9.ගුලිස්සානි (ගොලියානි)සුත්‌තං
මෙම සුත්‍ර දේශනාවේ සිංහල පරිවර්තනයට මෙතැනින් පිවිසෙන්න
සිංහල පරිවර්ථනය සදහා font මෙතැනින් ලබාගන්න
173. එවං මෙ සුතං – එකං සමයං භගවා රාජගහෙ විහරති වෙළුවනෙ කලන්‌දකනිවාපෙ. තෙන ඛො පන සමයෙන ගොලියානි [ගුලිස්සානි (සී. පී.), ගොලිස්‌සානි (ස්‍යා. කං.)] නාම භික්‌ඛු ආරඤ්‌ඤිකො [ආරඤ්‌ඤකො (සබ්‌බත්‌ථ)]පදසමාචාරො [පදරසමාචාරො (සී. ස්‍යා. කං. පී.)] සඞ්‌ඝමජ්‌ඣෙ ඔසටො හොති කෙනචිදෙව කරණීයෙන. තත්‍ර ඛො ආයස්‌මා සාරිපුත්‌තො ගොලියානිං භික්‌ඛුං ආරබ්‌භ භික්‌ඛූ ආමන්‌තෙසි –
‘‘ආරඤ්‌ඤිකෙනාවුසො, භික්‌ඛුනා සඞ්‌ඝගතෙන සඞ්‌ඝෙ විහරන්‌තෙන සබ්‍රහ්‌මචාරීසු සගාරවෙන භවිතබ්‌බං සප්‌පතිස්‌සෙන. සචෙ, ආවුසො, ආරඤ්‌ඤිකො භික්‌ඛු සඞ්‌ඝගතො සඞ්‌ඝෙ විහරන්‌තො සබ්‍රහ්‌මචාරීසු අගාරවො හොති අප්‌පතිස්‌සො, තස්‌ස භවන්‌ති වත්‌තාරො. ‘කිං පනිමස්‌සායස්‌මතො ආරඤ්‌ඤිකස්‌ස එකස්‌සාරඤ්‌ඤෙ සෙරිවිහාරෙන, යො අයමායස්‌මා සබ්‍රහ්‌මචාරීසු අගාරවො හොති අප්‌පතිස්‌සො’ති – තස්‌ස [අප්‌පතිස්‌සොතිස්‌ස (සී. පී.)] භවන්‌ති වත්‌තාරො. තස්‌මා ආරඤ්‌ඤිකෙන භික්‌ඛුනා සඞ්‌ඝගතෙන සඞ්‌ඝෙ විහරන්‌තෙන සබ්‍රහ්‌මචාරීසු සගාරවෙන භවිතබ්‌බං සප්‌පතිස්‌සෙන.
‘‘ආරඤ්‌ඤිකෙනාවුසො, භික්‌ඛුනා සඞ්‌ඝගතෙන සඞ්‌ඝෙ විහරන්‌තෙන ආසනකුසලෙන භවිතබ්‌බං – ‘ඉති ථෙරෙ ච භික්‌ඛූ නානුපඛජ්‌ජ නිසීදිස්‌සාමි නවෙ ච භික්‌ඛූ න ආසනෙන පටිබාහිස්‌සාමී’ති. සචෙ, ආවුසො, ආරඤ්‌ඤිකොභික්‌ඛු සඞ්‌ඝගතො සඞ්‌ඝෙ විහරන්‌තො න ආසනකුසලො හොති, තස්‌ස භවන්‌ති වත්‌තාරො. ‘කිං පනිමස්‌සායස්‌මතො ආරඤ්‌ඤිකස්‌ස එකස්‌සාරඤ්‌ඤෙ සෙරිවිහාරෙන, යො අයමායස්‌මා ආසනකුසලො න හොතී’ති [යො අයමායස්‌මා ආභිසමාචාරිකම්‌පි ධම්‌මං න ජානාතීති (සී. ස්‍යා. කං. පී.)] – තස්‌ස භවන්‌ති වත්‌තාරො. තස්‌මා ආරඤ්‌ඤිකෙන භික්‌ඛුනා සඞ්‌ඝගතෙන සඞ්‌ඝෙ විහරන්‌තෙන ආසනකුසලෙන භවිතබ්‌බං.
