10. විතක්‌කසණ්‌ඨානසුත්‌තං
මෙම සුත්‍ර දේශනාවේ සිංහල පරිවර්තනයට මෙතැනින් පිවිසෙන්න
සිංහල පරිවර්ථනය සදහා font මෙතැනින් ලබාගන්න
216. එවං මෙ සුතං – එකං සමයං භගවා සාවත්‌ථියං විහරති ජෙතවනෙ අනාථපිණ්‌ඩිකස්‌ස ආරාමෙ. තත්‍ර ඛො භගවා භික්‌ඛූ ආමන්‌තෙසි – ‘‘භික්‌ඛවො’’ති. ‘‘භදන්‌තෙ’’ති තෙ භික්‌ඛූ භගවතො පච්‌චස්‌සොසුං. භගවා එතදවොච –
‘‘අධිචිත්‌තමනුයුත්‌තෙන, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛුනා පඤ්‌ච නිමිත්‌තානි කාලෙන කාලං මනසි කාතබ්‌බානි. කතමානි පඤ්‌ච? ඉධ, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛුනො යං නිමිත්‌තං ආගම්‌ම යං නිමිත්‌තං මනසිකරොතො උප්‌පජ්‌ජන්‌ති පාපකා අකුසලා විතක්‌කා ඡන්‌දූපසංහිතාපි දොසූපසංහිතාපි මොහූපසංහිතාපි, තෙන, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛුනා තම්‌හා නිමිත්‌තා අඤ්‌ඤං නිමිත්‌තං මනසි කාතබ්‌බං කුසලූපසංහිතං. තස්‌ස තම්‌හා නිමිත්‌තා අඤ්‌ඤං නිමිත්‌තං මනසිකරොතො කුසලූපසංහිතං යෙ පාපකා අකුසලා විතක්‌කා ඡන්‌දූපසංහිතාපි දොසූපසංහිතාපි මොහූපසංහිතාපි තෙ පහීයන්‌ති තෙ අබ්‌භත්‌ථං ගච්‌ඡන්‌ති. තෙසං පහානා අජ්‌ඣත්‌තමෙව චිත්‌තං සන්‌තිට්‌ඨති සන්‌නිසීදති එකොදි හොති [එකොදිභොති (ස්‍යා. ක.)] සමාධියති. සෙය්‍යථාපි, භික්‌ඛවෙ, දක්‌ඛො පලගණ්‌ඩො වා පලගණ්‌ඩන්‌තෙවාසී වා සුඛුමාය ආණියා ඔළාරිකං ආණිං අභිනිහනෙය්‍ය අභිනීහරෙය්‍ය අභිනිවත්‌තෙය්‍ය [අභිනිවජ්‌ජෙය්‍ය (සී. පී.)]; එවමෙව ඛො, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛුනො යං නිමිත්‌තං ආගම්‌ම යං නිමිත්‌තං මනසිකරොතො උප්‌පජ්‌ජන්‌ති පාපකා අකුසලා විතක්‌කා ඡන්‌දූපසංහිතාපි දොසූපසංහිතාපි මොහූපසංහිතාපි, තෙන, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛුනා තම්‌හා නිමිත්‌තා අඤ්‌ඤං නිමිත්‌තං මනසි කාතබ්‌බං කුසලූපසංහිතං. තස්‌ස තම්‌හා නිමිත්‌තා අඤ්‌ඤං නිමිත්‌තං මනසිකරොතො කුසලූපසංහිතං යෙ පාපකා අකුසලා විතක්‌කා ඡන්‌දූපසංහිතාපි දොසූපසංහිතාපි මොහූපසංහිතාපි තෙ පහීයන්‌ති තෙ අබ්‌භත්‌ථං ගච්‌ඡන්‌ති. තෙසං පහානා අජ්‌ඣත්‌තමෙව චිත්‌තං සන්‌තිට්‌ඨති සන්‌නිසීදති එකොදි හොති සමාධියති.
