Sunday, June 6, 2010

භූමිජ සුත්‍රය

6. භූමිජසුත්‌තං

මෙම සුත්‍ර දේශනාවේ සිංහල පරිවර්තනයට මෙතැනින් පිවිසෙන්න

සිංහල පරිවර්ථනය සදහා ‍font මෙතැනින් ලබාගන්න

223. එවං මෙ සුතං – එකං සමයං භගවා රාජගහෙ විහරති වෙළුවනෙ කලන්‌දකනිවාපෙ. අථ ඛො ආයස්‌මා භූමිජො පුබ්‌බණ්‌හසමයං නිවාසෙත්‌වා පත්‌තචීවරමාදාය යෙන ජයසෙනස්‌ස රාජකුමාරස්‌ස නිවෙසනං තෙනුපසඞ්‌කමි; උපසඞ්‌කමිත්‌වා පඤ්‌ඤත්‌තෙ ආසනෙ නිසීදි. අථ ඛො ජයසෙනො රාජකුමාරො යෙනායස්‌මා භූමිජො තෙනුපසඞ්‌කමි; උපසඞ්‌කමිත්‌වා ආයස්‌මතා භූමිජෙන සද්‌ධිං සම්‌මොදි. සම්‌මොදනීයං කථං සාරණීයං වීතිසාරෙත්‌වා එකමන්‌තං නිසීදි. එකමන්‌තං නිසින්‌නො ඛො ජයසෙනො රාජකුමාරො ආයස්‌මන්‌තං භූමිජං එතදවොච – ‘‘සන්‌ති, භො භූමිජ, එකෙ සමණබ්‍රාහ්‌මණා එවංවාදිනො එවංදිට්‌ඨිනො – ‘ආසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා බ්‍රහ්‌මචරියං චරන්‌ති, අභබ්‌බා [චරති, අභබ්‌බො (සී. පී.) එවමුපරිපි එකවචනෙනෙව දිස්‌සති] ඵලස්‌ස අධිගමාය; අනාසඤ්‌චෙපි [ආසඤ්‌ච අනාසඤ්‌ච චෙපි (අට්‌ඨ.)]කරිත්‌වා බ්‍රහ්‌මචරියං චරන්‌ති, අභබ්‌බා ඵලස්‌ස අධිගමාය; ආසඤ්‌ච අනාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා බ්‍රහ්‌මචරියං චරන්‌ති, අභබ්‌බා ඵලස්‌ස අධිගමාය; නෙවාසං නානාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා බ්‍රහ්‌මචරියං චරන්‌ති, අභබ්‌බා ඵලස්‌ස අධිගමායා’ති. ඉධ භොතො භූමිජස්‌ස සත්‌ථා කිංවාදී [කිංවාදී කිංදිට්‌ඨී (ස්‍යා. කං. ක.)] කිමක්‌ඛායී’’ති? ‘‘න ඛො මෙතං, රාජකුමාර, භගවතො සම්‌මුඛා සුතං, සම්‌මුඛා පටිග්‌ගහිතං. ඨානඤ්‌ච ඛො එතං විජ්‌ජති යං භගවා එවං බ්‍යාකරෙය්‍ය – ‘ආසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා අයොනිසො බ්‍රහ්‌මචරියං චරන්‌ති, අභබ්‌බා ඵලස්‌ස අධිගමාය ; අනාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා අයොනිසො බ්‍රහ්‌මචරියං චරන්‌ති, අභබ්‌බා ඵලස්‌ස අධිගමාය; ආසඤ්‌ච අනාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා අයොනිසො බ්‍රහ්‌මචරියං චරන්‌ති, අභබ්‌බා ඵලස්‌ස අධිගමාය; නෙවාසං නානාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා අයොනිසො බ්‍රහ්‌මචරියං චරන්‌ති, අභබ්‌බා ඵලස්‌ස අධිගමාය. ආසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා යොනිසො බ්‍රහ්‌මචරියං චරන්‌ති, භබ්‌බා ඵලස්‌ස අධිගමාය ; අනාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා යොනිසො බ්‍රහ්‌මචරියං චරන්‌ති, භබ්‌බා ඵලස්‌ස අධිගමාය; ආසඤ්‌ච අනාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා යොනිසො බ්‍රහ්‌මචරියං චරන්‌ති, භබ්‌බා ඵලස්‌ස අධිගමාය; නෙවාසං නානාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා යොනිසො බ්‍රහ්‌මචරියං චරන්‌ති, භබ්‌බා ඵලස්‌ස අධිගමායා’ති. න ඛො මෙ තං, රාජකුමාර, භගවතො සම්‌මුඛා සුතං, සම්‌මුඛා පටිග්‌ගහිතං. ඨානඤ්‌ච ඛො එතං විජ්‌ජති යං භගවා එවං බ්‍යාකරෙය්‍යා’’ති. ‘‘සචෙ ඛො භොතො භූමිජස්‌ස සත්‌ථා එවංවාදී [එවංවාදී එවංදිට්‌ඨී (ස්‍යා. කං. ක.)] එවමක්‌ඛායී, අද්‌ධා භොතො භූමිජස්‌ස සත්‌ථා සබ්‌බෙසංයෙව පුථුසමණබ්‍රාහ්‌මණානං මුද්‌ධානං [බුද්‌ධානං (ක.) මුද්‌ධානන්‌තිමුද්‌ධං, මත්‌ථකන්‌ති අත්‌ථො] මඤ්‌ඤෙ ආහච්‌ච තිට්‌ඨතී’’ති . අථ ඛො ජයසෙනො රාජකුමාරො ආයස්‌මන්‌තං භූමිජං සකෙනෙව ථාලිපාකෙන පරිවිසි.

