටිකඞ්‌ඛං – න ඡන්‌දං ජනෙස්‌සති න වායමිස්‌සති න වීරියං ආරභිස්‌සති තස්‌සඞ්‌ගණස්‌ස පහානාය; සො සරාගො සදොසො සමොහො සාඞ්‌ගණො සංකිලිට්‌ඨචිත්‌තො කාලං කරිස්‌සති. සෙය්‍යථාපි, ආවුසො, කංසපාති ආභතා ආපණා වා කම්‌මාරකුලා වා රජෙන ච මලෙන ච පරියොනද්‌ධා. තමෙනං සාමිකා න චෙව පරිභුඤ්‌ජෙය්‍යුං න ච පරියොදපෙය්‍යුං [පරියොදාපෙය්‍යුං (?)], රජාපථෙ ච නං නික්‌ඛිපෙය්‍යුං. එවඤ්‌හි සා, ආවුසො, කංසපාති අපරෙන සමයෙන සංකිලිට්‌ඨතරා අස්‌ස මලග්‌ගහිතා’’ති? ‘‘එවමාවුසො’’ති. ‘‘එවමෙව ඛො, ආවුසො, ය්‌වායං පුග්‌ගලො සාඞ්‌ගණොව සමානො ‘අත්‌ථි මෙ අජ්‌ඣත්‌තං අඞ්‌ගණ’න්‌ති යථාභූතං නප්‌පජානාති, තස්‌සෙතං පාටිකඞ්‌ඛං – න ඡන්‌දං ජනෙස්‌සති න වායමිස්‌සති න වීරියං ආරභිස්‌සති තස්‌සඞ්‌ගණස්‌ස පහානාය; සො සරාගො සදොසො සමොහො සාඞ්‌ගණො සංකිලිට්‌ඨචිත්‌තො කාලං කරිස්‌සති.

‘‘තත්‍රාවුසො, ය්‌වායං පුග්‌ගලො සාඞ්‌ගණොව සමානො ‘අත්‌ථි මෙ අජ්‌ඣත්‌තං අඞ්‌ගණ’න්‌ති යථාභූතං පජානාති, තස්‌සෙතං පාටිකඞ්‌ඛං – ඡන්‌දං ජනෙස්‌සති වායමිස්‌සති වීරියං ආරභිස්‌සති තස්‌සඞ්‌ගණස්‌ස පහානාය; සො අරාගො අදොසො අමොහො අනඞ්‌ගණො අසංකිලිට්‌ඨචිත්‌තො කාලං කරිස්‌සති. සෙය්‍යථාපි, ආවුසො, කංසපාති ආභතා ආපණා වා කම්‌මාරකුලා වා රජෙන ච මලෙන ච පරියොනද්‌ධා. තමෙනං සාමිකා පරිභුඤ්‌ජෙය්‍යුඤ්‌චෙව පරියොදපෙය්‍යුඤ්‌ච, න ච නං රජාපථෙ නික්‌ඛිපෙය්‍යුං. එවඤ්‌හි සා, ආවුසො, කංසපාති අපරෙන සමයෙන පරිසුද්‌ධතරා අස්‌ස පරියොදාතා’’ති? ‘‘එවමාවුසො’’ති. ‘‘එවමෙව ඛො, ආවුසො, ය්‌වායං පුග්‌ගලො සාඞ්‌ගණොව සමානො ‘අත්‌ථි මෙ අජ්‌ඣත්‌තං අඞ්‌ගණ’න්‌ති යථාභූතං පජානාති, තස්‌සෙතං පාටිකඞ්‌ඛං – ඡන්‌දං ජනෙස්‌සති වායමිස්‌සති වීරියං ආරභිස්‌සති තස්‌සඞ්‌ගණස්‌ස පහානාය; සො අරාගො අදොසො අමොහො අනඞ්‌ගණො අසංකිලිට්‌ඨචිත්‌තො කාලං කරිස්‌සති.

‘‘තත්‍රාවුසො , ය්‌වායං පුග්‌ගලො අනඞ්‌ගණොව සමානො ‘නත්‌ථි මෙ අජ්‌ඣත්‌තං අඞ්‌ගණ’න්‌ති යථාභූතං නප්‌පජානාති, තස්‌සෙතං පාටිකඞ්‌ඛං – සුභනිමිත්‌තං මනසි කරිස්‌සති, තස්‌ස සුභනිමිත්‌තස්‌ස මනසිකාරා රාගො චිත්‌තං අනුද්‌ධංසෙස්‌සති; සො සරාගො සදොසො සමොහො සාඞ්‌ගණො සංකිලිට්‌ඨචිත්‌තො කාලං කරිස්‌සති. සෙය්‍යථාපි, ආවුසො, කංසපාති ආභතා ආපණා වා කම්‌මාරකුලා වා පරිසුද්‌ධා පරියොදාතා. තමෙනං සාමිකා න චෙව පරිභුඤ්‌ජෙය්‍යුං න ච පරියොදපෙය්‍යුං, රජාපථෙ ච නං නික්‌ඛිපෙය්‍යුං. එවඤ්‌හි සා, ආවුසො, කංසපාති අපරෙන සමයෙන සංකිලිට්‌ඨතරා අස්‌ස මලග්‌ගහිතා’’ති? ‘‘එවමාවුසො’’ති. ‘‘එවමෙව ඛො, ආවුසො, ය්‌වායං පුග්‌ගලො අනඞ්‌ගණොව සමානො ‘නත්‌ථි මෙ අජ්‌ඣත්‌තං අඞ්‌ගණ’න්‌ති යථාභූතං නප්‌පජානාති, තස්‌සෙතං පාටිකඞ්‌ඛං – සුභනිමිත්‌තං මනසි කරිස්‌සති, තස්‌ස සුභනිමිත්‌තස්‌ස මනසිකාරා රාගො චිත්‌තං අනුද්‌ධංසෙස්‌සති;සො සරාගො සදොසො සමොහො සාඞ්‌ගණො සංකිලිට්‌ඨචිත්‌තොකාලංකරිස්‌සති.

