2. අට්‌ඨකනාගරසුත්‌තං
මෙම සුත්‍ර දේශනාවේ සිංහල පරිවර්තනයට මෙතැනින් පිවිසෙන්න
සිංහල පරිවර්ථනය සදහා font මෙතැනින් ලබාගන්න
17. එවං මෙ සුතං – එකං සමයං ආයස්‌මා ආනන්‌දො වෙසාලියං විහරති බෙලුවගාමකෙ [වෙළුවගාමකෙ (ස්‍යා. කං. ක.)]. තෙන ඛො පන සමයෙන දසමො ගහපති අට්‌ඨකනාගරො පාටලිපුත්‌තං අනුප්‌පත්‌තො හොති කෙනචිදෙව කරණීයෙන. අථ ඛො දසමො ගහපති අට්‌ඨකනාගරො යෙන කුක්‌කුටාරාමො යෙන අඤ්‌ඤතරො භික්‌ඛු තෙනුපසඞ්‌කමි; උපසඞ්‌කමිත්‌වා තං භික්‌ඛුං අභිවාදෙත්‌වා එකමන්‌තං නිසීදි. එකමන්‌තං නිසින්‌නො ඛො දසමො ගහපති අට්‌ඨකනාගරො තං භික්‌ඛුං එතදවොච – ‘‘කහං නු ඛො, භන්‌තෙ, ආයස්‌මා ආනන්‌දො එතරහි විහරති? දස්‌සනකාමා හි මයං තං ආයස්‌මන්‌තං ආනන්‌ද’’න්‌ති. ‘‘එසො, ගහපති, ආයස්‌මා ආනන්‌දො වෙසාලියං විහරති බෙලුවගාමකෙ’’ති. අථ ඛො දසමො ගහපති අට්‌ඨකනාගරො පාටලිපුත්‌තෙ තං කරණීයං තීරෙත්‌වා යෙන වෙසාලී යෙන බෙලුවගාමකො යෙනායස්‌මා ආනන්‌දො තෙනුපසඞ්‌කමි; උපසඞ්‌කමිත්‌වා ආයස්‌මන්‌තං ආනන්‌දං අභිවාදෙත්‌වා එකමන්‌තං නිසීදි.
18. එකමන්‌තං නිසින්‌නො ඛො දසමො ගහපති අට්‌ඨකනාගරො ආයස්‌මන්‌තං ආනන්‌දං එතදවොච – ‘‘අත්‌ථි නු ඛො, භන්‌තෙ ආනන්‌ද, තෙන භගවතා ජානතා පස්‌සතා අරහතා සම්‌මාසම්‌බුද්‌ධෙන එකධම්‌මො අක්‌ඛාතො යත්‌ථ භික්‌ඛුනො අප්‌පමත්‌තස්‌ස ආතාපිනො පහිතත්‌තස්‌ස විහරතො අවිමුත්‌තඤ්‌චෙව චිත්‌තං විමුච්‌චති, අපරික්‌ඛීණා ච ආසවා පරික්‌ඛයං ගච්‌ඡන්‌ති , අනනුප්‌පත්‌තඤ්‌ච අනුත්‌තරං යොගක්‌ඛෙමං අනුපාපුණාතී’’ති?
‘‘අත්‌ථි ඛො, ගහපති, තෙන භගවතා ජානතා පස්‌සතා අරහතා සම්‌මාසම්‌බුද්‌ධෙන එකධම්‌මො අක්‌ඛාතො යත්‌ථභික්‌ඛුනො අප්‌පමත්‌තස්‌ස ආතාපිනො පහිතත්‌තස්‌ස විහරතො අවිමුත්‌තඤ්‌චෙව චිත්‌තං විමුච්‌චති, අපරික්‌ඛීණා ච ආසවා පරික්‌ඛයං ගච්‌ඡන්‌ති, අනනුප්‌පත්‌තඤ්‌ච අනුත්‌තරං යොගක්‌ඛෙමං අනුපාපුණාතී’’ති.
‘‘කතමො පන, භන්‌තෙ ආනන්‌ද, තෙන භගවතා ජානතා පස්‌සතා අරහතා සම්‌මාසම්‌බුද්‌ධෙන එකධම්‌මොඅක්‌ඛාතො යත්‌ථ භික්‌ඛුනො අප්‌පමත්‌තස්‌ස ආතාපිනො පහිතත්‌තස්‌ස විහරතො අවිමුත්‌තඤ්‌චෙව චිත්‌තං විමුච්‌චති, අපරික්‌ඛීණා ච ආසවා පරික්‌ඛයං ගච්‌ඡන්‌ති, අනනුප්‌පත්‌තඤ්‌ච අනුත්‌තරං යොගක්‌ඛෙමං අනුපාපුණාතී’’ති?