‘‘ආරඤ්‌ඤිකෙනාවුසො, භික්‌ඛුනා සඞ්‌ඝගතෙන සඞ්‌ඝෙ විහරන්‌තෙන ආභිසමාචාරිකොපි ධම්‌මො ජානිතබ්‌බො. සචෙ, ආවුසො, ආරඤ්‌ඤිකො භික්‌ඛු සඞ්‌ඝගතො සඞ්‌ඝෙ විහරන්‌තො ආභිසමාචාරිකම්‌පි ධම්‌මං න ජානාති, තස්‌ස භවන්‌ති වත්‌තාරො. ‘කිං පනිමස්‌සායස්‌මතො ආරඤ්‌ඤිකස්‌ස එකස්‌සාරඤ්‌ඤෙ සෙරිවිහාරෙන යො අයමායස්‌මා ආභිසමාචාරිකම්‌පි ධම්‌මං න ජානාතී’ති – තස්‌ස භවන්‌ති වත්‌තාරො. තස්‌මා ආරඤ්‌ඤිකෙන භික්‌ඛුනා සඞ්‌ඝගතෙන සඞ්‌ඝෙ විහරන්‌තෙන ආභිසමාචාරිකොපි ධම්‌මො ජානිතබ්‌බො [අයං ආභිසමාචාරිකතතියවාරො සී. ස්‍යා. කං. පී. පොත්‌ථකෙසු න දිස්‌සති].
‘‘ආරඤ්‌ඤිකෙනාවුසො, භික්‌ඛුනා සඞ්‌ඝගතෙන සඞ්‌ඝෙ විහරන්‌තෙන නාතිකාලෙන ගාමො පවිසිතබ්‌බො නාතිදිවා[න දිවා (ස්‍යා. කං. පී. ක.)] පටික්‌කමිතබ්‌බං. සචෙ, ආවුසො, ආරඤ්‌ඤිකො භික්‌ඛු සඞ්‌ඝගතො සඞ්‌ඝෙ විහරන්‌තො අතිකාලෙන ගාමං පවිසති අතිදිවා පටික්‌කමති, තස්‌ස භවන්‌ති වත්‌තාරො. ‘කිං පනිමස්‌සායස්‌මතො ආරඤ්‌ඤිකස්‌ස එකස්‌සාරඤ්‌ඤෙ සෙරිවිහාරෙන යො අයමායස්‌මා අතිකාලෙන ගාමං පවිසති අතිදිවා පටික්‌කමතී’ති – තස්‌ස භවන්‌ති වත්‌තාරො. තස්‌මා ආරඤ්‌ඤිකෙන භික්‌ඛුනා සඞ්‌ඝගතෙන සඞ්‌ඝෙ විහරන්‌තෙන නාතිකාලෙන ගාමො පවිසිතබ්‌බො, නාතිදිවා පටික්‌කමිතබ්‌බං.
‘‘ආරඤ්‌ඤිකෙනාවුසො, භික්‌ඛුනා සඞ්‌ඝගතෙන සඞ්‌ඝෙ විහරන්‌තෙන න පුරෙභත්‌තං පච්‌ඡාභත්‌තං කුලෙසු චාරිත්‌තං ආපජ්‌ජිතබ්‌බං. සචෙ, ආවුසො, ආරඤ්‌ඤිකො භික්‌ඛු සඞ්‌ඝගතො සඞ්‌ඝෙ විහරන්‌තො පුරෙභත්‌තං පච්‌ඡාභත්‌තං කුලෙසු චාරිත්‌තං ආපජ්‌ජති, තස්‌ස භවන්‌ති වත්‌තාරො. ‘අයං නූනිමස්‌සායස්‌මතො ආරඤ්‌ඤිකස්‌ස එකස්‌සාරඤ්‌ඤෙ සෙරිවිහාරෙන විහරතො විකාලචරියා බහුලීකතා, තමෙනං සඞ්‌ඝගතම්‌පි සමුදාචරතී’ති – තස්‌ස භවන්‌ති වත්‌තාරො. තස්‌මා ආරඤ්‌ඤිකෙන භික්‌ඛුනා සඞ්‌ඝගතෙන සඞ්‌ඝෙ විහරන්‌තෙන න පුරෙභත්‌තං පච්‌ඡාභත්‌තං කුලෙසු චාරිත්‌තං ආපජ්‌ජිතබ්‌බං.