224. අථ ඛො ආයස්‌මා භූමිජො පච්‌ඡාභත්‌තං පිණ්‌ඩපාතපටික්‌කන්‌තො යෙන භගවා තෙනුපසඞ්‌කමි; උපසඞ්‌කමිත්‌වා භගවන්‌තං අභිවාදෙත්‌වා එකමන්‌තං නිසීදි. එකමන්‌තං නිසින්‌නො ඛො ආයස්‌මා භූමිජො භගවන්‌තං එතදවොච – ‘‘ඉධාහං, භන්‌තෙ, පුබ්‌බණ්‌හසමයං නිවාසෙත්‌වා පත්‌තචීවරමාදාය යෙන ජයසෙනස්‌ස රාජකුමාරස්‌ස නිවෙසනං තෙනුපසඞ්‌කමිං; උපසඞ්‌කමිත්‌වා පඤ්‌ඤත්‌තෙ ආසනෙ නිසීදිං. අථ ඛො, භන්‌තෙ, ජයසෙනො රාජකුමාරො යෙනාහං තෙනුපසඞ්‌කමි; උපසඞ්‌කමිත්‌වා මයා සද්‌ධිං සම්‌මොදි. සම්‌මොදනීයං කථං සාරණීයං වීතිසාරෙත්‌වා එකමන්‌තං නිසීදි. එකමන්‌තං නිසින්‌නො ඛො, භන්‌තෙ, ජයසෙනො රාජකුමාරො මං එතදවොච – ‘සන්‌ති, භො භූමිජ, එකෙ සමණබ්‍රාහ්‌මණා එවංවාදිනො එවංදිට්‌ඨිනො – ආසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා බ්‍රහ්‌මචරියං චරන්‌ති, අභබ්‌බා ඵලස්‌ස අධිගමාය; අනාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා…පෙ.… ආසඤ්‌ච අනාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා බ්‍රහ්‌මචරියං චරන්‌ති, අභබ්‌බා ඵලස්‌ස අධිගමාය; නෙවාසං නානාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා බ්‍රහ්‌මචරියං චරන්‌ති, අභබ්‌බා ඵලස්‌ස අධිගමායා’ති. ‘ඉධ භොතො භූමිජස්‌ස සත්‌ථා කිංවාදී කිමක්‌ඛායී’ති? එවං වුත්‌තෙ අහං, භන්‌තෙ, ජයසෙනං රාජකුමාරං එතදවොචං – ‘න ඛො මෙ තං, රාජකුමාර, භගවතො සම්‌මුඛා සුතං, සම්‌මුඛා පටිග්‌ගහිතං. ඨානඤ්‌ච ඛො එතං විජ්‌ජති යං භගවා එවං බ්‍යාකරෙය්‍ය – ආසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා අයොනිසො බ්‍රහ්‌මචරියං චරන්‌ති, අභබ්‌බා ඵලස්‌ස අධිගමාය; අනාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා අයොනිසො බ්‍රහ්‌මචරියං චරන්‌ති, අභබ්‌බා ඵලස්‌ස අධිගමාය; ආසඤ්‌ච අනාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා අයොනිසො බ්‍රහ්‌මචරියං චරන්‌ති, අභබ්‌බා ඵලස්‌ස අධිගමාය; නෙවාසං නානාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා අයොනිසො බ්‍රහ්‌මචරියං චරන්‌ති, අභබ්‌බා ඵලස්‌ස අධිගමාය. ආසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා යොනිසො බ්‍රහ්‌මචරියං චරන්‌ති, භබ්‌බා ඵලස්‌ස අධිගමාය; අනාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා…පෙ.… ආසඤ්‌ච අනාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා…පෙ.… නෙවාසං නානාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා යොනිසො බ්‍රහ්‌මචරියං චරන්‌ති, භබ්‌බා ඵලස්‌ස අධිගමායාති. න ඛො මෙ තං, රාජකුමාර, භගවතො සම්‌මුඛා සුතං, සම්‌මුඛා පටිග්‌ගහිතං. ඨානඤ්‌ච ඛො එතං විජ්‌ජති යං භගවා එවං බ්‍යාකරෙය්‍යා’ති. ‘සචෙ භොතො භූමිජස්‌ස සත්‌ථා එවංවාදී එවමක්‌ඛායී, අද්‌ධා භොතො භූමිජස්‌ස සත්‌ථා සබ්‌බෙසංයෙව පුථුසමණබ්‍රාහ්‌මණානං මුද්‌ධානං මඤ්‌ඤෙ ආහච්‌ච තිට්‌ඨතී’ති. ‘කච්‌චාහං, භන්‌තෙ, එවං පුට්‌ඨො එවං බ්‍යාකරමානො වුත්‌තවාදී චෙව භගවතො හොමි, න ච භගවන්‌තං අභූතෙන අබ්‌භාචික්‌ඛාමි, ධම්‌මස්‌ස චානුධම්‌මං බ්‍යාකරොමි, න ච කොචි සහධම්‌මිකො වාදානුවාදො ගාරය්‌හං ඨානං ආගච්‌ඡතී’’’ති?