‘‘තත්‍රාවුසො, ය්‌වායං පුග්‌ගලො අනඞ්‌ගණොව සමානො ‘නත්‌ථි මෙ අජ්‌ඣත්‌තං අඞ්‌ගණ’න්‌ති යථාභූතං පජානාති, තස්‌සෙතං පාටිකඞ්‌ඛං – සුභනිමිත්‌තං න මනසි කරිස්‌සති, තස්‌ස සුභනිමිත්‌තස්‌ස අමනසිකාරා රාගො චිත්‌තං නානුද්‌ධංසෙස්‌සති; සො අරාගො අදොසො අමොහො අනඞ්‌ගණො අසංකිලිට්‌ඨචිත්‌තො කාලං කරිස්‌සති. සෙය්‍යථාපි, ආවුසො, කංසපාති ආභතා ආපණා වා කම්‌මාරකුලා වා පරිසුද්‌ධා පරියොදාතා. තමෙනං සාමිකා පරිභුඤ්‌ජෙය්‍යුඤ්‌චෙව පරියොදපෙය්‍යුඤ්‌ච, න ච නං රජාපථෙ නික්‌ඛිපෙය්‍යුං. එවඤ්‌හි සා, ආවුසො, කංසපාති අපරෙන සමයෙන පරිසුද්‌ධතරා අස්‌ස පරියොදාතා’’ති? ‘‘එවමාවුසො’’ති. ‘‘එවමෙව ඛො, ආවුසො, ය්‌වායං පුග්‌ගලො අනඞ්‌ගණොව සමානො ‘නත්‌ථි මෙ අජ්‌ඣත්‌තං අඞ්‌ගණ’න්‌ති යථාභූතං පජානාති, තස්‌සෙතං පාටිකඞ්‌ඛං – සුභනිමිත්‌තං න මනසි කරිස්‌සති, තස්‌ස සුභනිමිත්‌තස්‌ස අමනසිකාරා රාගො චිත්‌තං නානුද්‌ධංසෙස්‌සති; සො අරාගො අදොසො අමොහො අනඞ්‌ගණො අසංකිලිට්‌ඨචිත්‌තො කාලං කරිස්‌සති.

‘‘අයං ඛො, ආවුසො මොග්‌ගල්‌ලාන , හෙතු අයං පච්‌චයො යෙනිමෙසං ද්‌වින්‌නං පුග්‌ගලානං සාඞ්‌ගණානංයෙව සතං එකො හීනපුරිසො අක්‌ඛායති, එකො සෙට්‌ඨපුරිසො අක්‌ඛායති. අයං පනාවුසො මොග්‌ගල්‌ලාන, හෙතු අයංපච්‌චයො යෙනිමෙසං ද්‌වින්‌නං පුග්‌ගලානං අනඞ්‌ගණානංයෙව සතං එකො හීනපුරිසො අක්‌ඛායති, එකො සෙට්‌ඨපුරිසො අක්‌ඛායතී’’ති.

60. ‘‘අඞ්‌ගණං අඞ්‌ගණන්‌ති, ආවුසො, වුච්‌චති. කිස්‌ස නු ඛො එතං, ආවුසො, අධිවචනං යදිදං අඞ්‌ගණ’’න්‌ති? ‘‘පාපකානං ඛො එතං, ආවුසො, අකුසලානං ඉච්‌ඡාවචරානං අධිවචනං, යදිදං අඞ්‌ගණ’’න්‌ති.

‘‘ඨානං ඛො පනෙතං, ආවුසො, විජ්‌ජති යං ඉධෙකච්‌චස්‌ස භික්‌ඛුනො එවං ඉච්‌ඡා උප්‌පජ්‌ජෙය්‍ය – ‘ආපත්‌තිඤ්‌ච වත ආපන්‌නො අස්‌සං, න ච මං භික්‌ඛූ ජානෙය්‍යුං ආපත්‌තිං ආපන්‌නො’ති. ඨානං ඛො පනෙතං, ආවුසො, විජ්‌ජති යං තං භික්‌ඛුං භික්‌ඛූ ජානෙය්‍යුං – ‘ආපත්‌තිං ආපන්‌නො’ති. ‘ජානන්‌ති මං භික්‌ඛූ ආපත්‌තිං ආපන්‌නො’ති – ඉති සො කුපිතො හොති අප්‌පතීතො. යො චෙව ඛො, ආවුසො, කොපො යො ච අප්‌පච්‌චයො – උභයමෙතං අඞ්‌ගණං.

‘‘ඨානං ඛො පනෙතං, ආවුසො, විජ්‌ජති යං ඉධෙකච්‌චස්‌ස භික්‌ඛුනො එවං ඉච්‌ඡා උප්‌පජ්‌ජෙය්‍ය – ‘ආපත්‌තිඤ්‌ච වත ආපන්‌නො අස්‌සං, අනුරහො මං භික්‌ඛූ චොදෙය්‍යුං, නො සඞ්‌ඝමජ්‌ඣෙ’ති. ඨානං ඛො පනෙතං, ආවුසො, විජ්‌ජති යං තං භික්‌ඛුං භික්‌ඛූ සඞ්‌ඝමජ්‌ඣෙ චොදෙය්‍යුං, නො අනුරහො. ‘සඞ්‌ඝමජ්‌ඣෙ මං භික්‌ඛූ චොදෙන්‌ති, නො අනුරහො’ති – ඉති සො කුපිතො හොති අප්‌පතීතො. යො චෙව ඛො, ආවුසො, කොපො යො ච අප්‌පච්‌චයො – උභයමෙතං අඞ්‌ගණං.

