6. ආනෙඤ්‌ජසප්‌පායසුත්‌තං
මෙම සුත්‍ර දේශනාවේ සිංහල පරිවර්තනයට මෙතැනින් පිවිසෙන්න
සිංහල පරිවර්ථනය සදහා font මෙතැනින් ලබාගන්න
66. එවං මෙ සුතං – එකං සමයං භගවා කුරූසු විහරති කම්‌මාසධම්‌මං නාම කුරූනං නිගමො. තත්‍ර ඛො භගවා භික්‌ඛූ ආමන්‌තෙසි – ‘‘භික්‌ඛවො’’ති. ‘‘භදන්‌තෙ’’ති තෙ භික්‌ඛූ භගවතො පච්‌චස්‌සොසුං. භගවා එතදවොච – ‘‘අනිච්‌චා, භික්‌ඛවෙ, කාමා තුච්‌ඡා මුසා මොසධම්‌මා. මායාකතමෙ තං, භික්‌ඛවෙ, බාලලාපනං. යෙ ච දිට්‌ඨධම්‌මිකා කාමා, යෙ ච සම්‌පරායිකා කාමා; යා ච දිට්‌ඨධම්‌මිකා කාමසඤ්‌ඤා, යා ච සම්‌පරායිකා කාමසඤ්‌ඤා – උභයමෙතං මාරධෙය්‍යං, මාරස්‌සෙස[මාරස්‌සෙව (ක.)] විසයො, මාරස්‌සෙස නිවාපො, මාරස්‌සෙස ගොචරො. එත්‌ථෙතෙ පාපකා අකුසලා මානසා අභිජ්‌ඣාපි බ්‍යාපාදාපි සාරම්‌භාපි සංවත්‌තන්‌ති. තෙව අරියසාවකස්‌ස ඉධමනුසික්‌ඛතො අන්‌තරායාය සම්‌භවන්‌ති. තත්‍ර, භික්‌ඛවෙ, අරියසාවකො ඉති පටිසඤ්‌චික්‌ඛති – ‘යෙ ච දිට්‌ඨධම්‌මිකා කාමා, යෙ ච සම්‌පරායිකා කාමා; යා ච දිට්‌ඨධම්‌මිකා කාමසඤ්‌ඤා, යා ච සම්‌පරායිකා කාමසඤ්‌ඤා – උභයමෙතං මාරධෙය්‍යං, මාරස්‌සෙස විසයො, මාරස්‌සෙස නිවාපො, මාරස්‌සෙස ගොචරො. එත්‌ථෙතෙ පාපකා අකුසලා මානසා අභිජ්‌ඣාපි බ්‍යාපාදාපි සාරම්‌භාපි සංවත්‌තන්‌ති, තෙව අරියසාවකස්‌ස ඉධමනුසික්‌ඛතො අන්‌තරායාය සම්‌භවන්‌ති. යංනූනාහං විපුලෙන මහග්‌ගතෙන චෙතසා විහරෙය්‍යං අභිභුය්‍ය ලොකං අධිට්‌ඨාය මනසා. විපුලෙන හි මෙ මහග්‌ගතෙන චෙතසා විහරතො අභිභුය්‍ය ලොකං අධිට්‌ඨාය මනසා යෙ පාපකා අකුසලා මානසා අභිජ්‌ඣාපි බ්‍යාපාදාපි සාරම්‌භාපි තෙ න භවිස්‌සන්‌ති. තෙසං පහානා අපරිත්‌තඤ්‌ච මෙ චිත්‌තං භවිස්‌සති අප්‌පමාණං සුභාවිත’න්‌ති. තස්‌ස එවංපටිපන්‌නස්‌ස තබ්‌බහුලවිහාරිනො ආයතනෙ චිත්‌තං පසීදති. සම්‌පසාදෙ සති එතරහි වා ආනෙඤ්‌ජං සමාපජ්‌ජති පඤ්‌ඤාය වා අධිමුච්‌චති කායස්‌ස භෙදා පරං මරණා. ඨානමෙතං විජ්‌ජති යං තංසංවත්‌තනිකං විඤ්‌ඤාණං අස්‌ස ආනෙඤ්‌ජූපගං. අයං, භික්‌ඛවෙ, පඨමා ආනෙඤ්‌ජසප්‌පායා පටිපදා අක්‌ඛායති’’.