217. ‘‘තස්‌ස චෙ, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛුනො තම්‌හා නිමිත්‌තා අඤ්‌ඤං නිමිත්‌තං මනසිකරොතො කුසලූපසංහිතං උප්‌පජ්‌ජන්‌තෙව පාපකා අකුසලා විතක්‌කා ඡන්‌දූපසංහිතාපි දොසූපසංහිතාපි මොහූපසංහිතාපි, තෙන, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛුනා තෙසං විතක්‌කානං ආදීනවො උපපරික්‌ඛිතබ්‌බො – ‘ඉතිපිමෙ විතක්‌කා අකුසලා, ඉතිපිමෙ විතක්‌කා සාවජ්‌ජා, ඉතිපිමෙ විතක්‌කා දුක්‌ඛවිපාකා’ති. තස්‌ස තෙසං විතක්‌කානං ආදීනවං උපපරික්‌ඛතො යෙ පාපකා අකුසලා විතක්‌කා ඡන්‌දූපසංහිතාපි දොසූපසංහිතාපි මොහූපසංහිතාපි තෙ පහීයන්‌ති තෙ අබ්‌භත්‌ථං ගච්‌ඡන්‌ති. තෙසං පහානා අජ්‌ඣත්‌තමෙව චිත්‌තං සන්‌තිට්‌ඨති සන්‌නිසීදති එකොදි හොති සමාධියති. සෙය්‍යථාපි, භික්‌ඛවෙ, ඉත්‌ථී වා පුරිසො වා දහරො යුවා මණ්‌ඩනකජාතිකො අහිකුණපෙන වා කුක්‌කුරකුණපෙන වා මනුස්‌සකුණපෙන වා කණ්‌ඨෙ ආසත්‌තෙන අට්‌ටියෙය්‍ය හරායෙය්‍ය ජිගුච්‌ඡෙය්‍ය; එවමෙව ඛො, භික්‌ඛවෙ, තස්‌ස චෙ භික්‌ඛුනො තම්‌හාපි නිමිත්‌තා අඤ්‌ඤං නිමිත්‌තං මනසිකරොතො කුසලූපසංහිතං උප්‌පජ්‌ජන්‌තෙව පාපකා අකුසලා විතක්‌කා ඡන්‌දූපසංහිතාපි දොසූපසංහිතාපි මොහූපසංහිතාපි, තෙන, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛුනා තෙසං විතක්‌කානං ආදීනවො උපපරික්‌ඛිතබ්‌බො – ‘ඉතිපිමෙ විතක්‌කා අකුසලා, ඉතිපිමෙ විතක්‌කා සාවජ්‌ජා, ඉතිපිමෙ විතක්‌කා දුක්‌ඛවිපාකා’ති. තස්‌ස තෙසං විතක්‌කානං ආදීනවං උපපරික්‌ඛතො යෙ පාපකා අකුසලා විතක්‌කා ඡන්‌දූපසංහිතාපි දොසූපසංහිතාපි මොහූපසංහිතාපි තෙ පහීයන්‌ති තෙ අබ්‌භත්‌ථං ගච්‌ඡන්‌ති. තෙසං පහානා අජ්‌ඣත්‌තමෙව චිත්‌තං සන්‌තිට්‌ඨති සන්‌නිසීදති එකොදි හොති සමාධියති.
218. ‘‘තස්‌ස චෙ, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛුනො තෙසම්‌පි විතක්‌කානං ආදීනවං උපපරික්‌ඛතො උප්‌පජ්‌ජන්‌තෙව පාපකා අකුසලා විතක්‌කා ඡන්‌දූපසංහිතාපි දොසූපසංහිතාපි මොහූපසංහිතාපි, තෙන, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛුනා තෙසං විතක්‌කානං අසතිඅමනසිකාරො ආපජ්‌ජිතබ්‌බො. තස්‌ස තෙසං විතක්‌කානං අසතිඅමනසිකාරං ආපජ්‌ජතො යෙ පාපකා අකුසලා විතක්‌කා ඡන්‌දූපසංහිතාපි දොසූපසංහිතාපි මොහූපසංහිතාපි තෙ පහීයන්‌ති තෙ අබ්‌භත්‌ථං ගච්‌ඡන්‌ති. තෙසං පහානා අජ්‌ඣත්‌තමෙව චිත්‌තං සන්‌තිට්‌ඨති සන්‌නිසීදති එකොදි හොති සමාධියති. සෙය්‍යථාපි, භික්‌ඛවෙ, චක්‌ඛුමා පුරිසො ආපාථගතානං රූපානං අදස්‌සනකාමො අස්‌ස; සො නිමීලෙය්‍ය වා අඤ්‌ඤෙන වා අපලොකෙය්‍ය. එවමෙව ඛො, භික්‌ඛවෙ, තස්‌ස චෙ භික්‌ඛුනො තෙසම්‌පි විතක්‌කානං ආදීනවං උපපරික්‌ඛතො උප්‌පජ්‌ජන්‌තෙව පාපකා අකුසලා විතක්‌කා ඡන්‌දූපසංහිතාපි දොසූපසංහිතාපි මොහූපසංහිතාපි, තෙ පහීයන්‌ති තෙ අබ්‌භත්‌ථං ගච්‌ඡන්‌ති. තෙසං පහානා අජ්‌ඣත්‌තමෙව චිත්‌තං සන්‌තිට්‌ඨති සන්‌නිසීදති එකොදි හොති සමාධියති.