‘‘තග්‌ඝ ත්‌වං, භූමිජ, එවං පුට්‌ඨො එවං බ්‍යාකරමානො වුත්‌තවාදී චෙව මෙ හොසි, න ච මං අභූතෙන අබ්‌භාචික්‌ඛසි, ධම්‌මස්‌ස චානුධම්‌මං බ්‍යාකරොසි, න ච කොචි සහධම්‌මිකො වාදානුවාදො ගාරය්‌හං ඨානං ආගච්‌ඡති. යෙ හි කෙචි, භූමිජ, සමණා වා බ්‍රාහ්‌මණා වා මිච්‌ඡාදිට්‌ඨිනො මිච්‌ඡාසඞ්‌කප්‌පා මිච්‌ඡාවාචා මිච්‌ඡාකම්‌මන්‌තා මිච්‌ඡාආජීවා මිච්‌ඡාවායාමා මිච්‌ඡාසතී මිච්‌ඡාසමාධිනො තෙ ආසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා බ්‍රහ්‌මචරියං චරන්‌ති, අභබ්‌බා ඵලස්‌ස අධිගමාය; අනාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා බ්‍රහ්‌මචරියං චරන්‌ති, අභබ්‌බා ඵලස්‌ස අධිගමාය; ආසඤ්‌ච අනාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා බ්‍රහ්‌මචරියං චරන්‌ති, අභබ්‌බා ඵලස්‌ස අධිගමාය; නෙවාසං නානාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා බ්‍රහ්‌මචරියං චරන්‌ති, අභබ්‌බා ඵලස්‌ස අධිගමාය. තං කිස්‌ස හෙතු? අයොනි හෙසා, භූමිජ, ඵලස්‌ස අධිගමාය.

