4. ලොමසකඞ්‌ගියභද්‌දෙකරත්‌තසුත්‌තං
මෙම සුත්‍ර දේශනාවේ සිංහල පරිවර්තනයට මෙතැනින් පිවිසෙන්න
සිංහල පරිවර්ථනය සදහා font මෙතැනින් ලබාගන්න
286. එවං මෙ සුතං – එකං සමයං භගවා සාවත්‌ථියං විහරති ජෙතවනෙ අනාථපිණ්‌ඩිකස්‌ස ආරාමෙ. තෙන ඛො පන සමයෙන ආයස්‌මා ලොමසකඞ්‌ගියො[ලොමසකකඞ්‌ගියො (ටීකා)] සක්‌කෙසු විහරති කපිලවත්‌ථුස්‌මිං නිග්‍රොධාරාමෙ. අථ ඛො චන්‌දනො දෙවපුත්‌තො අභික්‌කන්‌තාය රත්‌තියා අභික්‌කන්‌තවණ්‌ණො කෙවලකප්‌පං නිග්‍රොධාරාමං ඔභාසෙත්‌වා යෙනායස්‌මා ලොමසකඞ්‌ගියො තෙනුපසඞ්‌කමි; උපසඞ්‌කමිත්‌වා එකමන්‌තං අට්‌ඨාසි. එකමන්‌තං ඨිතො ඛො චන්‌දනො දෙවපුත්‌තො ආයස්‌මන්‌තං ලොමසකඞ්‌ගියං එතදවොච – ‘‘ධාරෙසි ත්‌වං, භික්‌ඛු, භද්‌දෙකරත්‌තස්‌ස උද්‌දෙසඤ්‌ච විභඞ්‌ගඤ්‌චා’’ති? ‘‘න ඛො අහං, ආවුසො, ධාරෙමි භද්‌දෙකරත්‌තස්‌ස උද්‌දෙසඤ්‌ච විභඞ්‌ගඤ්‌ච. ත්‌වං පනාවුසො, ධාරෙසි භද්‌දෙකරත්‌තස්‌ස උද්‌දෙසඤ්‌ච විභඞ්‌ගඤ්‌චා’’ති? ‘‘අහම්‌පි ඛො, භික්‌ඛු, න ධාරෙමි භද්‌දෙකරත්‌තස්‌ස උද්‌දෙසඤ්‌ච විභඞ්‌ගඤ්‌ච. ධාරෙසි පන ත්‌වං, භික්‌ඛු, භද්‌දෙකරත්‌තියො ගාථා’’ති? ‘‘න ඛො අහං, ආවුසො, ධාරෙමි භද්‌දෙකරත්‌තියො ගාථා. ත්‌වං පනාවුසො, ධාරෙසි භද්‌දෙකරත්‌තියො ගාථා’’ති? ‘‘ධාරෙමි ඛො අහං, භික්‌ඛු, භද්‌දෙකරත්‌තියො ගාථා’’ති. ‘‘යථා කථං පන ත්‌වං, ආවුසො, ධාරෙසි භද්‌දෙකරත්‌තියො ගාථා’’ති? ‘‘එකමිදං, භික්‌ඛු, සමයං භගවා දෙවෙසු තාවතිංසෙසු විහරති පාරිච්‌ඡත්‌තකමූලෙ පණ්‌ඩුකම්‌බලසිලායං. තත්‍ර භගවා දෙවානං තාවතිංසානං භද්‌දෙකරත්‌තස්‌ස උද්‌දෙසඤ්‌ච විභඞ්‌ගඤ්‌ච අභාසි –
‘‘අතීතං නාන්‌වාගමෙය්‍ය, නප්‌පටිකඞ්‌ඛෙ අනාගතං;
යදතීතං පහීනං තං, අප්‌පත්‌තඤ්‌ච අනාගතං.
‘‘පච්‌චුප්‌පන්‌නඤ්‌ච යො ධම්‌මං, තත්‌ථ තත්‌ථ විපස්‌සති;
අසංහීරං අසංකුප්‌පං, තං විද්‌වා මනුබ්‍රූහයෙ.