219. ‘‘තස්‌ස චෙ, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛුනො තෙසම්‌පි විතක්‌කානං අසතිඅමනසිකාරං ආපජ්‌ජතො උප්‌පජ්‌ජන්‌තෙව පාපකා අකුසලා විතක්‌කා ඡන්‌දූපසංහිතාපි දොසූපසංහිතාපි මොහූපසංහිතාපි, තෙන, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛුනා තෙසං විතක්‌කානං විතක්‌කසඞ්‌ඛාරසණ්‌ඨානං මනසිකාතබ්‌බං. තස්‌ස තෙසං විතක්‌කානං විතක්‌කසඞ්‌ඛාරසණ්‌ඨානං මනසිකරොතො යෙ පාපකා අකුසලා විතක්‌කා ඡන්‌දූපසංහිතාපි දොසූපසංහිතාපි මොහූපසංහිතාපි තෙ පහීයන්‌ති තෙ අබ්‌භත්‌ථං ගච්‌ඡන්‌ති. තෙසං පහානා අජ්‌ඣත්‌තමෙව චිත්‌තං සන්‌තිට්‌ඨති සන්‌නිසීදති එකොදි හොති සමාධියති. සෙය්‍යථාපි, භික්‌ඛවෙ, පුරිසො සීඝං ගච්‌ඡෙය්‍ය. තස්‌ස එවමස්‌ස – ‘කිං නු ඛො අහං සීඝං ගච්‌ඡාමි? යංනූනාහං සණිකං ගච්‌ඡෙය්‍ය’න්‌ති. සො සණිකං ගච්‌ඡෙය්‍ය. තස්‌ස එවමස්‌ස – ‘කිං නු ඛො අහං සණිකං ගච්‌ඡාමි? යංනූනාහං තිට්‌ඨෙය්‍ය’න්‌ති. සො තිට්‌ඨෙය්‍ය . තස්‌ස එවමස්‌ස – ‘කිං නු ඛො අහං ඨිතො? යංනූනාහං නිසීදෙය්‍ය’න්‌ති. සො නිසීදෙය්‍ය. තස්‌ස එවමස්‌ස – ‘කිං නු ඛො අහං නිසින්‌නො? යංනූනාහං නිපජ්‌ජෙය්‍ය’න්‌ති. සො නිපජ්‌ජෙය්‍ය. එවඤ්‌හි සො, භික්‌ඛවෙ, පුරිසො ඔළාරිකං ඔළාරිකං ඉරියාපථං අභිනිවජ්‌ජෙත්‌වා [අභිනිස්‌සජ්‌ජෙත්‌වා (ස්‍යා.)] සුඛුමං සුඛුමං ඉරියාපථං කප්‌පෙය්‍ය. එවමෙව ඛො, භික්‌ඛවෙ, තස්‌ස චෙ භික්‌ඛුනො තෙසම්‌පි විතක්‌කානං අසතිඅමනසිකාරං ආපජ්‌ජතො උප්‌පජ්‌ජන්‌තෙව පාපකා අකුසලා විතක්‌කා ඡන්‌දූපසංහිතාපි දොසූපසංහිතාපි මොහූපසංහිතාපි තෙ පහීයන්‌ති තෙ අබ්‌භත්‌ථං ගච්‌ඡන්‌ති. තෙසං පහානා අජ්‌ඣත්‌තමෙව චිත්‌තං සන්‌තිට්‌ඨති සන්‌නිසීදති එකොදි හොති සමාධියති.