‘‘ඨානං ඛො පනෙතං, ආවුසො, විජ්‌ජති යං ඉධෙකච්‌චස්‌ස භික්‌ඛුනො එවං ඉච්‌ඡා උප්‌පජ්‌ජෙය්‍ය – ‘ආපත්‌තිඤ්‌ච වත ආපන්‌නො අස්‌සං, සප්‌පටිපුග්‌ගලො මං චොදෙය්‍ය, නො අප්‌පටිපුග්‌ගලො’ති. ඨානං ඛො පනෙතං, ආවුසො, විජ්‌ජති යං තං භික්‌ඛුං අප්‌පටිපුග්‌ගලො චොදෙය්‍ය, නො සප්‌පටිපුග්‌ගලො. ‘අප්‌පටිපුග්‌ගලො මං චොදෙති, නො සප්‌පටිපුග්‌ගලො’ති – ඉති සො කුපිතො හොති අප්‌පතීතො. යො චෙව ඛො, ආවුසො, කොපො යො ච අප්‌පච්‌චයො – උභයමෙතං අඞ්‌ගණං.

‘‘ඨානං ඛො පනෙතං, ආවුසො, විජ්‌ජති යං ඉධෙකච්‌චස්‌ස භික්‌ඛුනො එවං ඉච්‌ඡා උප්‌පජ්‌ජෙය්‍ය – ‘අහො වත මමෙව සත්‌ථා පටිපුච්‌ඡිත්‌වා පටිපුච්‌ඡිත්‌වා භික්‌ඛූනං ධම්‌මං දෙසෙය්‍ය, න අඤ්‌ඤං භික්‌ඛුං සත්‌ථා පටිපුච්‌ඡිත්‌වා පටිපුච්‌ඡිත්‌වා භික්‌ඛූනං ධම්‌මං දෙසෙය්‍යා’ති. ඨානං ඛො පනෙතං, ආවුසො, විජ්‌ජති යං අඤ්‌ඤං භික්‌ඛුං සත්‌ථා පටිපුච්‌ඡිත්‌වා පටිපුච්‌ඡිත්‌වා භික්‌ඛූනං ධම්‌මං දෙසෙය්‍ය, න තං භික්‌ඛුං සත්‌ථා පටිපුච්‌ඡිත්‌වා පටිපුච්‌ඡිත්‌වා භික්‌ඛූනං ධම්‌මං දෙසෙය්‍ය. ‘අඤ්‌ඤං භික්‌ඛුං සත්‌ථා පටිපුච්‌ඡිත්‌වා පටිපුච්‌ඡිත්‌වා භික්‌ඛූනං ධම්‌මං දෙසෙති, න මං සත්‌ථා පටිපුච්‌ඡිත්‌වා පටිපුච්‌ඡිත්‌වා භික්‌ඛූනං ධම්‌මං දෙසෙතී’ති – ඉති සො කුපිතො හොති අප්‌පතීතො. යො චෙව ඛො, ආවුසො, කොපො යො ච අප්‌පච්‌චයො – උභයමෙතං අඞ්‌ගණං.

‘‘ඨානං ඛො පනෙතං, ආවුසො, විජ්‌ජති යං ඉධෙකච්‌චස්‌ස භික්‌ඛුනො එවං ඉච්‌ඡා උප්‌පජ්‌ජෙය්‍ය – ‘අහො වත මමෙව භික්‌ඛූ පුරක්‌ඛත්‌වා පුරක්‌ඛත්‌වා ගාමං භත්‌තාය පවිසෙය්‍යුං, න අඤ්‌ඤං භික්‌ඛුං භික්‌ඛූ පුරක්‌ඛත්‌වා පුරක්‌ඛත්‌වා ගාමං භත්‌තාය පවිසෙය්‍යු’න්‌ති. ඨානං ඛො පනෙතං, ආවුසො, විජ්‌ජති යං අඤ්‌ඤං භික්‌ඛුං භික්‌ඛූ පුරක්‌ඛත්‌වා පුරක්‌ඛත්‌වා ගාමං භත්‌තාය පවිසෙය්‍යුං, න තං භික්‌ඛුං භික්‌ඛූ පුරක්‌ඛත්‌වා පුරක්‌ඛත්‌වා ගාමං භත්‌තාය පවිසෙය්‍යුං. ‘අඤ්‌ඤං භික්‌ඛුං භික්‌ඛූ පුරක්‌ඛත්‌වා පුරක්‌ඛත්‌වා ගාමං භත්‌තාය පවිසන්‌ති, න මං භික්‌ඛූ පුරක්‌ඛත්‌වා පුරක්‌ඛත්‌වා ගාමං භත්‌තාය පවිසන්‌තී’ති – ඉති සො කුපිතො හොති අප්‌පතීතො. යො චෙව ඛො, ආවුසො, කොපො යො ච අප්‌පච්‌චයො – උභයමෙතං අඞ්‌ගණං.