‘‘අජ්‌ජෙව කිච්‌චමාතප්‌පං, කො ජඤ්‌ඤා මරණං සුවෙ;
න හි නො සඞ්‌ගරං තෙන, මහාසෙනෙන මච්‌චුනා.
‘‘එවං විහාරිං ආතාපිං, අහොරත්‌තමතන්‌දිතං;
තං වෙ භද්‌දෙකරත්‌තොති, සන්‌තො ආචික්‌ඛතෙ මුනී’’ති.
‘‘එවං ඛො අහං, භික්‌ඛු, ධාරෙමි භද්‌දෙකරත්‌තියො ගාථා. උග්‌ගණ්‌හාහි ත්‌වං, භික්‌ඛු, භද්‌දෙකරත්‌තස්‌ස උද්‌දෙසඤ්‌ච විභඞ්‌ගඤ්‌ච; පරියාපුණාහි ත්‌වං , භික්‌ඛු, භද්‌දෙකරත්‌තස්‌ස උද්‌දෙසඤ්‌ච විභඞ්‌ගඤ්‌ච; ධාරෙහි ත්‌වං, භික්‌ඛු, භද්‌දෙකරත්‌තස්‌ස උද්‌දෙසඤ්‌ච විභඞ්‌ගඤ්‌ච. අත්‌ථසංහිතො, භික්‌ඛු, භද්‌දෙකරත්‌තස්‌ස උද්‌දෙසො ච විභඞ්‌ගො ච ආදිබ්‍රහ්‌මචරියකො’’ති. ඉදමවොච චන්‌දනො දෙවපුත්‌තො. ඉදං වත්‌වා තත්‌ථෙවන්‌තරධායි.
287. අථ ඛො ආයස්‌මා ලොමසකඞ්‌ගියො තස්‌සා රත්‌තියා අච්‌චයෙන සෙනාසනං සංසාමෙත්‌වා පත්‌තචීවරමාදාය යෙන සාවත්‌ථි තෙන චාරිකං පක්‌කාමි. අනුපුබ්‌බෙන චාරිකං චරමානො යෙන සාවත්‌ථි ජෙතවනං අනාථපිණ්‌ඩිකස්‌ස ආරාමො යෙන භගවා තෙනුපසඞ්‌කමි; උපසඞ්‌කමිත්‌වා භගවන්‌තං අභිවාදෙත්‌වා එකමන්‌තං නිසීදි. එකමන්‌තං නිසින්‌නො ඛො ආයස්‌මා ලොමසකඞ්‌ගියො භගවන්‌තං එතදවොච –
‘‘එකමිදාහං, භන්‌තෙ, සමයං සක්‌කෙසු විහරාමි කපිලවත්‌ථුස්‌මිං නිග්‍රොධාරාමෙ. අථ ඛො, භන්‌තෙ, අඤ්‌ඤතරො දෙවපුත්‌තො අභික්‌කන්‌තාය රත්‌තියා අභික්‌කන්‌තවණ්‌ණො කෙවලකප්‌පං නිග්‍රොධාරාමං ඔභාසෙත්‌වා යෙනාහං තෙනුපසඞ්‌කමි; උපසඞ්‌කමිත්‌වා එකමන්‌තං අට්‌ඨාසි. එකමන්‌තං ඨිතො ඛො, භන්‌තෙ, සො දෙවපුත්‌තො මං එතදවොච – ‘ධාරෙසි ත්‌වං, භික්‌ඛු, භද්‌දෙකරත්‌තස්‌ස උද්‌දෙසඤ්‌ච විභඞ්‌ගඤ්‌චා’ති? එවං වුත්‌තෙ අහං, භන්‌තෙ, තං දෙවපුත්‌තං එතදවොචං – ‘න ඛො අහං, ආවුසො, ධාරෙමි භද්‌දෙකරත්‌තස්‌ස උද්‌දෙසඤ්‌ච විභඞ්‌ගඤ්‌ච. ත්‌වං පනාවුසො, ධාරෙසි භද්‌දෙකරත්‌තස්‌ස උද්‌දෙසඤ්‌ච විභඞ්‌ගඤ්‌චා’ති? ‘අහම්‌පි ඛො, භික්‌ඛු, න ධාරෙමි භද්‌දෙකරත්‌තස්‌ස උද්‌දෙසඤ්‌ච විභඞ්‌ගඤ්‌ච. ධාරෙසි