225. ‘‘සෙය්‍යථාපි, භූමිජ, පුරිසො තෙලත්‌ථිකො තෙලගවෙසී තෙලපරියෙසනං චරමානො වාලිකං දොණියා ආකිරිත්‌වා උදකෙන පරිප්‌ඵොසකං පරිප්‌ඵොසකං පීළෙය්‍ය. ආසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා වාලිකං දොණියා ආකිරිත්‌වා උදකෙන පරිප්‌ඵොසකං පරිප්‌ඵොසකං පීළෙය්‍ය, අභබ්‌බො තෙලස්‌ස අධිගමාය; අනාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා වාලිකං දොණියා ආකිරිත්‌වා උදකෙන පරිප්‌ඵොසකං පරිප්‌ඵොසකං පීළෙය්‍ය, අභබ්‌බො තෙලස්‌ස අධිගමාය; ආසඤ්‌ච අනාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා වාලිකං දොණියා ආකිරිත්‌වා උදකෙන පරිප්‌ඵොසකං පරිප්‌ඵොසකං පීළෙය්‍ය, අභබ්‌බො තෙලස්‌ස අධිගමාය; නෙවාසං නානාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා වාලිකං දොණියා ආකිරිත්‌වා උදකෙන පරිප්‌ඵොසකං පරිප්‌ඵොසකං පීළෙය්‍ය, අභබ්‌බො තෙලස්‌ස අධිගමාය. තං කිස්‌ස හෙතු? අයොනි හෙසා, භූමිජ, තෙලස්‌ස අධිගමාය. එවමෙව ඛො, භූමිජ, යෙ හි කෙචි සමණා වා බ්‍රාහ්‌මණා වා මිච්‌ඡාදිට්‌ඨිනො මිච්‌ඡාසඞ්‌කප්‌පා මිච්‌ඡාවාචා මිච්‌ඡාකම්‌මන්‌තා මිච්‌ඡාආජීවා මිච්‌ඡාවායාමා මිච්‌ඡාසතී මිච්‌ඡාසමාධිනො තෙ ආසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා බ්‍රහ්‌මචරියං චරන්‌ති, අභබ්‌බා ඵලස්‌ස අධිගමාය; අනාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා බ්‍රහ්‌මචරියං චරන්‌ති, අභබ්‌බා ඵලස්‌ස අධිගමාය; ආසඤ්‌ච අනාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා බ්‍රහ්‌මචරියං චරන්‌ති, අභබ්‌බා ඵලස්‌ස අධිගමාය; නෙවාසං නානාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා බ්‍රහ්‌මචරියං චරන්‌ති, අභබ්‌බා ඵලස්‌ස අධිගමාය. තංකිස්‌ස හෙතු? අයොනි හෙසා, භූමිජ, ඵලස්‌ස අධිගමාය.

‘‘සෙය්‍යථාපි , භූමිජ, පුරිසො ඛීරත්‌ථිකො ඛීරගවෙසී ඛීරපරියෙසනං චරමානො ගාවිං තරුණවච්‌ඡං විසාණතො ආවිඤ්‌ඡෙය්‍ය [ආවිඤ්‌ජෙය්‍ය (සී. ස්‍යා. කං. පී.)]. ආසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා ගාවිං තරුණවච්‌ඡං විසාණතො ආවිඤ්‌ඡෙය්‍ය, අභබ්‌බො ඛීරස්‌ස අධිගමාය; අනාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා…පෙ.… ආසඤ්‌ච අනාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා…පෙ.… නෙවාසං නානාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා ගාවිං තරුණවච්‌ඡං විසාණතො ආවිඤ්‌ඡෙය්‍ය, අභබ්‌බො ඛීරස්‌ස අධිගමාය. තං කිස්‌ස හෙතු? අයොනි හෙසා, භූමිජ, ඛීරස්‌ස අධිගමාය. එවමෙව ඛො, භූමිජ, යෙ හි කෙචි සමණා වා බ්‍රාහ්‌මණා වා මිච්‌ඡාදිට්‌ඨිනො…පෙ.… මිච්‌ඡාසමාධිනො තෙ ආසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා බ්‍රහ්‌මචරියං චරන්‌ති, අභබ්‌බා ඵලස්‌ස අධිගමාය; අනාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා…පෙ.… ආසඤ්‌ච අනාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා…පෙ.… නෙවාසං නානාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා බ්‍රහ්‌මචරියං චරන්‌ති, අභබ්‌බා ඵලස්‌ස අධිගමාය. තං කිස්‌ස හෙතු? අයොනි හෙසා, භූමිජ, ඵලස්‌ස අධිගමාය.