67. ‘‘පුන චපරං, භික්‌ඛවෙ, අරියසාවකො ඉති පටිසඤ්‌චික්‌ඛති – ‘යෙ ච දිට්‌ඨධම්‌මිකා කාමා, යෙ ච සම්‌පරායිකා කාමා; යා ච දිට්‌ඨධම්‌මිකා කාමසඤ්‌ඤා , යා ච සම්‌පරායිකා කාමසඤ්‌ඤා; යං කිඤ්‌චි රූපං (සබ්‌බං රූපං) [( ) නත්‌ථි සී. පී. පොත්‌ථකෙසු] චත්‌තාරි ච මහාභූතානි, චතුන්‌නඤ්‌ච මහාභූතානං උපාදායරූප’න්‌ති. තස්‌ස එවංපටිපන්‌නස්‌ස තබ්‌බහුලවිහාරිනො ආයතනෙ චිත්‌තං පසීදති. සම්‌පසාදෙ සති එතරහි වා ආනෙඤ්‌ජං සමාපජ්‌ජති පඤ්‌ඤාය වා අධිමුච්‌චති කායස්‌ස භෙදා පරං මරණා. ඨානමෙතං විජ්‌ජති යං තංසංවත්‌තනිකං විඤ්‌ඤාණං අස්‌ස ආනෙඤ්‌ජූපගං. අයං, භික්‌ඛවෙ, දුතියා ආනෙඤ්‌ජසප්‌පායා පටිපදා අක්‌ඛායති.
‘‘පුන චපරං, භික්‌ඛවෙ, අරියසාවකො ඉති පටිසඤ්‌චික්‌ඛති – ‘යෙ ච දිට්‌ඨධම්‌මිකා කාමා, යෙ ච සම්‌පරායිකා කාමා; යා ච දිට්‌ඨධම්‌මිකා කාමසඤ්‌ඤා, යා ච සම්‌පරායිකා කාමසඤ්‌ඤා; යෙ ච දිට්‌ඨධම්‌මිකා රූපා, යෙ ච සම්‌පරායිකා රූපා; යා ච දිට්‌ඨධම්‌මිකා රූපසඤ්‌ඤා, යා ච සම්‌පරායිකා රූපසඤ්‌ඤා – උභයමෙතං අනිච්‌චං. යදනිච්‌චං තං නාලං අභිනන්‌දිතුං, නාලං අභිවදිතුං, නාලං අජ්‌ඣොසිතු’න්‌ති. තස්‌ස එවංපටිපන්‌නස්‌ස තබ්‌බහුලවිහාරිනො ආයතනෙ චිත්‌තං පසීදති. සම්‌පසාදෙ සති එතරහි වා ආනෙඤ්‌ජං සමාපජ්‌ජති පඤ්‌ඤාය වා අධිමුච්‌චති කායස්‌ස භෙදා පරං මරණා. ඨානමෙතං විජ්‌ජති යං තංසංවත්‌තනිකං විඤ්‌ඤාණං අස්‌ස ආනෙඤ්‌ජූපගං. අයං, භික්‌ඛවෙ, තතියා ආනෙඤ්‌ජසප්‌පායා පටිපදා අක්‌ඛායති.