19. ‘‘ඉධ, ගහපති, භික්‌ඛු විවිච්‌චෙව කාමෙහි විවිච්‌ච අකුසලෙහි ධම්‌මෙහි සවිතක්‌කං සවිචාරං විවෙකජං පීතිසුඛං පඨමං ඣානං උපසම්‌පජ්‌ජ විහරති. සො ඉති පටිසඤ්‌චික්‌ඛති – ‘ඉදම්‌පි පඨමං ඣානං අභිසඞ්‌ඛතං අභිසඤ්‌චෙතයිතං. යං ඛො පන කිඤ්‌චි අභිසඞ්‌ඛතං අභිසඤ්‌චෙතයිතං තදනිච්‌චං නිරොධධම්‌ම’න්‌ති පජානාති. සො තත්‌ථ ඨිතො ආසවානං ඛයං පාපුණාති. නො චෙ ආසවානං ඛයං පාපුණාති, තෙනෙව ධම්‌මරාගෙන තාය ධම්‌මනන්‌දියා පඤ්‌චන්‌නං ඔරම්‌භාගියානං සංයොජනානං පරික්‌ඛයා ඔපපාතිකො හොති තත්‌ථ පරිනිබ්‌බායී අනාවත්‌තිධම්‌මො තස්‌මා ලොකා. අයම්‌පි ඛො, ගහපති, තෙන භගවතා ජානතා පස්‌සතා අරහතා සම්‌මාසම්‌බුද්‌ධෙන එකධම්‌මො අක්‌ඛාතො යත්‌ථ භික්‌ඛුනො අප්‌පමත්‌තස්‌ස ආතාපිනො පහිතත්‌තස්‌ස විහරතො අවිමුත්‌තඤ්‌චෙව චිත්‌තං විමුච්‌චති, අපරික්‌ඛීණා ච ආසවා පරික්‌ඛයං ගච්‌ඡන්‌ති, අනනුප්‌පත්‌තඤ්‌ච අනුත්‌තරං යොගක්‌ඛෙමං අනුපාපුණාති.
20. ‘‘පුන චපරං, ගහපති, භික්‌ඛු විතක්‌කවිචාරානං වූපසමා අජ්‌ඣත්‌තං සම්‌පසාදනං…පෙ.… දුතියං ඣානං උපසම්‌පජ්‌ජ විහරති. සො ඉති පටිසඤ්‌චික්‌ඛති – ‘ඉදම්‌පි ඛො දුතියං ඣානං අභිසඞ්‌ඛතං අභිසඤ්‌චෙතයිතං…අනුත්‌තරං යොගක්‌ඛෙමං අනුපාපුණාති.
‘‘පුන චපරං, ගහපති, භික්‌ඛු පීතියා ච විරාගා…පෙ.… තතියං ඣානං උපසම්‌පජ්‌ජ විහරති. සො ඉති පටිසඤ්‌චික්‌ඛති – ‘ඉදම්‌පි ඛො තතියං ඣානං අභිසඞ්‌ඛතං අභිසඤ්‌චෙතයිතං…පෙ.… අනුත්‌තරං යොගක්‌ඛෙමං අනුපාපුණාති.
‘‘පුන චපරං, ගහපති, භික්‌ඛු සුඛස්‌ස ච පහානා …පෙ.… චතුත්‌ථං ඣානං උපසම්‌පජ්‌ජ විහරති. සො ඉති පටිසඤ්‌චික්‌ඛති – ‘ඉදම්‌පි ඛො චතුත්‌ථං ඣානං අභිසඞ්‌ඛතං අභිසඤ්‌චෙතයිතං… අනුත්‌තරං යොගක්‌ඛෙමං අනුපාපුණාති.