පන ත්‌වං, භික්‌ඛු, භද්‌දෙකරත්‌තියො ගාථා’ති? ‘න ඛො අහං, ආවුසො, ධාරෙමි භද්‌දෙකරත්‌තියො ගාථා. ත්‌වං පනාවුසො, ධාරෙසි භද්‌දෙකරත්‌තියො ගාථා’ති? ‘ධාරෙමි ඛො අහං, භික්‌ඛු, භද්‌දෙකරත්‌තියො ගාථා’ති. ‘යථා කථං පන ත්‌වං, ආවුසො, ධාරෙසි භද්‌දෙකරත්‌තියො ගාථා’ති? එකමිදං, භික්‌ඛු, සමයං භගවා දෙවෙසු තාවතිංසෙසු විහරති පාරිච්‌ඡත්‌තකමූලෙ පණ්‌ඩුකම්‌බලසිලායං . තත්‍ර ඛො භගවා දෙවානං තාවතිංසානං භද්‌දෙකරත්‌තස්‌ස උද්‌දෙසඤ්‌ච විභඞ්‌ගඤ්‌ච අභාසි –
‘‘අතීතං නාන්‌වාගමෙය්‍ය…පෙ.…
තං වෙ භද්‌දෙකරත්‌තොති, සන්‌තො ආචික්‌ඛතෙ මුනී’’ති.
‘‘එවං ඛො අහං, භික්‌ඛු, ධාරෙමි භද්‌දෙකරත්‌තියො ගාථා. උග්‌ගණ්‌හාහි ත්‌වං, භික්‌ඛු, භද්‌දෙකරත්‌තස්‌ස උද්‌දෙසඤ්‌ච විභඞ්‌ගඤ්‌ච; පරියාපුණාහි ත්‌වං, භික්‌ඛු, භද්‌දෙකරත්‌තස්‌ස උද්‌දෙසඤ්‌ච විභඞ්‌ගඤ්‌ච; ධාරෙහි ත්‌වං, භික්‌ඛු, භද්‌දෙකරත්‌තස්‌ස උද්‌දෙසඤ්‌ච විභඞ්‌ගඤ්‌ච. අත්‌ථසංහිතො, භික්‌ඛු, භද්‌දෙකරත්‌තස්‌ස උද්‌දෙසො ච විභඞ්‌ගො ච ආදිබ්‍රහ්‌මචරියකො’ති. ඉදමවොච, භන්‌තෙ, සො දෙවපුත්‌තො; ඉදං වත්‌වා තත්‌ථෙවන්‌තරධායි. සාධු මෙ, භන්‌තෙ, භගවා භද්‌දෙකරත්‌තස්‌ස උද්‌දෙසඤ්‌ච විභඞ්‌ගඤ්‌ච දෙසෙතූ’’ති.
288. ‘‘ජානාසි පන ත්‌වං, භික්‌ඛු, තං දෙවපුත්‌ත’’න්‌ති? ‘‘න ඛො අහං, භන්‌තෙ, ජානාමි තං දෙවපුත්‌ත’’න්‌ති. ‘‘චන්‌දනො නාම සො, භික්‌ඛු, දෙවපුත්‌තො. චන්‌දනො, භික්‌ඛු, දෙවපුත්‌තො අට්‌ඨිං කත්‌වා [අට්‌ඨිකත්‌වා (සී. ස්‍යා. කං. පී.)] මනසිකත්‌වා සබ්‌බචෙතසා [සබ්‌බං චෙතසො (සී. ස්‍යා. කං. පී.), සබ්‌බං චෙතසා (ක.)]සමන්‌නාහරිත්‌වා ඔහිතසොතො ධම්‌මං සුණාති. තෙන හි, භික්‌ඛු, සුණාහි, සාධුකං මනසි කරොහි; භාසිස්‌සාමී’’ති. ‘‘එවං, භන්‌තෙ’’ති ඛො ආයස්‌මා ලොමසකඞ්‌ගියො භගවතො පච්‌චස්‌සොසි. භගවා එතදවොච –
‘‘අතීතං නාන්‌වාගමෙය්‍ය, නප්‌පටිකඞ්‌ඛෙ අනාගතං;
යදතීතං පහීනං තං, අප්‌පත්‌තඤ්‌ච අනාගතං.