‘‘ඨානං ඛො පනෙතං, ආවුසො, විජ්‌ජති යං ඉධෙකච්‌චස්‌ස භික්‌ඛුනො එවං ඉච්‌ඡා උප්‌පජ්‌ජෙය්‍ය – ‘අහො වත අහමෙව ලභෙය්‍යං භත්‌තග්‌ගෙ අග්‌ගාසනං අග්‌ගොදකං අග්‌ගපිණ්‌ඩං, න අඤ්‌ඤො භික්‌ඛු ලභෙය්‍ය භත්‌තග්‌ගෙ අග්‌ගාසනං අග්‌ගොදකං අග්‌ගපිණ්‌ඩ’න්‌ති. ඨානං ඛො පනෙතං, ආවුසො, විජ්‌ජති යං අඤ්‌ඤො භික්‌ඛු ලභෙය්‍ය භත්‌තග්‌ගෙ අග්‌ගාසනං අග්‌ගොදකං අග්‌ගපිණ්‌ඩං, න සො භික්‌ඛු ලභෙය්‍ය භත්‌තග්‌ගෙ අග්‌ගාසනං අග්‌ගොදකං අග්‌ගපිණ්‌ඩං. ‘අඤ්‌ඤො භික්‌ඛු ලභති භත්‌තග්‌ගෙ අග්‌ගාසනං අග්‌ගොදකං අග්‌ගපිණ්‌ඩං, නාහං ලභාමි භත්‌තග්‌ගෙ අග්‌ගාසනං අග්‌ගොදකං අග්‌ගපිණ්‌ඩ’න්‌ති – ඉති සො කුපිතො හොති අප්‌පතීතො. යො චෙව ඛො, ආවුසො, කොපො යො ච අප්‌පච්‌චයො – උභයමෙතං අඞ්‌ගණං.

‘‘ඨානං ඛො පනෙතං, ආවුසො, විජ්‌ජති යං ඉධෙකච්‌චස්‌ස භික්‌ඛුනො එවං ඉච්‌ඡා උප්‌පජ්‌ජෙය්‍ය – ‘අහො වත අහමෙව භත්‌තග්‌ගෙ භුත්‌තාවී අනුමොදෙය්‍යං, න අඤ්‌ඤො භික්‌ඛු භත්‌තග්‌ගෙ භුත්‌තාවී අනුමොදෙය්‍යා’ති. ඨානං ඛො පනෙතං, ආවුසො, විජ්‌ජති යං අඤ්‌ඤො භික්‌ඛු භත්‌තග්‌ගෙ භුත්‌තාවී අනුමොදෙය්‍ය, න සො භික්‌ඛු භත්‌තග්‌ගෙ භුත්‌තාවී අනුමොදෙය්‍ය. ‘අඤ්‌ඤො භික්‌ඛු භත්‌තග්‌ගෙ භුත්‌තාවී අනුමොදති, නාහං භත්‌තග්‌ගෙ භුත්‌තාවී අනුමොදාමී’ති – ඉති සො කුපිතො හොති අප්‌පතීතො. යො චෙව ඛො, ආවුසො, කොපො යො ච අප්‌පච්‌චයො – උභයමෙතං අඞ්‌ගණං.

‘‘ඨානං ඛො පනෙතං, ආවුසො, විජ්‌ජති යං ඉධෙකච්‌චස්‌ස භික්‌ඛුනො එවං ඉච්‌ඡා උප්‌පජ්‌ජෙය්‍ය – ‘අහො වත අහමෙව ආරාමගතානං භික්‌ඛූනං ධම්‌මං දෙසෙය්‍යං, න අඤ්‌ඤො භික්‌ඛු ආරාමගතානං භික්‌ඛූනං ධම්‌මං දෙසෙය්‍යා’ති. ඨානං ඛො පනෙතං, ආවුසො, විජ්‌ජති යං අඤ්‌ඤො භික්‌ඛු ආරාමගතානං භික්‌ඛූනං ධම්‌මං දෙසෙය්‍ය, න සො භික්‌ඛු ආරාමගතානං භික්‌ඛූනං ධම්‌මං දෙසෙය්‍ය. ‘අඤ්‌ඤො භික්‌ඛු ආරාමගතානං භික්‌ඛූනං ධම්‌මං දෙසෙති, නාහං ආරාමගතානං භික්‌ඛූනං ධම්‌මං දෙසෙමී’ති – ඉති සො කුපිතො හොති අප්‌පතීතො. යො චෙව ඛො, ආවුසො, කොපො යො ච අප්‌පච්‌චයො – උභයමෙතං අඞ්‌ගණං.

‘‘ඨානං ඛො පනෙතං, ආවුසො, විජ්‌ජති යං ඉධෙකච්‌චස්‌ස භික්‌ඛුනො එවං ඉච්‌ඡා උප්‌පජ්‌ජෙය්‍ය – ‘අහො වත අහමෙව ආරාමගතානං භික්‌ඛුනීනං ධම්‌මං දෙසෙය්‍යං…පෙ.… උපාසකානං ධම්‌මං දෙසෙය්‍යං…පෙ.… උපාසිකානං ධම්‌මං දෙසෙය්‍යං, න අඤ්‌ඤො භික්‌ඛු ආරාමගතානං උපාසිකානං ධම්‌මං දෙසෙය්‍යා’ති. ඨානං ඛො පනෙතං, ආවුසො, විජ්‌ජති යං අඤ්‌ඤො භික්‌ඛු ආරාමගතානං උපාසිකානං ධම්‌මං දෙසෙය්‍ය, න සො භික්‌ඛු ආරාමගතානං උපාසිකානං ධම්‌මං දෙසෙය්‍ය. ‘අඤ්‌ඤො භික්‌ඛු ආරාමගතානං උපාසිකානං ධම්‌මං දෙසෙති, නාහං ආරාමගතානං උපාසිකානං ධම්‌මං දෙසෙමී’ති – ඉති සො කුපිතො හොති අප්‌පතීතො. යො චෙව ඛො, ආවුසො, කොපො යො ච අප්‌පච්‌චයො – උභයමෙතං අඞ්‌ගණං.