‘‘ආරඤ්‌ඤිකෙනාවුසො, භික්‌ඛුනා සඞ්‌ඝගතෙන සඞ්‌ඝෙ විහරන්‌තෙන අනුද්‌ධතෙන භවිතබ්‌බං අචපලෙන. සචෙ, ආවුසො, ආරඤ්‌ඤිකො භික්‌ඛු සඞ්‌ඝගතො සඞ්‌ඝෙ විහරන්‌තො උද්‌ධතො හොති චපලො, තස්‌ස භවන්‌ති වත්‌තාරො. ‘ඉදං නූනිමස්‌සායස්‌මතො ආරඤ්‌ඤිකස්‌ස එකස්‌සාරඤ්‌ඤෙ සෙරිවිහාරෙන විහරතො උද්‌ධච්‌චං චාපල්‍යං බහුලීකතං, තමෙනං සඞ්‌ඝගතම්‌පි සමුදාචරතී’ති – තස්‌ස භවන්‌ති වත්‌තාරො. තස්‌මා ආරඤ්‌ඤිකෙන භික්‌ඛුනා සඞ්‌ඝගතෙන සඞ්‌ඝෙ විහරන්‌තෙන අනුද්‌ධතෙන භවිතබ්‌බං අචපලෙන.
‘‘ආරඤ්‌ඤිකෙනාවුසො , භික්‌ඛුනා සඞ්‌ඝගතෙන සඞ්‌ඝෙ විහරන්‌තෙන අමුඛරෙන භවිතබ්‌බං අවිකිණ්‌ණවාචෙන. සචෙ, ආවුසො, ආරඤ්‌ඤිකො භික්‌ඛු සඞ්‌ඝගතො සඞ්‌ඝෙ විහරන්‌තො මුඛරො හොති විකිණ්‌ණවාචො, තස්‌ස භවන්‌ති වත්‌තාරො. ‘කිං පනිමස්‌සායස්‌මතො ආරඤ්‌ඤිකස්‌ස එකස්‌සාරඤ්‌ඤෙ සෙරිවිහාරෙන යො අයමායස්‌මා මුඛරො විකිණ්‌ණවාචො’ති – තස්‌ස භවන්‌ති වත්‌තාරො. තස්‌මා ආරඤ්‌ඤිකෙන භික්‌ඛුනා සඞ්‌ඝගතෙන සඞ්‌ඝෙ විහරන්‌තෙන අමුඛරෙන භවිතබ්‌බං අවිකිණ්‌ණවාචෙන.
‘‘ආරඤ්‌ඤිකෙනාවුසො, භික්‌ඛුනා සඞ්‌ඝගතෙන සඞ්‌ඝෙ විහරන්‌තෙන සුවචෙන [සුබ්‌බචෙන (සී. ක.)] භවිතබ්‌බං කල්‍යාණමිත්‌තෙන. සචෙ, ආවුසො, ආරඤ්‌ඤිකො භික්‌ඛු සඞ්‌ඝගතො සඞ්‌ඝෙ විහරන්‌තො දුබ්‌බචො හොති පාපමිත්‌තො, තස්‌ස භවන්‌ති වත්‌තාරො. ‘කිං පනිමස්‌සායස්‌මතො ආරඤ්‌ඤිකස්‌ස එකස්‌සාරඤ්‌ඤෙ සෙරිවිහාරෙන යො අයමායස්‌මා දුබ්‌බචො පාපමිත්‌තො’ති – තස්‌ස භවන්‌ති වත්‌තාරො. තස්‌මා ආරඤ්‌ඤිකෙන භික්‌ඛුනා සඞ්‌ඝගතෙන සඞ්‌ඝෙ විහරන්‌තෙන සුවචෙන භවිතබ්‌බං කල්‍යාණමිත්‌තෙන.
‘‘ආරඤ්‌ඤිකෙනාවුසො, භික්‌ඛුනා ඉන්‌ද්‍රියෙසු ගුත්‌තද්‌වාරෙන භවිතබ්‌බං. සචෙ, ආවුසො, ආරඤ්‌ඤිකො භික්‌ඛු ඉන්‌ද්‍රියෙසු අගුත්‌තද්‌වාරො හොති, තස්‌ස භවන්‌ති වත්‌තාරො. ‘කිං පනිමස්‌සායස්‌මතො ආරඤ්‌ඤිකස්‌ස එකස්‌සාරඤ්‌ඤෙ සෙරිවිහාරෙන යො අයමායස්‌මා ඉන්‌ද්‍රියෙසු අගුත්‌තද්‌වාරො’ති – තස්‌ස භවන්‌ති වත්‌තාරො. තස්‌මා ආරඤ්‌ඤිකෙන භික්‌ඛුනා ඉන්‌ද්‍රියෙසු ගුත්‌තද්‌වාරෙන භවිතබ්‌බං.