68. ‘‘පුන චපරං, භික්‌ඛවෙ, අරියසාවකො ඉති පටිසඤ්‌චික්‌ඛති – ‘යෙ ච දිට්‌ඨධම්‌මිකා කාමා, යෙ ච සම්‌පරායිකා කාමා; යා ච දිට්‌ඨධම්‌මිකා කාමසඤ්‌ඤා, යා ච සම්‌පරායිකා කාමසඤ්‌ඤා; යෙ ච දිට්‌ඨධම්‌මිකා රූපා, යෙ ච සම්‌පරායිකා රූපා; යා ච දිට්‌ඨධම්‌මිකා රූපසඤ්‌ඤා, යා ච සම්‌පරායිකා රූපසඤ්‌ඤා; යා ච ආනෙඤ්‌ජසඤ්‌ඤා – සබ්‌බා සඤ්‌ඤා. යත්‌ථෙතා අපරිසෙසා නිරුජ්‌ඣන්‌ති එතං සන්‌තං එතං පණීතං – යදිදං ආකිඤ්‌චඤ්‌ඤායතන’න්‌ති. තස්‌ස එවංපටිපන්‌නස්‌ස තබ්‌බහුලවිහාරිනො ආයතනෙ චිත්‌තං පසීදති. සම්‌පසාදෙ සති එතරහි වා ආකිඤ්‌චඤ්‌ඤායතනං සමාපජ්‌ජති පඤ්‌ඤාය වා අධිමුච්‌චති කායස්‌ස භෙදා පරං මරණා. ඨානමෙතං විජ්‌ජති යං තංසංවත්‌තනිකං විඤ්‌ඤාණං අස්‌ස ආකිඤ්‌චඤ්‌ඤායතනූපගං. අයං, භික්‌ඛවෙ, පඨමා ආකිඤ්‌චඤ්‌ඤායතනසප්‌පායාපටිපදා අක්‌ඛායති.
69. ‘‘පුන චපරං, භික්‌ඛවෙ, අරියසාවකො අරඤ්‌ඤගතො වා රුක්‌ඛමූලගතො වා සුඤ්‌ඤාගාරගතො වා ඉති පටිසඤ්‌චික්‌ඛති – ‘සුඤ්‌ඤමිදං අත්‌තෙන වා අත්‌තනියෙන වා’ති. තස්‌ස එවංපටිපන්‌නස්‌ස තබ්‌බහුලවිහාරිනො ආයතනෙ චිත්‌තං පසීදති. සම්‌පසාදෙ සති එතරහි වා ආකිඤ්‌චඤ්‌ඤායතනං සමාපජ්‌ජති පඤ්‌ඤාය වා අධිමුච්‌චති කායස්‌ස භෙදා පරං මරණා. ඨානමෙතං විජ්‌ජති යං තංසංවත්‌තනිකං විඤ්‌ඤාණං අස්‌ස ආකිඤ්‌චඤ්‌ඤායතනූපගං. අයං, භික්‌ඛවෙ, දුතියා ආකිඤ්‌චඤ්‌ඤායතනසප්‌පායා පටිපදා අක්‌ඛායති.
70. ‘‘පුන චපරං, භික්‌ඛවෙ, අරියසාවකො ඉති පටිසඤ්‌චික්‌ඛති – ‘නාහං ක්‌වචනි [ක්‌වචිනි (ස්‍යා. කං. සී. අට්‌ඨ.)]කස්‌සචි කිඤ්‌චනතස්‌මිං [කිඤ්‌චනතස්‌මි (?)], න ච මම ක්‌වචනි කිස්‌මිඤ්‌චි කිඤ්‌චනං නත්‌ථී’ති. තස්‌ස එවංපටිපන්‌නස්‌ස තබ්‌බහුලවිහාරිනො ආයතනෙ චිත්‌තං පසීදති. සම්‌පසාදෙ සති එතරහි වා ආකිඤ්‌චඤ්‌ඤායතනං සමාපජ්‌ජති පඤ්‌ඤාය වා අධිමුච්‌චති කායස්‌ස භෙදා පරං මරණා. ඨානමෙතං විජ්‌ජති යං තංසංවත්‌තනිකං විඤ්‌ඤාණං අස්‌ස ආකිඤ්‌චඤ්‌ඤායතනූපගං. අයං, භික්‌ඛවෙ, තතියා ආකිඤ්‌චඤ්‌ඤායතනසප්‌පායා පටිපදා අක්‌ඛායති.