‘‘පුන චපරං, ගහපති, භික්‌ඛු මෙත්‌තාසහගතෙන චෙතසා එකං දිසං ඵරිත්‌වා විහරති, තථා දුතියං, තථා තතියං, තථා චතුත්‌ථං [චතුත්‌ථිං (සී. පී.)]. ඉති උද්‌ධමධො තිරියං සබ්‌බධි සබ්‌බත්‌තතාය සබ්‌බාවන්‌තං ලොකං මෙත්‌තාසහගතෙන චෙතසා විපුලෙන මහග්‌ගතෙන අප්‌පමාණෙන අවෙරෙන අබ්‍යාබජ්‌ඣෙන [අබ්‍යාපජ්‌ඣෙන (සී. ස්‍යා. පී.), අබ්‍යාපජ්‌ජෙන (ක.) අඞ්‌ගුත්‌තරතිකනිපාතටීකා ඔලොකෙතබ්‌බා] ඵරිත්‌වා විහරති. සො ඉති පටිසඤ්‌චික්‌ඛති – ‘අයම්‌පි ඛො මෙත්‌තාචෙතොවිමුත්‌ති අභිසඞ්‌ඛතා අභිසඤ්‌චෙතයිතා. යං ඛො පන කිඤ්‌චි අභිසඞ්‌ඛතං අභිසඤ්‌චෙතයිතං තදනිච්‌චං නිරොධධම්‌ම’න්‌ති පජානාති. සො තත්‌ථ ඨිතො…පෙ.… අනුත්‌තරං යොගක්‌ඛෙමං අනුපාපුණාති.
‘‘පුන චපරං, ගහපති, භික්‌ඛු කරුණාසහගතෙන චෙතසා…පෙ.… මුදිතාසහගතෙන චෙතසා…පෙ.… උපෙක්‌ඛාසහගතෙන චෙතසා එකං දිසං ඵරිත්‌වා විහරති, තථා දුතියං, තථා තතියං, තථා චතුත්‌ථං. ඉති උද්‌ධමධො තිරියං සබ්‌බධි සබ්‌බත්‌තතාය සබ්‌බාවන්‌තං ලොකං උපෙක්‌ඛාසහගතෙන චෙතසා විපුලෙන මහග්‌ගතෙන අප්‌පමාණෙන අවෙරෙන අබ්‍යාබජ්‌ඣෙන ඵරිත්‌වා විහරති. සො ඉති පටිසඤ්‌චික්‌ඛති – ‘අයම්‌පි ඛො උපෙක්‌ඛාචෙතොවිමුත්‌ති අභිසඞ්‌ඛතා අභිසඤ්‌චෙතයිතා. යං ඛො පන කිඤ්‌චි අභිසඞ්‌ඛතං අභිසඤ්‌චෙතයිතං තදනිච්‌චං නිරොධධම්‌ම’න්‌ත්‌න්‌ත්‌ති පජානාති. සො තත්‌ථ ඨිතො… අනුත්‌තරං යොගක්‌ඛෙමං අනුපාපුණාති.
‘‘පුන චපරං, ගහපති, භික්‌ඛු සබ්‌බසො රූපසඤ්‌ඤානං සමතික්‌කමා පටිඝසඤ්‌ඤානං අත්‌ථඞ්‌ගමා නානත්‌තසඤ්‌ඤානං අමනසිකාරා ‘අනන්‌තො ආකාසො’ති ආකාසානඤ්‌චායතනං උපසම්‌පජ්‌ජ විහරති. සො ඉති පටිසඤ්‌චික්‌ඛති – ‘අයම්‌පි ඛො ආකාසානඤ්‌චායතනසමාපත්‌ති අභිසඞ්‌ඛතා අභිසඤ්‌චෙතයිතා. යං ඛො පන කිඤ්‌චි අභිසඞ්‌ඛතං අභිසඤ්‌චෙතයිතං තදනිච්‌චං නිරොධධම්‌ම’න්‌ති පජානාති. සො තත්‌ථ ඨිතො…පෙ.… අනුත්‌තරං යොගක්‌ඛෙමං අනුපාපුණාති.
‘‘පුන චපරං, ගහපති, භික්‌ඛු සබ්‌බසො ආකාසානඤ්‌චායතනං සමතික්‌කම්‌ම ‘අනන්‌තං විඤ්‌ඤාණ’න්‌ති විඤ්‌ඤාණඤ්‌චායතනං උපසම්‌පජ්‌ජ විහරති. සො ඉති පටිසඤ්‌චික්‌ඛති – ‘අයම්‌පි ඛො විඤ්‌ඤාණඤ්‌චායතනසමාපත්‌ති අභිසඞ්‌ඛතා අභිසඤ්‌චෙතයිතා. යං ඛො පන කිඤ්‌චි අභිසඞ්‌ඛතං අභිසඤ්‌චෙතයිතං තදනිච්‌චං නිරොධධම්‌ම’න්‌ති පජානාති. සො තත්‌ථ ඨිතො…පෙ.… අනුත්‌තරං යොගක්‌ඛෙමං අනුපාපුණාති.