‘‘ආරඤ්‌ඤිකෙනාවුසො, භික්‌ඛුනා භොජනෙ මත්‌තඤ්‌ඤුනා භවිතබ්‌බං. සචෙ, ආවුසො, ආරඤ්‌ඤිකො භොජනෙ අමත්‌තඤ්‌ඤූ හොති, තස්‌ස භවන්‌ති වත්‌තාරො. ‘කිං පනිමස්‌සායස්‌මතො ආරඤ්‌ඤිකස්‌ස එකස්‌සාරඤ්‌ඤෙ සෙරිවිහාරෙන යො අයමායස්‌මා භොජනෙ අමත්‌තඤ්‌ඤූ’ති – තස්‌ස භවන්‌ති වත්‌තාරො. තස්‌මා ආරඤ්‌ඤිකෙන භික්‌ඛුනා භොජනෙ මත්‌තඤ්‌ඤුනා භවිතබ්‌බං.
‘‘ආරඤ්‌ඤිකෙනාවුසො, භික්‌ඛුනා ජාගරියං අනුයුත්‌තෙන භවිතබ්‌බං. සචෙ, ආවුසො, ආරඤ්‌ඤිකො භික්‌ඛු ජාගරියං අනනුයුත්‌තො හොති, තස්‌ස භවන්‌ති වත්‌තාරො. ‘කිං පනිමස්‌සායස්‌මතො ආරඤ්‌ඤිකස්‌ස එකස්‌සාරඤ්‌ඤෙ සෙරිවිහාරෙන යො අයමායස්‌මා ජාගරියං අනනුයුත්‌තො’ති – තස්‌ස භවන්‌ති වත්‌තාරො. තස්‌මා ආරඤ්‌ඤිකෙන භික්‌ඛුනා ජාගරියං අනුයුත්‌තෙන භවිතබ්‌බං.
‘‘ආරඤ්‌ඤිකෙනාවුසො , භික්‌ඛුනා ආරද්‌ධවීරියෙන භවිතබ්‌බං. සචෙ, ආවුසො, ආරඤ්‌ඤිකො භික්‌ඛු කුසීතො හොති, තස්‌ස භවන්‌ති වත්‌තාරො. ‘කිං පනිමස්‌සායස්‌මතො ආරඤ්‌ඤිකස්‌ස එකස්‌සාරඤ්‌ඤෙ සෙරිවිහාරෙන යො අයමායස්‌මා කුසීතො’ති – තස්‌ස භවන්‌ති වත්‌තාරො. තස්‌මා ආරඤ්‌ඤිකෙන භික්‌ඛුනා ආරද්‌ධවීරියෙන භවිතබ්‌බං.
‘‘ආරඤ්‌ඤිකෙනාවුසො, භික්‌ඛුනා උපට්‌ඨිතස්‌සතිනා භවිතබ්‌බං. සචෙ, ආවුසො, ආරඤ්‌ඤිකො භික්‌ඛු මුට්‌ඨස්‌සතී හොති, තස්‌ස භවන්‌ති වත්‌තාරො. ‘කිං පනිමස්‌සායස්‌මතො ආරඤ්‌ඤිකස්‌ස එකස්‌සාරඤ්‌ඤෙ සෙරිවිහාරෙන යො අයමායස්‌මා මුට්‌ඨස්‌සතී’ති – තස්‌ස භවන්‌ති වත්‌තාරො. තස්‌මා ආරඤ්‌ඤිකෙන භික්‌ඛුනා උපට්‌ඨිතස්‌සතිනා භවිතබ්‌බං.
‘‘ආරඤ්‌ඤිකෙනාවුසො, භික්‌ඛුනා සමාහිතෙන භවිතබ්‌බං. සචෙ, ආවුසො, ආරඤ්‌ඤිකො භික්‌ඛු අසමාහිතො හොති, තස්‌ස භවන්‌ති වත්‌තාරො. ‘කිං පනිමස්‌සායස්‌මතො ආරඤ්‌ඤිකස්‌ස එකස්‌සාරඤ්‌ඤෙ සෙරිවිහාරෙන යො අයමායස්‌මා අසමාහිතො’ති – තස්‌ස භවන්‌ති වත්‌තාරො. තස්‌මා ආරඤ්‌ඤිකෙන භික්‌ඛුනා සමාහිතෙන භවිතබ්‌බං.