‘‘පුන චපරං, භික්‌ඛවෙ, අරියසාවකො ඉති පටිසඤ්‌චික්‌ඛති – ‘යෙ ච දිට්‌ඨධම්‌මිකා කාමා, යෙ ච සම්‌පරායිකා කාමා; යා ච දිට්‌ඨධම්‌මිකා කාමසඤ්‌ඤා, යා ච සම්‌පරායිකා කාමසඤ්‌ඤා; යෙ ච දිට්‌ඨධම්‌මිකා රූපා, යෙ ච සම්‌පරායිකා රූපා; යා ච දිට්‌ඨධම්‌මිකා රූපසඤ්‌ඤා, යා ච සම්‌පරායිකා රූපසඤ්‌ඤා ; යා ච ආනෙඤ්‌ජසඤ්‌ඤා, යා ච ආකිඤ්‌චඤ්‌ඤායතනසඤ්‌ඤා – සබ්‌බා සඤ්‌ඤා. යත්‌ථෙතා අපරිසෙසා නිරුජ්‌ඣන්‌ති එතං සන්‌තං එතං පණීතං – යදිදං නෙවසඤ්‌ඤානාසඤ්‌ඤායතන’න්‌ති. තස්‌ස එවංපටිපන්‌නස්‌ස තබ්‌බහුලවිහාරිනො ආයතනෙ චිත්‌තං පසීදති. සම්‌පසාදෙ සති එතරහි වා නෙවසඤ්‌ඤානාසඤ්‌ඤායතනං සමාපජ්‌ජති පඤ්‌ඤාය වා අධිමුච්‌චති කායස්‌ස භෙදා පරං මරණා. ඨානමෙතං විජ්‌ජති යං තංසංවත්‌තනිකං විඤ්‌ඤාණං අස්‌ස නෙවසඤ්‌ඤානාසඤ්‌ඤායතනූපගං. අයං, භික්‌ඛවෙ, නෙවසඤ්‌ඤානාසඤ්‌ඤායතනසප්‌පායා පටිපදා අක්‌ඛායතී’’ති.
71. එවං වුත්‌තෙ, ආයස්‌මා ආනන්‌දො භගවන්‌තං එතදවොච – ‘‘ඉධ, භන්‌තෙ, භික්‌ඛු එවං පටිපන්‌නො හොති – ‘නො චස්‌ස, නො ච මෙ සියා; න භවිස්‌සති, න මෙ භවිස්‌සති; යදත්‌ථි යං, භූතං – තං පජහාමී’ති. එවං උපෙක්‌ඛං පටිලභති. පරිනිබ්‌බායෙය්‍ය නු ඛො සො, භන්‌තෙ, භික්‌ඛු න වා පරිනිබ්‌බායෙය්‍යා’’ති? ‘‘අපෙත්‌ථෙකච්‌චො, ආනන්‌ද, භික්‌ඛු පරිනිබ්‌බායෙය්‍ය, අපෙත්‌ථෙකච්‌චො භික්‌ඛු න පරිනිබ්‌බායෙය්‍යා’’ති. ‘‘කො නු ඛො, භන්‌තෙ, හෙතු කො පච්‌චයො යෙනපෙත්‌ථෙකච්‌චො භික්‌ඛු පරිනිබ්‌බායෙය්‍ය, අපෙත්‌ථෙකච්‌චො භික්‌ඛු න පරිනිබ්‌බායෙය්‍යා’’ති? ‘‘ඉධානන්‌ද, භික්‌ඛු එවං පටිපන්‌නො හොති – ‘නො චස්‌ස, නො ච මෙ සියා; න භවිස්‌සති, න මෙ භවිස්‌සති; යදත්‌ථි, යං භූතං – තං පජහාමී’ති. එවං උපෙක්‌ඛං පටිලභති. සො තං උපෙක්‌ඛං අභිනන්‌දති, අභිවදති, අජ්‌ඣොසාය තිට්‌ඨති. තස්‌ස තං උපෙක්‌ඛං අභිනන්‌දතො අභිවදතො අජ්‌ඣොසාය තිට්‌ඨතො තන්‌නිස්‌සිතං හොති විඤ්‌ඤාණං තදුපාදානං. සඋපාදානො, ආනන්‌ද, භික්‌ඛු න පරිනිබ්‌බායතී’’ති. ‘‘කහං පන සො, භන්‌තෙ, භික්‌ඛු උපාදියමානො උපාදියතී’’ති? ‘‘නෙවසඤ්‌ඤානාසඤ්‌ඤායතනං, ආනන්‌දා’’ති. ‘‘උපාදානසෙට්‌ඨං කිර සො, භන්‌තෙ, භික්‌ඛු උපාදියමානො උපාදියතී’’ති? ‘‘උපාදානසෙට්‌ඨඤ්‌හි සො, ආනන්‌ද, භික්‌ඛු උපාදියමානො උපාදියති. උපාදානසෙට්‌ඨඤ්‌හෙතං, ආනන්‌ද, යදිදං – නෙවසඤ්‌ඤානාසඤ්‌ඤායතනං’’.