226. ‘‘සෙය්‍යථාපි, භූමිජ, පුරිසො නවනීතත්‌ථිකො නවනීතගවෙසී නවනීතපරියෙසනං චරමානො උදකං කලසෙ ආසිඤ්‌චිත්‌වා මත්‌ථෙන [මන්‌ථෙන (සී.), මත්‌තෙන (ක.)] ආවිඤ්‌ඡෙය්‍ය. ආසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා උදකං කලසෙ ආසිඤ්‌චිත්‌වා මත්‌ථෙන ආවිඤ්‌ඡෙය්‍ය, අභබ්‌බො නවනීතස්‌ස අධිගමාය; අනාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා…පෙ.… ආසඤ්‌ච අනාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා…පෙ.… නෙවාසං නානාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා උදකං කලසෙ ආසිඤ්‌චිත්‌වා මත්‌ථෙන ආවිඤ්‌ඡෙය්‍ය, අභබ්‌බො නවනීතස්‌ස අධිගමාය. තං කිස්‌ස හෙතු? අයොනි හෙසා, භූමිජ, නවනීතස්‌ස අධිගමාය. එවමෙව ඛො, භූමිජ, යෙ හි කෙචි සමණා වා බ්‍රාහ්‌මණා වා මිච්‌ඡාදිට්‌ඨිනො…පෙ.… මිච්‌ඡාසමාධිනො තෙ ආසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා බ්‍රහ්‌මචරියං චරන්‌ති, අභබ්‌බා ඵලස්‌ස අධිගමාය; අනාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා…පෙ.… ආසඤ්‌ච අනාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා…පෙ.… නෙවාසං නානාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා බ්‍රහ්‌මචරියං චරන්‌ති, අභබ්‌බා ඵලස්‌ස අධිගමාය. තං කිස්‌ස හෙතු? අයොනි හෙසා, භූමිජ, ඵලස්‌ස අධිගමාය.

‘‘සෙය්‍යථාපි, භූමිජ, පුරිසො අග්‌ගිත්‌ථිකො [අග්‌ගත්‌ථිකො (සී.)] අග්‌ගිගවෙසී අග්‌ගිපරියෙසනං චරමානො අල්‌ලං කට්‌ඨං සස්‌නෙහං උත්‌තරාරණිං ආදාය අභිමන්‌ථෙය්‍ය [අභිමත්‌ථෙය්‍ය (ස්‍යා. කං. පී. ක.)]. ආසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා අල්‌ලං කට්‌ඨං සස්‌නෙහං උත්‌තරාරණිං ආදාය අභිමන්‌ථෙය්‍ය, අභබ්‌බො අග්‌ගිස්‌ස අධිගමාය; අනාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා…පෙ.… ආසඤ්‌ච අනාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා…පෙ.… නෙවාසං නානාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා අල්‌ලං කට්‌ඨං සස්‌නෙහං උත්‌තරාරණිං ආදාය අභිමන්‌ථෙය්‍ය, අභබ්‌බො අග්‌ගිස්‌ස අධිගමාය. තං කිස්‌ස හෙතු? අයොනි හෙසා, භූමිජ, අග්‌ගිස්‌ස අධිගමාය. එවමෙව ඛො, භූමිජ, යෙ හි කෙචි සමණා වා බ්‍රාහ්‌මණා වා මිච්‌ඡාදිට්‌ඨිනො…පෙ.… මිච්‌ඡාසමාධිනො තෙ ආසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා බ්‍රහ්‌මචරියං චරන්‌ති, අභබ්‌බා ඵලස්‌ස අධිගමාය; අනාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා…පෙ.…ආසඤ්‌ච අනාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා…පෙ.… නෙවාසං නානාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා බ්‍රහ්‌මචරියං චරන්‌ති, අභබ්‌බා ඵලස්‌ස අධිගමාය. තං කිස්‌ස හෙතු? අයොනි හෙසා, භූමිජ, ඵලස්‌ස අධිගමාය. යෙ හි කෙචි, භූමිජ, සමණා වා බ්‍රාහ්‌මණා වා සම්‌මාදිට්‌ඨිනො සම්‌මාසඞ්‌කප්‌පා සම්‌මාවාචා සම්‌මාකම්‌මන්‌තා සම්‌මාආජීවා සම්‌මාවායාමා සම්‌මාසතී සම්‌මාසමාධිනො තෙ ආසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා බ්‍රහ්‌මචරියං චරන්‌ති, භබ්‌බා ඵලස්‌ස අධිගමාය; අනාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා බ්‍රහ්‌මචරියං චරන්‌ති, භබ්‌බා ඵලස්‌ස අධිගමාය; ආසඤ්‌ච අනාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා බ්‍රහ්‌මචරියං චරන්‌ති, භබ්‌බා ඵලස්‌ස අධිගමාය; නෙවාසං නානාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා බ්‍රහ්‌මචරියං චරන්‌ති, භබ්‌බා ඵලස්‌ස අධිගමාය. තං කිස්‌ස හෙතු? යොනි හෙසා, භූමිජ, ඵලස්‌ස අධිගමාය.