‘‘ඨානං ඛො පනෙතං, ආවුසො, විජ්‌ජති යං ඉධෙකච්‌චස්‌ස භික්‌ඛුනො එවං ඉච්‌ඡා උප්‌පජ්‌ජෙය්‍ය – ‘අහො වත මමෙව භික්‌ඛූ සක්‌කරෙය්‍යුං ගරුං කරෙය්‍යුං[ගරුකරෙය්‍යුං (සී. ස්‍යා. පී.)] මානෙය්‍යුං පූජෙය්‍යුං, න අඤ්‌ඤං භික්‌ඛුං භික්‌ඛූ සක්‌කරෙය්‍යුං ගරුං කරෙය්‍යුං මානෙය්‍යුං පූජෙය්‍යු’න්‌ති. ඨානං ඛො පනෙතං, ආවුසො, විජ්‌ජති යං අඤ්‌ඤං භික්‌ඛුං භික්‌ඛූ සක්‌කරෙය්‍යුං ගරුං කරෙය්‍යුං මානෙය්‍යුං පූජෙය්‍යුං, න තං භික්‌ඛුං භික්‌ඛූ සක්‌කරෙය්‍යුං ගරුං කරෙය්‍යුං මානෙය්‍යුං පූජෙය්‍යුං. ‘අඤ්‌ඤං භික්‌ඛුං භික්‌ඛූ සක්‌කරොන්‌ති ගරුං කරොන්‌ති මානෙන්‌ති පූජෙන්‌ති , න මං භික්‌ඛූ සක්‌කරොන්‌ති ගරුං කරොන්‌ති මානෙන්‌ති පූජෙන්‌තී’ති – ඉති සො කුපිතො හොති අප්‌පතීතො. යො චෙව ඛො, ආවුසො, කොපො යො ච අප්‌පච්‌චයො – උභයමෙතං අඞ්‌ගණං.

‘‘ඨානං ඛො පනෙතං, ආවුසො, විජ්‌ජති යං ඉධෙකච්‌චස්‌ස භික්‌ඛුනො එවං ඉච්‌ඡා උප්‌පජ්‌ජෙය්‍ය – ‘අහො වත මමෙව භික්‌ඛුනියො…පෙ.… උපාසකා…පෙ.… උපාසිකා සක්‌කරෙය්‍යුං ගරුං කරෙය්‍යුං මානෙය්‍යුං පූජෙය්‍යුං, න අඤ්‌ඤං භික්‌ඛුං උපාසිකා සක්‌කරෙය්‍යුං ගරුං කරෙය්‍යුං මානෙය්‍යුං පූජෙය්‍යු’න්‌ති. ඨානං ඛො පනෙතං, ආවුසො, විජ්‌ජති යං අඤ්‌ඤං භික්‌ඛුං උපාසිකා සක්‌කරෙය්‍යුං ගරුං කරෙය්‍යුං මානෙය්‍යුං පූජෙය්‍යුං, න තං භික්‌ඛුං උපාසිකා සක්‌කරෙය්‍යුං ගරුං කරෙය්‍යුං මානෙය්‍යුං පූජෙය්‍යුං. ‘අඤ්‌ඤං භික්‌ඛුං උපාසිකා සක්‌කරොන්‌ති ගරුං කරොන්‌ති මානෙන්‌ති පූජෙන්‌ති, න මං උපාසිකා සක්‌කරොන්‌ති ගරුං කරොන්‌ති මානෙන්‌ති පූජෙන්‌තී’ති – ඉති සො කුපිතො හොති අප්‌පතීතො. යො චෙව ඛො, ආවුසො, කොපො යො ච අප්‌පච්‌චයො – උභයමෙතං අඞ්‌ගණං.

‘‘ඨානං ඛො පනෙතං, ආවුසො, විජ්‌ජති යං ඉධෙකච්‌චස්‌ස භික්‌ඛුනො එවං ඉච්‌ඡා උප්‌පජ්‌ජෙය්‍ය – ‘අහො වත අහමෙව ලාභී අස්‌සං පණීතානං චීවරානං, න අඤ්‌ඤො භික්‌ඛු ලාභී අස්‌ස පණීතානං චීවරාන’න්‌ති. ඨානං ඛො පනෙතං, ආවුසො, විජ්‌ජති යං අඤ්‌ඤො භික්‌ඛු ලාභී අස්‌ස පණීතානං චීවරානං, න සො භික්‌ඛු ලාභී අස්‌ස පණීතානං චීවරානං. ‘අඤ්‌ඤො භික්‌ඛු ලාභී [ලාභී අස්‌ස (ක.)] පණීතානං චීවරානං, නාහං ලාභී [ලාභී අස්‌සං (ක.)]පණීතානං චීවරාන’න්‌ති – ඉති සො කුපිතො හොති අප්‌පතීතො. යො චෙව ඛො, ආවුසො, කොපො යො ච අප්‌පච්‌චයො – උභයමෙතං අඞ්‌ගණං.