72. ‘‘ඉධානන්‌ද, භික්‌ඛු එවං පටිපන්‌නො හොති – ‘නො චස්‌ස, නො ච මෙ සියා; න භවිස්‌සති, න මෙ භවිස්‌සති; යදත්‌ථි, යං භූතං – තං පජහාමී’ති. එවං උපෙක්‌ඛං පටිලභති. සො තං උපෙක්‌ඛං නාභිනන්‌දති, නාභිවදති, න අජ්‌ඣොසාය තිට්‌ඨති. තස්‌ස තං උපෙක්‌ඛං අනභිනන්‌දතො අනභිවදතො අනජ්‌ඣොසාය තිට්‌ඨතො න තන්‌නිස්‌සිතං හොති විඤ්‌ඤාණං න තදුපාදානං. අනුපාදානො, ආනන්‌ද, භික්‌ඛු පරිනිබ්‌බායතී’’ති.
73. ‘‘අච්‌ඡරියං, භන්‌තෙ, අබ්‌භුතං, භන්‌තෙ! නිස්‌සාය නිස්‌සාය කිර නො, භන්‌තෙ, භගවතා ඔඝස්‌ස නිත්‌ථරණා අක්‌ඛාතා. කතමො පන, භන්‌තෙ, අරියො විමොක්‌ඛො’’ති? ‘‘ඉධානන්‌ද, භික්‌ඛු අරියසාවකො ඉති පටිසඤ්‌චික්‌ඛති – ‘යෙ ච දිට්‌ඨධම්‌මිකා කාමා, යෙ ච සම්‌පරායිකා කාමා; යා ච දිට්‌ඨධම්‌මිකා කාමසඤ්‌ඤා, යා ච සම්‌පරායිකා කාමසඤ්‌ඤා; යෙ ච දිට්‌ඨධම්‌මිකා රූපා, යෙ ච සම්‌පරායිකා රූපා; යා ච දිට්‌ඨධම්‌මිකා රූපසඤ්‌ඤා, යා ච සම්‌පරායිකා රූපසඤ්‌ඤා; යා ච ආනෙඤ්‌ජසඤ්‌ඤා, යා ච ආකිඤ්‌චඤ්‌ඤායතනසඤ්‌ඤා , යා ච නෙවසඤ්‌ඤානාසඤ්‌ඤායතනසඤ්‌ඤා – එස සක්‌කායො යාවතා සක්‌කායො. එතං අමතං යදිදං අනුපාදා චිත්‌තස්‌ස විමොක්‌ඛො. ඉති, ඛො, ආනන්‌ද, දෙසිතා මයා ආනෙඤ්‌ජසප්‌පායා පටිපදා, දෙසිතා ආකිඤ්‌චඤ්‌ඤායතනසප්‌පායා පටිපදා, දෙසිතා නෙවසඤ්‌ඤානාසඤ්‌ඤායතනසප්‌පායා පටිපදා, දෙසිතා නිස්‌සාය නිස්‌සාය ඔඝස්‌ස නිත්‌ථරණා, දෙසිතො අරියො විමොක්‌ඛො. යං ඛො, ආනන්‌ද, සත්‌ථාරා කරණීයං සාවකානං හිතෙසිනා අනුකම්‌පකෙන අනුකම්‌පං උපාදාය, කතං වො තං මයා. එතානි, ආනන්‌ද, රුක්‌ඛමූලානි, එතානි සුඤ්‌ඤාගාරානි. ඣායථානන්‌ද, මා පමාදත්‌ථ, මා පච්‌ඡා විප්‌පටිසාරිනො අහුවත්‌ථ. අයං වො අම්‌හාකං අනුසාසනී’’’ති.
ඉදමවොච භගවා. අත්‌තමනො ආයස්‌මා ආනන්‌දො භගවතො භාසිතං අභිනන්‌දීති.
ආනෙඤ්‌ජසප්‌පායසුත්‌තං නිට්‌ඨිතං ඡට්‌ඨං.
No comments:
Post a Comment