220. ‘‘තස්‌ස චෙ, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛුනො තෙසම්‌පි විතක්‌කානං විතක්‌කසඞ්‌ඛාරසණ්‌ඨානං මනසිකරොතො උප්‌පජ්‌ජන්‌තෙව පාපකා අකුසලා විතක්‌කා ඡන්‌දූපසංහිතාපි දොසූපසංහිතාපි මොහූපසංහිතාපි. තෙන, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛුනා දන්‌තෙභිදන්‌තමාධාය [දන්‌තෙ + අභිදන්‌තං + ආධායාති ටීකායං පදච්‌ඡෙදො, දන්‌තෙභීති පනෙත්‌ථ කරණත්‌ථො යුත්‌තො විය දිස්‌සති] ජිව්‌හාය තාලුං ආහච්‌ච චෙතසා චිත්‌තං අභිනිග්‌ගණ්‌හිතබ්‌බං අභිනිප්‌පීළෙතබ්‌බං අභිසන්‌තාපෙතබ්‌බං . තස්‌ස දන්‌තෙභිදන්‌තමාධාය ජිව්‌හාය තාලුං ආහච්‌ච චෙතසා චිත්‌තං අභිනිග්‌ගණ්‌හතො අභිනිප්‌පීළයතො අභිසන්‌තාපයතො යෙ පාපකා අකුසලා විතක්‌කා ඡන්‌දූපසංහිතාපි දොසූපසංහිතාපි මොහූපසංහිතාපි තෙ පහීයන්‌ති තෙ අබ්‌භත්‌ථං ගච්‌ඡන්‌ති. තෙසං පහානා අජ්‌ඣත්‌තමෙව චිත්‌තං සන්‌තිට්‌ඨති සන්‌නිසීදති එකොදි හොති සමාධියති. සෙය්‍යථාපි, භික්‌ඛවෙ, බලවා පුරිසො දුබ්‌බලතරං පුරිසං සීසෙ වා ගලෙ වා ඛන්‌ධෙ වා ගහෙත්‌වා අභිනිග්‌ගණ්‌හෙය්‍ය අභිනිප්‌පීළෙය්‍ය අභිසන්‌තාපෙය්‍ය; එවමෙව ඛො, භික්‌ඛවෙ, තස්‌ස චෙ භික්‌ඛුනො තෙසම්‌පි විතක්‌කානං විතක්‌කසඞ්‌ඛාරසණ්‌ඨානං මනසිකරොතො උප්‌පජ්‌ජන්‌තෙව පාපකා අකුසලා විතක්‌කා ඡන්‌දූපසංහිතාපි දොසූපසංහිතාපි මොහූපසංහිතාපි. තෙන, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛුනා දන්‌තෙභිදන්‌තමාධාය ජිව්‌හාය තාලුං ආහච්‌ච චෙතසා චිත්‌තං අභිනිග්‌ගණ්‌හිතබ්‌බං අභිනිප්‌පීළෙතබ්‌බං අභිසන්‌තාපෙතබ්‌බං. තස්‌ස දන්‌තෙභිදන්‌තමාධාය ජිව්‌හාය තාලුං ආහච්‌ච චෙතසා චිත්‌තං අභිනිග්‌ගණ්‌හතො අභිනිප්‌පීළයතො අභිසන්‌තාපයතො යෙ පාපකා අකුසලා විතක්‌කා ඡන්‌දූපසංහිතාපි දොසූපසංහිතාපි මොහූපසංහිතාපි තෙ පහීයන්‌ති තෙ අබ්‌භත්‌ථං ගච්‌ඡන්‌ති. තෙසං පහානා අජ්‌ඣත්‌තමෙව චිත්‌තං සන්‌තිට්‌ඨති සන්‌නිසීදති එකොදි හොති සමාධියති.