‘‘ඨානං ඛො පනෙතං, ආවුසො, විජ්‌ජති යං ඉධෙකච්‌චස්‌ස භික්‌ඛුනො එවං ඉච්‌ඡා උප්‌පජ්‌ජෙය්‍ය – ‘අහො වත අහමෙව ලාභී අස්‌සං පණීතානං පිණ්‌ඩපාතානං…පෙ.… පණීතානං සෙනාසනානං…පෙ.… පණීතානං ගිලානප්‌පච්‌චයභෙසජ්‌ජපරික්‌ඛාරානං, න අඤ්‌ඤො භික්‌ඛු ලාභී අස්‌ස පණීතානං ගිලානප්‌පච්‌චයභෙසජ්‌ජපරික්‌ඛාරාන’න්‌ති. ඨානං ඛො පනෙතං, ආවුසො, විජ්‌ජති යං අඤ්‌ඤො භික්‌ඛු ලාභී අස්‌ස පණීතානං ගිලානප්‌පච්‌චයභෙසජ්‌ජපරික්‌ඛාරානං, න සො භික්‌ඛු ලාභී අස්‌ස පණීතානං ගිලානප්‌පච්‌චයභෙසජ්‌ජපරික්‌ඛාරානං. ‘අඤ්‌ඤො භික්‌ඛු ලාභී [ලාභී අස්‌ස (ක.)] පණීතානං ගිලානප්‌පච්‌චයභෙසජ්‌ජපරික්‌ඛාරානං, නාහං ලාභී [ලාභී අස්‌සං (ක.)] පණීතානං ගිලානප්‌පච්‌චයභෙසජ්‌ජපරික්‌ඛාරාන’න්‌ති – ඉති සො කුපිතො හොති අප්‌පතීතො. යො චෙව ඛො, ආවුසො, කොපො යො ච අප්‌පච්‌චයො – උභයමෙතං අඞ්‌ගණං.

‘‘ඉමෙසං ඛො එතං, ආවුසො, පාපකානං අකුසලානං ඉච්‌ඡාවචරානං අධිවචනං, යදිදං අඞ්‌ගණ’’න්‌ති.

61. ‘‘යස්‌ස කස්‌සචි, ආවුසො, භික්‌ඛුනො ඉමෙ පාපකා අකුසලා ඉච්‌ඡාවචරා අප්‌පහීනා දිස්‌සන්‌ති චෙව සූයන්‌ති ච, කිඤ්‌චාපි සො හොති ආරඤ්‌ඤිකො පන්‌තසෙනාසනො පිණ්‌ඩපාතිකො සපදානචාරී පංසුකූලිකො ලූඛචීවරධරො, අථ ඛො නං සබ්‍රහ්‌මචාරී න චෙව සක්‌කරොන්‌ති න ගරුං කරොන්‌ති න මානෙන්‌ති න පූජෙන්‌ති. තං කිස්‌ස හෙතු? තෙ හි තස්‌ස ආයස්‌මතො පාපකා අකුසලා ඉච්‌ඡාවචරා අප්‌පහීනා දිස්‌සන්‌ති චෙව සූයන්‌ති ච. සෙය්‍යථාපි, ආවුසො, කංසපාති ආභතා ආපණා වා කම්‌මාරකුලා වා පරිසුද්‌ධා පරියොදාතා. තමෙනං සාමිකා අහිකුණපං වා කුක්‌කුරකුණපං වා මනුස්‌සකුණපං වා රචයිත්‌වා අඤ්‌ඤිස්‌සා කංසපාතියා පටිකුජ්‌ජිත්‌වා අන්‌තරාපණං පටිපජ්‌ජෙය්‍යුං. තමෙනං ජනො දිස්‌වා එවං වදෙය්‍ය – ‘අම්‌භො, කිමෙවිදං හරීයති ජඤ්‌ඤජඤ්‌ඤං වියා’ති? තමෙනං උට්‌ඨහිත්‌වා අපාපුරිත්‌වා [අවාපුරිත්‌වා (සී.)] ඔලොකෙය්‍ය. තස්‌ස සහදස්‌සනෙන අමනාපතා ච සණ්‌ඨහෙය්‍ය, පාටිකුල්‍යතා [පටිකූලතා (ක.), පාටිකූල්‍යතා (ස්‍යා.)] ච සණ්‌ඨහෙය්‍ය, ජෙගුච්‌ඡතා ච [ජෙගුච්‌ඡිතා ච (පී. ක.)]සණ්‌ඨහෙය්‍ය; ජිඝච්‌ඡිතානම්‌පි න භොත්‌තුකම්‍යතා අස්‌ස, පගෙව සුහිතානං. එවමෙව ඛො, ආවුසො, යස්‌ස කස්‌සචි භික්‌ඛුනො ඉමෙ පාපකා අකුසලා ඉච්‌ඡාවචරා අප්‌පහීනා දිස්‌සන්‌ති චෙව සූයන්‌ති ච, කිඤ්‌චාපි සො හොති ආරඤ්‌ඤිකො පන්‌තසෙනාසනො පිණ්‌ඩපාතිකො සපදානචාරී පංසුකූලිකො ලූඛචීවරධරො, අථ ඛො නං සබ්‍රහ්‌මචාරී න චෙව සක්‌කරොන්‌ති න ගරුං කරොන්‌ති න මානෙන්‌ති න පූජෙන්‌ති. තං කිස්‌ස හෙතු? තෙ හි තස්‌ස ආයස්‌මතො පාපකා අකුසලා ඉච්‌ඡාවචරා අප්‌පහීනා දිස්‌සන්‌ති චෙව සූයන්‌ති ච.