‘‘පච්‌චුප්‌පන්‌නඤ්‌ච යො ධම්‌මං, තත්‌ථ තත්‌ථ විපස්‌සති;
අසංහීරං අසංකුප්‌පං, තං විද්‌වා මනුබ්‍රූහයෙ.
‘‘අජ්‌ජෙව කිච්‌චමාතප්‌පං, කො ජඤ්‌ඤා මරණං සුවෙ;
න හි නො සඞ්‌ගරං තෙන, මහාසෙනෙන මච්‌චුනා;
‘‘එවං විහාරිං ආතාපිං, අහොරත්‌තමතන්‌දිතං;
තං වෙ භද්‌දෙකරත්‌තොති, සන්‌තො ආචික්‌ඛතෙ මුනි’’.
‘‘කථඤ්‌ච, භික්‌ඛු, අතීතං අන්‌වාගමෙති…පෙ.… එවං ඛො, භික්‌ඛු, අතීතං අන්‌වාගමෙති. කථඤ්‌ච , භික්‌ඛු, අතීතං නාන්‌වාගමෙති…පෙ.… එවං ඛො, භික්‌ඛු, අතීතං නාන්‌වාගමෙති. කථඤ්‌ච, භික්‌ඛු, අනාගතං පටිකඞ්‌ඛති…පෙ.… එවං ඛො, භික්‌ඛු, අනාගතං පටිකඞ්‌ඛති. කථඤ්‌ච, භික්‌ඛු, අනාගතං නප්‌පටිකඞ්‌ඛති…පෙ.… එවං ඛො, භික්‌ඛු, අනාගතං නප්‌පටිකඞ්‌ඛති. කථඤ්‌ච, භික්‌ඛු, පච්‌චුප්‌පන්‌නෙසු ධම්‌මෙසු සංහීරති…පෙ.… එවං ඛො, භික්‌ඛු, පච්‌චුප්‌පන්‌නෙසු ධම්‌මෙසු සංහීරති. කථඤ්‌ච, භික්‌ඛු, පච්‌චුප්‌පන්‌නෙසු ධම්‌මෙසු න සංහීරති…පෙ.… එවං ඛො, භික්‌ඛු, පච්‌චුප්‌පන්‌නෙසු ධම්‌මෙසු න සංහීරති.
‘‘අතීතං නාන්‌වාගමෙය්‍ය, නප්‌පටිකඞ්‌ඛෙ අනාගතං;
යදතීතං පහීනං තං, අප්‌පත්‌තඤ්‌ච අනාගතං.
‘‘පච්‌චුප්‌පන්‌නඤ්‌ච යො ධම්‌මං, තත්‌ථ තත්‌ථ විපස්‌සති;
අසංහීරං අසංකුප්‌පං, තං විද්‌වා මනුබ්‍රූහයෙ.
‘‘අජ්‌ජෙව කිච්‌චමාතප්‌පං, කො ජඤ්‌ඤා මරණං සුවෙ;
න හි නො සඞ්‌ගරං තෙන, මහාසෙනෙන මච්‌චුනා.
‘‘එවං විහාරිං ආතාපිං, අහොරත්‌තමතන්‌දිතං;
තං වෙ භද්‌දෙකරත්‌තොති, සන්‌තො ආචික්‌ඛතෙ මුනී’’ති.
ඉදමවොච භගවා. අත්‌තමනො ආයස්‌මා ලොමසකඞ්‌ගියො භගවතො භාසිතං අභිනන්‌දීති.
ලොමසකඞ්‌ගියභද්‌දෙකරත්‌තසුත්‌තං නිට්‌ඨිතං චතුත්‌ථං.
No comments:
Post a Comment