221. ‘‘යතො ඛො [යතො ච ඛො (ස්‍යා. ක.)], භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛුනො යං නිමිත්‌තං ආගම්‌ම යං නිමිත්‌තං මනසිකරොතො උප්‌පජ්‌ජන්‌ති පාපකා අකුසලා විතක්‌කා ඡන්‌දූපසංහිතාපි දොසූපසංහිතාපි මොහූපසංහිතාපි, තස්‌ස තම්‌හා නිමිත්‌තා අඤ්‌ඤං නිමිත්‌තං මනසිකරොතො කුසලූපසංහිතං යෙ පාපකා අකුසලා විතක්‌කා ඡන්‌දූපසංහිතාපි දොසූපසංහිතාපි මොහූපසංහිතාපි තෙ පහීයන්‌ති තෙ අබ්‌භත්‌ථං ගච්‌ඡන්‌ති. තෙසං පහානා අජ්‌ඣත්‌තමෙව චිත්‌තං සන්‌තිට්‌ඨති සන්‌නිසීදති එකොදි හොති සමාධියති. තෙසම්‌පි විතක්‌කානං ආදීනවං උපපරික්‌ඛතො යෙ පාපකා අකුසලා විතක්‌කා ඡන්‌දූපසංහිතාපි දොසූපසංහිතාපි මොහූපසංහිතාපි තෙ පහීයන්‌ති තෙ අබ්‌භත්‌ථං ගච්‌ඡන්‌ති. තෙසං පහානා අජ්‌ඣත්‌තමෙව චිත්‌තං සන්‌තිට්‌ඨති සන්‌නිසීදති එකොදි හොති සමාධියති. තෙසම්‌පි විතක්‌කානං අසතිඅමනසිකාරං ආපජ්‌ජතො යෙ පාපකා අකුසලා විතක්‌කා ඡන්‌දූපසංහිතාපි දොසූපසංහිතාපි මොහූපසංහිතාපි තෙ පහීයන්‌ති තෙ අබ්‌භත්‌ථං ගච්‌ඡන්‌ති. තෙසං පහානා අජ්‌ඣත්‌තමෙව චිත්‌තං සන්‌තිට්‌ඨති සන්‌නිසීදති එකොදි හොති සමාධියති. තෙසම්‌පි විතක්‌කානං විතක්‌කසඞ්‌ඛාරසණ්‌ඨානං මනසිකරොතො යෙ පාපකා අකුසලා විතක්‌කා ඡන්‌දූපසංහිතාපි දොසූපසංහිතාපි මොහූපසංහිතාපි තෙ පහීයන්‌ති තෙ අබ්‌භත්‌ථං ගච්‌ඡන්‌ති. තෙසං පහානා අජ්‌ඣත්‌තමෙව චිත්‌තං සන්‌තිට්‌ඨති සන්‌නිසීදති එකොදි හොති සමාධියති. දන්‌තෙභිදන්‌තමාධාය ජිව්‌හාය තාලුං ආහච්‌ච චෙතසා චිත්‌තං අභිනිග්‌ගණ්‌හතො අභිනිප්‌පීළයතො අභිසන්‌තාපයතො යෙ පාපකා අකුසලා විතක්‌කා ඡන්‌දූපසංහිතාපි දොසූපසංහිතාපි මොහූපසංහිතාපි තෙ පහීයන්‌ති තෙ අබ්‌භත්‌ථං ගච්‌ඡන්‌ති. තෙසං පහානා අජ්‌ඣත්‌තමෙව චිත්‌තං සන්‌තිට්‌ඨති සන්‌නිසීදති එකොදි හොති සමාධියති. අයං වුච්‌චති, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛු වසී විතක්‌කපරියායපථෙසු. යං විතක්‌කං ආකඞ්‌ඛිස්‌සති තං විතක්‌කං විතක්‌කෙස්‌සති, යං විතක්‌කං නාකඞ්‌ඛිස්‌සති න තං විතක්‌කං විතක්‌කෙස්‌සති. අච්‌ඡෙච්‌ඡි තණ්‌හං, විවත්‌තයි [වාවත්‌තයි (සී. පී.)] සංයොජනං, සම්‌මා මානාභිසමයා අන්‌තමකාසි දුක්‌ඛස්‌සා’’ති.
ඉදමවොච භගවා. අත්‌තමනා තෙ භික්‌ඛූ භගවතො භාසිතං අභිනන්‌දුන්‌ති.
විතක්‌කසණ්‌ඨානසුත්‌තං නිට්‌ඨිතං දසමං.
No comments:
Post a Comment