62. ‘‘යස්‌ස කස්‌සචි, ආවුසො, භික්‌ඛුනො ඉමෙ පාපකා අකුසලා ඉච්‌ඡාවචරා පහීනා දිස්‌සන්‌ති චෙව සූයන්‌ති ච, කිඤ්‌චාපි සො හොති ගාමන්‌තවිහාරීනෙමන්‌තනිකො ගහපතිචීවරධරො, අථ ඛො නං සබ්‍රහ්‌මචාරී සක්‌කරොන්‌ති ගරුං කරොන්‌ති මානෙන්‌ති පූජෙන්‌ති. තං කිස්‌ස හෙතු ? තෙ හි තස්‌ස ආයස්‌මතො පාපකා අකුසලා ඉච්‌ඡාවචරා පහීනා දිස්‌සන්‌ති චෙව සූයන්‌ති ච. සෙය්‍යථාපි, ආවුසො, කංසපාති ආභතා ආපණා වා කම්‌මාරකුලා වා පරිසුද්‌ධා පරියොදාතා. තමෙනං සාමිකා සාලීනං ඔදනං විචිතකාළකං [විචිනිතකාළකං (ක.)] අනෙකසූපං අනෙකබ්‍යඤ්‌ජනං රචයිත්‌වා අඤ්‌ඤිස්‌සා කංසපාතියා පටිකුජ්‌ජිත්‌වා අන්‌තරාපණං පටිපජ්‌ජෙය්‍යුං. තමෙනං ජනො දිස්‌වා එවං වදෙය්‍ය – ‘අම්‌භො, කිමෙවිදං හරීයති ජඤ්‌ඤජඤ්‌ඤං වියා’ති? තමෙනං උට්‌ඨහිත්‌වා අපාපුරිත්‌වා ඔලොකෙය්‍ය. තස්‌ස සහ දස්‌සනෙන මනාපතා ච සණ්‌ඨහෙය්‍ය, අප්‌පාටිකුල්‍යතා ච සණ්‌ඨහෙය්‍ය, අජෙගුච්‌ඡතා ච සණ්‌ඨහෙය්‍ය; සුහිතානම්‌පි භොත්‌තුකම්‍යතා අස්‌ස, පගෙව ජිඝච්‌ඡිතානං. එවමෙව ඛො, ආවුසො, යස්‌ස කස්‌සචි භික්‌ඛුනො ඉමෙ පාපකා අකුසලා ඉච්‌ඡාවචරා පහීනා දිස්‌සන්‌ති චෙව සූයන්‌ති ච, කිඤ්‌චාපි සො හොති ගාමන්‌තවිහාරී නෙමන්‌තනිකො ගහපතිචීවරධරො, අථ ඛො නං සබ්‍රහ්‌මචාරී සක්‌කරොන්‌ති ගරුං කරොන්‌ති මානෙන්‌ති පූජෙන්‌ති . තං කිස්‌ස හෙතු? තෙ හි තස්‌ස ආයස්‌මතො පාපකා අකුසලා ඉච්‌ඡාවචරා පහීනා දිස්‌සන්‌ති චෙව සූයන්‌ති චා’’ති.

63. එවං වුත්‌තෙ, ආයස්‌මා මහාමොග්‌ගල්‌ලානො ආයස්‌මන්‌තං සාරිපුත්‌තං එතදවොච – ‘‘උපමා මං, ආවුසො සාරිපුත්‌ත, පටිභාතී’’ති. ‘‘පටිභාතු තං, ආවුසො මොග්‌ගල්‌ලානා’’ති. ‘‘එකමිදාහං, ආවුසො, සමයං රාජගහෙ විහරාමි ගිරිබ්‌බජෙ. අථ ඛ්‌වාහං, ආවුසො, පුබ්‌බණ්‌හසමයං නිවාසෙත්‌වා පත්‌තචීවරමාදාය රාජගහං පිණ්‌ඩාය පාවිසිං. තෙන ඛො පන සමයෙන සමීති යානකාරපුත්‌තො රථස්‌ස නෙමිං තච්‌ඡති. තමෙනං පණ්‌ඩුපුත්‌තො ආජීවකො පුරාණයානකාරපුත්‌තො පච්‌චුපට්‌ඨිතො හොති. අථ ඛො, ආවුසො, පණ්‌ඩුපුත්‌තස්‌ස ආජීවකස්‌ස පුරාණයානකාරපුත්‌තස්‌ස එවං චෙතසො පරිවිතක්‌කො උදපාදි – ‘අහො වතායං සමීති යානකාරපුත්‌තො ඉමිස්‌සා නෙමියා ඉමඤ්‌ච වඞ්‌කං ඉමඤ්‌ච ජිම්‌හං ඉමඤ්‌ච දොසං තච්‌ඡෙය්‍ය, එවායං නෙමි අපගතවඞ්‌කා අපගතජිම්‌හා අපගතදොසා සුද්‌ධා අස්‌ස[සුද්‌ධාස්‌ස (සී. පී.), සුද්‌ධා (ක.)] සාරෙ පතිට්‌ඨිතා’ති . යථා යථා ඛො, ආවුසො, පණ්‌ඩුපුත්‌තස්‌ස ආජීවකස්‌ස පුරාණයානකාරපුත්‌තස්‌ස චෙතසො පරිවිතක්‌කො හොති, තථා තථා සමීති යානකාරපුත්‌තො තස්‌සා නෙමියා තඤ්‌ච වඞ්‌කං තඤ්‌ච ජිම්‌හං තඤ්‌ච දොසං තච්‌ඡති. අථ ඛො, ආවුසො, පණ්‌ඩුපුත්‌තො ආජීවකො පුරාණයානකාරපුත්‌තො අත්‌තමනො අත්‌තමනවාචං නිච්‌ඡාරෙසි – ‘හදයා හදයං මඤ්‌ඤෙ අඤ්‌ඤාය තච්‌ඡතී’ති.