227. ‘‘සෙය්‍යථාපි, භූමිජ, පුරිසො තෙලත්‌ථිකො තෙලගවෙසී තෙලපරියෙසනං චරමානො තිලපිට්‌ඨං දොණියා ආකිරිත්‌වා උදකෙන පරිප්‌ඵොසකං පරිප්‌ඵොසකං පීළෙය්‍ය. ආසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා තිලපිට්‌ඨං දොණියා ආකිරිත්‌වා උදකෙන පරිප්‌ඵොසකං පරිප්‌ඵොසකං පීළෙය්‍ය, භබ්‌බො තෙලස්‌ස අධිගමාය; අනාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා…පෙ.… ආසඤ්‌ච අනාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා…පෙ.… නෙවාසං නානාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා තිලපිට්‌ඨං දොණියා ආකිරිත්‌වා උදකෙන පරිප්‌ඵොසකං පරිප්‌ඵොසකං පීළෙය්‍ය, භබ්‌බො තෙලස්‌ස අධිගමාය. තං කිස්‌ස හෙතු? යොනි හෙසා, භූමිජ, තෙලස්‌ස අධිගමාය. එවමෙව ඛො, භූමිජ, යෙ හි කෙචි සමණා වා බ්‍රාහ්‌මණා වා සම්‌මාදිට්‌ඨිනො…පෙ.… සම්‌මාසමාධිනො තෙ ආසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා බ්‍රහ්‌මචරියං චරන්‌ති, භබ්‌බා ඵලස්‌ස අධිගමාය; අනාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා…පෙ.… ආසඤ්‌ච අනාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා…පෙ.… නෙවාසං නානාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා බ්‍රහ්‌මචරියං චරන්‌ති, භබ්‌බා ඵලස්‌ස අධිගමාය. තං කිස්‌ස හෙතු? යොනි හෙසා, භූමිජ, ඵලස්‌ස අධිගමාය.

‘‘සෙය්‍යථාපි, භූමිජ, පුරිසො ඛීරත්‌ථිකො ඛීරගවෙසී ඛීරපරියෙසනං චරමානො ගාවිං තරුණවච්‌ඡං ථනතො ආවිඤ්‌ඡෙය්‍ය. ආසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා ගාවිං තරුණවච්‌ඡං ථනතො ආවිඤ්‌ඡෙය්‍ය, භබ්‌බො ඛීරස්‌ස අධිගමාය; අනාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා…පෙ.… ආසඤ්‌ච අනාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා…පෙ.… නෙවාසං නානාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා ගාවිං තරුණවච්‌ඡං ථනතො ආවිඤ්‌ඡෙය්‍ය, භබ්‌බො ඛීරස්‌ස අධිගමාය. තං කිස්‌ස හෙතු? යොනි හෙසා, භූමිජ, ඛීරස්‌සඅධිගමාය. එවමෙව ඛො, භූමිජ, යෙ හි කෙචි සමණා වා බ්‍රාහ්‌මණා වා සම්‌මාදිට්‌ඨිනො…පෙ.… සම්‌මාසමාධිනො තෙ ආසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා…පෙ.… අනාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා…පෙ.… ආසඤ්‌ච අනාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා…පෙ.… නෙවාසං නානාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා බ්‍රහ්‌මචරියං චරන්‌ති, භබ්‌බා ඵලස්‌ස අධිගමාය. තං කිස්‌ස හෙතු? යොනි හෙසා, භූමිජ, ඵලස්‌ස අධිගමාය.