‘‘පුන චපරං, ගහපති, භික්‌ඛු සබ්‌බසො විඤ්‌ඤාණඤ්‌චායතනං සමතික්‌කම්‌ම ‘නත්‌ථි කිඤ්‌චී’ති ආකිඤ්‌චඤ්‌ඤායතනං උපසම්‌පජ්‌ජ විහරති. සො ඉති පටිසඤ්‌චික්‌ඛති – ‘අයම්‌පි ඛො ආකිඤ්‌චඤ්‌ඤායතනසමාපත්‌ති අභිසඞ්‌ඛතා අභිසඤ්‌චෙතයිතා. යං ඛො පන කිඤ්‌චි අභිසඞ්‌ඛතං අභිසඤ්‌චෙතයිතං තදනිච්‌චං නිරොධධම්‌ම’න්‌ති පජානාති. සො තත්‌ථ ඨිතො ආසවානං ඛයං පාපුණාති. නො චෙ ආසවානං ඛයං පාපුණාති, තෙනෙව ධම්‌මරාගෙන තාය ධම්‌මනන්‌දියා පඤ්‌චන්‌නං ඔරම්‌භාගියානං සංයොජනානං පරික්‌ඛයා ඔපපාතිකො හොති තත්‌ථ පරිනිබ්‌බායී අනාවත්‌තිධම්‌මො තස්‌මා ලොකා. අයම්‌පි ඛො, ගහපති, තෙන භගවතා ජානතා පස්‌සතා අරහතා සම්‌මාසම්‌බුද්‌ධෙන එකධම්‌මො අක්‌ඛාතො යත්‌ථ භික්‌ඛුනො අප්‌පමත්‌තස්‌ස ආතාපිනො පහිතත්‌තස්‌ස විහරතො අවිමුත්‌තඤ්‌චෙව චිත්‌තං විමුච්‌චති, අපරික්‌ඛීණා ච ආසවා පරික්‌ඛයං ගච්‌ඡන්‌ති, අනනුප්‌පත්‌තඤ්‌ච අනුත්‌තරං යොගක්‌ඛෙමං අනුපාපුණාතී’’ති.
21. එවං වුත්‌තෙ, දසමො ගහපති අට්‌ඨකනාගරො ආයස්‌මන්‌තං ආනන්‌දං එතදවොච – ‘‘සෙය්‍යථාපි, භන්‌තෙ ආනන්‌ද, පුරිසො එකංව නිධිමුඛං ගවෙසන්‌තො සකිදෙව එකාදස නිධිමුඛානි අධිගච්‌ඡෙය්‍ය; එවමෙව ඛො අහං, භන්‌තෙ, එකං අමතද්‌වාරං ගවෙසන්‌තො සකිදෙව [සකිං දෙව (ක.)] එකාදස අමතද්‌වාරානි අලත්‌ථං භාවනාය. සෙය්‍යථාපි, භන්‌තෙ, පුරිසස්‌ස අගාරං එකාදසද්‌වාරං, සො තස්‌මිං අගාරෙ ආදිත්‌තෙ එකමෙකෙනපි ද්‌වාරෙන සක්‌කුණෙය්‍ය අත්‌තානං සොත්‌ථිං කාතුං; එවමෙව ඛො අහං, භන්‌තෙ, ඉමෙසං එකාදසන්‌නං අමතද්‌වාරානං එකමෙකෙනපි අමතද්‌වාරෙන සක්‌කුණිස්‌සාමි අත්‌තානං සොත්‌ථිං කාතුං. ඉමෙහි නාම, භන්‌තෙ, අඤ්‌ඤතිත්‌ථියා ආචරියස්‌ස ආචරියධනං පරියෙසිස්‌සන්‌ති, කිමඞ්‌ගං [කිං (සී. පී.)] පනාහං ආයස්‌මතො ආනන්‌දස්‌ස පූජං න කරිස්‌සාමී’’ති ! අථ ඛො දසමො ගහපති අට්‌ඨකනාගරො පාටලිපුත්‌තකඤ්‌ච වෙසාලිකඤ්‌ච භික්‌ඛුසඞ්‌ඝං සන්‌නිපාතෙත්‌වා පණීතෙන ඛාදනීයෙන භොජනීයෙන සහත්‌ථා සන්‌තප්‌පෙසි සම්‌පවාරෙසි, එකමෙකඤ්‌ච භික්‌ඛුං පච්‌චෙකං දුස්‌සයුගෙන අච්‌ඡාදෙසි, ආයස්‌මන්‌තඤ්‌ච ආනන්‌දං තිචීවරෙන අච්‌ඡාදෙසි, ආයස්‌මතො ච ආනන්‌දස්‌ස පඤ්‌චසතවිහාරං කාරාපෙසීති.
අට්‌ඨකනාගරසුත්‌තං නිට්‌ඨිතං දුතියං.
No comments:
Post a Comment