‘‘එවමෙව ඛො, ආවුසො, යෙ තෙ පුග්‌ගලා අස්‌සද්‌ධා, ජීවිකත්‌ථා න සද්‌ධා අගාරස්‌මා අනගාරියං පබ්‌බජිතා, සඨා මායාවිනො කෙතබිනො [කෙටුභිනො (බහූසු)]උද්‌ධතා උන්‌නළා චපලා මුඛරා විකිණ්‌ණවාචා, ඉන්‌ද්‍රියෙසු අගුත්‌තද්‌වාරා, භොජනෙ අමත්‌තඤ්‌ඤුනො, ජාගරියං අනනුයුත්‌තා, සාමඤ්‌ඤෙ අනපෙක්‌ඛවන්‌තො, සික්‌ඛාය න තිබ්‌බගාරවා, බාහුලිකා සාථලිකා, ඔක්‌කමනෙ පුබ්‌බඞ්‌ගමා, පවිවෙකෙ නික්‌ඛිත්‌තධුරා, කුසීතා හීනවීරියා මුට්‌ඨස්‌සතී අසම්‌පජානා අසමාහිතාවිබ්‌භන්‌තචිත්‌තා දුප්‌පඤ්‌ඤා එළමූගා, තෙසං ආයස්‌මා සාරිපුත්‌තො ඉමිනා ධම්‌මපරියායෙන හදයා හදයං මඤ්‌ඤෙ අඤ්‌ඤාය තච්‌ඡති.

‘‘යෙ පන තෙ කුලපුත්‌තා සද්‌ධා අගාරස්‌මා අනගාරියං පබ්‌බජිතා, අසඨා අමායාවිනො අකෙතබිනො අනුද්‌ධතා අනුන්‌නළා අචපලා අමුඛරා අවිකිණ්‌ණවාචා, ඉන්‌ද්‍රියෙසු ගුත්‌තද්‌වාරා, භොජනෙ මත්‌තඤ්‌ඤුනො, ජාගරියං අනුයුත්‌තා, සාමඤ්‌ඤෙ අපෙක්‌ඛවන්‌තො, සික්‌ඛාය තිබ්‌බගාරවා, න බාහුලිකා න සාථලිකා, ඔක්‌කමනෙ නික්‌ඛිත්‌තධුරා, පවිවෙකෙ පුබ්‌බඞ්‌ගමා, ආරද්‌ධවීරියා පහිතත්‌තා උපට්‌ඨිතස්‌සතී සම්‌පජානා සමාහිතා එකග්‌ගචිත්‌තා පඤ්‌ඤවන්‌තො අනෙළමූගා, තෙ ආයස්‌මතො සාරිපුත්‌තස්‌ස ඉමං ධම්‌මපරියායං සුත්‌වා පිවන්‌ති මඤ්‌ඤෙ, ඝසන්‌ති මඤ්‌ඤෙ වචසා චෙව මනසා ච – ‘සාධු වත, භො, සබ්‍රහ්‌මචාරී අකුසලා වුට්‌ඨාපෙත්‌වා කුසලෙ පතිට්‌ඨාපෙතී’ති. සෙය්‍යථාපි, ආවුසො, ඉත්‌ථී වා පුරිසො වා දහරො යුවා මණ්‌ඩනකජාතිකො සීසංන්‌හාතො උප්‌පලමාලං වා වස්‌සිකමාලං වා අතිමුත්‌තකමාලං [අධිමුත්‌තකමාලං (ස්‍යා.)] වා ලභිත්‌වා උභොහි හත්‌ථෙහි පටිග්‌ගහෙත්‌වා උත්‌තමඞ්‌ගෙ සිරස්‌මිං පතිට්‌ඨපෙය්‍ය, එවමෙව ඛො, ආවුසො, යෙ තෙ කුලපුත්‌තා සද්‌ධා අගාරස්‌මා අනගාරියං පබ්‌බජිතා, අසඨා අමායාවිනො අකෙතබිනො අනුද්‌ධතා අනුන්‌නළා අචපලා අමුඛරා අවිකිණ්‌ණවාචා, ඉන්‌ද්‍රියෙසු ගුත්‌තද්‌වාරා, භොජනෙ මත්‌තඤ්‌ඤුනො, ජාගරියං අනුයුත්‌තා, සාමඤ්‌ඤෙ අපෙක්‌ඛවන්‌තො, සික්‌ඛාය තිබ්‌බගාරවා, න බාහුලිකා න සාථලිකා, ඔක්‌කමනෙ නික්‌ඛිත්‌තධුරා, පවිවෙකෙ පුබ්‌බඞ්‌ගමා, ආරද්‌ධවීරියා පහිතත්‌තා උපට්‌ඨිතස්‌සතී සම්‌පජානා සමාහිතා එකග්‌ගචිත්‌තා පඤ්‌ඤවන්‌තො අනෙළමූගා, තෙ ආයස්‌මතො සාරිපුත්‌තස්‌ස ඉමං ධම්‌මපරියායං සුත්‌වා පිවන්‌ති මඤ්‌ඤෙ, ඝසන්‌ති මඤ්‌ඤෙ වචසා චෙව මනසා ච – ‘සාධු වත, භො, සබ්‍රහ්‌මචාරී අකුසලා වුට්‌ඨාපෙත්‌වා කුසලෙ පතිට්‌ඨාපෙතී’ති. ඉතිහ තෙ උභො මහානාගා අඤ්‌ඤමඤ්‌ඤස්‌ස සුභාසිතං සමනුමොදිංසූ’’ති.

අනඞ්‌ගණසුත්‌තං නිට්‌ඨිතං පඤ්‌චමං.

No comments:

Post a Comment