228. ‘‘සෙය්‍යථාපි, භූමිජ, පුරිසො නවනීතත්‌ථිකො නවනීතගවෙසී නවනීතපරියෙසනං චරමානො දධිං කලසෙ ආසිඤ්‌චිත්‌වා මත්‌ථෙන ආවිඤ්‌ඡෙය්‍ය. ආසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා දධිං කලසෙ ආසිඤ්‌චිත්‌වා මත්‌ථෙන ආවිඤ්‌ඡෙය්‍ය, භබ්‌බො නවනීතස්‌ස අධිගමාය; අනාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා… ආසඤ්‌ච අනාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා… නෙවාසං නානාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා දධිං කලසෙ ආසිඤ්‌චිත්‌වා මත්‌ථෙන ආවිඤ්‌ඡෙය්‍ය, භබ්‌බො නවනීතස්‌ස අධිගමාය. තං කිස්‌ස හෙතු? යොනි හෙසා, භූමිජ, නවනීතස්‌ස අධිගමාය. එවමෙව ඛො, භූමිජ, යෙ හි කෙචි සමණා වා බ්‍රාහ්‌මණා වා සම්‌මාදිට්‌ඨිනො…පෙ.… සම්‌මාසමාධිනො තෙ ආසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා බ්‍රහ්‌මචරියං චරන්‌ති, භබ්‌බා ඵලස්‌ස අධිගමාය; අනාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා… ආසඤ්‌ච අනාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා … නෙවාසං නානාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා බ්‍රහ්‌මචරියං චරන්‌ති, භබ්‌බා ඵලස්‌ස අධිගමාය. තං කිස්‌ස හෙතු? යොනි හෙසා, භූමිජ, ඵලස්‌ස අධිගමාය.

‘‘සෙය්‍යථාපි, භූමිජ, පුරිසො අග්‌ගිත්‌ථිකො අග්‌ගිගවෙසී අග්‌ගිපරියෙසනං චරමානො සුක්‌ඛං කට්‌ඨං කොළාපං උත්‌තරාරණිං ආදාය අභිමන්‌ථෙය්‍ය; ( ) [(භබ්‌බො අග්‌ගිස්‌ස අධිගමාය) (සබ්‌බත්‌ථ)] ආසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා… අනාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා.. ආසඤ්‌ච අනාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා… නෙවාසං නානාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා සුක්‌ඛ කට්‌ඨං කොළාපං උත්‌තරාරණිං ආදාය අභිමන්‌ථෙය්‍ය, භබ්‌බො අග්‌ගිස්‌ස අධිගමාය. තං කිස්‌ස හෙතු? යොනි හෙසා, භූමිජ, අග්‌ගිස්‌ස අධිගමාය. එවමෙව ඛො, භූමිජ, යෙ හි කෙචි සමණා වා බ්‍රාහ්‌මණා වා සම්‌මාදිට්‌ඨිනො…පෙ.… සම්‌මාසමාධිනො තෙ ආසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා බ්‍රහ්‌මචරියං චරන්‌ති, භබ්‌බා ඵලස්‌ස අධිගමාය; අනාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා බ්‍රහ්‌මචරියං චරන්‌ති, භබ්‌බා ඵලස්‌ස අධිගමාය; ආසඤ්‌ච අනාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා බ්‍රහ්‌මචරියං චරන්‌ති, භබ්‌බා ඵලස්‌ස අධිගමාය; නෙවාසං නානාසඤ්‌චෙපි කරිත්‌වා බ්‍රහ්‌මචරියං චරන්‌ති, භබ්‌බා ඵලස්‌ස අධිගමාය. තං කිස්‌ස හෙතු? යොනි හෙසා, භූමිජ, ඵලස්‌ස අධිගමාය.

‘‘සචෙ ඛො තං, භූමිජ, ජයසෙනස්‌ස රාජකුමාරස්‌ස ඉමා චතස්‌සො උපමා පටිභායෙය්‍යුං අනච්‌ඡරියං තෙ ජයසෙනො රාජකුමාරො පසීදෙය්‍ය, පසන්‌නො ච තෙ පසන්‌නාකාරං කරෙය්‍යා’’ති. ‘‘කුතො පන මං, භන්‌තෙ, ජයසෙනස්‌ස රාජකුමාරස්‌ස ඉමා චතස්‌සො උපමා පටිභායිස්‌සන්‌ති අනච්‌ඡරියා පුබ්‌බෙ අස්‌සුතපුබ්‌බා, සෙය්‍යථාපි භගවන්‌ත’’න්‌ති?

ඉදමවොච භගවා. අත්‌තමනො ආයස්‌මා භූමිජො භගවතො භාසිතං අභිනන්‌දීති.

භූමිජසුත්‌තං නිට්‌ඨිතං ඡට්‌ඨං.

No comments:

Post a Comment