‘‘ආරඤ්‌ඤිකෙනාවුසො, භික්‌ඛුනා පඤ්‌ඤවතා භවිතබ්‌බං. සචෙ, ආවුසො, ආරඤ්‌ඤිකො භික්‌ඛු දුප්‌පඤ්‌ඤො හොති, තස්‌ස භවන්‌ති වත්‌තාරො . ‘කිං පනිමස්‌සායස්‌මතො ආරඤ්‌ඤිකස්‌ස එකස්‌සාරඤ්‌ඤෙ සෙරිවිහාරෙන යො අයමායස්‌මා දුප්‌පඤ්‌ඤො’ති – තස්‌ස භවන්‌ති වත්‌තාරො. තස්‌මා ආරඤ්‌ඤිකෙන භික්‌ඛුනා පඤ්‌ඤවතා භවිතබ්‌බං.
‘‘ආරඤ්‌ඤිකෙනාවුසො, භික්‌ඛුනා අභිධම්‌මෙ අභිවිනයෙ යොගො කරණීයො. සන්‌තාවුසො, ආරඤ්‌ඤිකං භික්‌ඛුං අභිධම්‌මෙ අභිවිනයෙ පඤ්‌හං පුච්‌ඡිතාරො. සචෙ, ආවුසො, ආරඤ්‌ඤිකො භික්‌ඛු අභිධම්‌මෙ අභිවිනයෙ පඤ්‌හං පුට්‌ඨො න සම්‌පායති, තස්‌ස භවන්‌ති වත්‌තාරො. ‘කිං පනිමස්‌සායස්‌මතො ආරඤ්‌ඤිකස්‌ස එකස්‌සාරඤ්‌ඤෙ සෙරිවිහාරෙන යො අයමායස්‌මා අභිධම්‌මෙ අභිවිනයෙ පඤ්‌හං පුට්‌ඨො න සම්‌පායතී’ති – තස්‌ස භවන්‌ති වත්‌තාරො. තස්‌මා ආරඤ්‌ඤිකෙන භික්‌ඛුනා අභිධම්‌මෙ අභිවිනයෙ යොගො කරණීයො.
‘‘ආරඤ්‌ඤිකෙනාවුසො , භික්‌ඛුනා යෙ තෙ සන්‌තා විමොක්‌ඛා අතික්‌කම්‌ම රූපෙ ආරුප්‌පා තත්‌ථ යොගො කරණීයො. සන්‌තාවුසො, ආරඤ්‌ඤිකං භික්‌ඛුං යෙ තෙ සන්‌තා විමොක්‌ඛා අතික්‌කම්‌ම රූපෙ ආරුප්‌පා තත්‌ථ පඤ්‌හං පුච්‌ඡිතාරො. සචෙ, ආවුසො, ආරඤ්‌ඤිකො භික්‌ඛු යෙ තෙ සන්‌තා විමොක්‌ඛා අතික්‌කම්‌ම රූපෙ ආරුප්‌පා තත්‌ථ පඤ්‌හං පුට්‌ඨො න සම්‌පායති, තස්‌ස භවන්‌ති වත්‌තාරො. ‘කිං පනිමස්‌සායස්‌මතො ආරඤ්‌ඤිකස්‌ස එකස්‌සාරඤ්‌ඤෙ සෙරිවිහාරෙන යො අයමායස්‌මා යෙ තෙ සන්‌තා විමොක්‌ඛා අතික්‌කම්‌ම රූපෙ ආරුප්‌පා තත්‌ථ පඤ්‌හං පුට්‌ඨො න සම්‌පායතී’ති – තස්‌ස භවන්‌ති වත්‌තාරො. තස්‌මා ආරඤ්‌ඤිකෙන භික්‌ඛුනා යෙ තෙ සන්‌තා විමොක්‌ඛා අතික්‌කම්‌ම රූපෙ ආරුප්‌පා තත්‌ථ යොගො කරණීයො.
‘‘ආරඤ්‌ඤිකෙනාවුසො, භික්‌ඛුනා උත්‌තරි මනුස්‌සධම්‌මෙ යොගො කරණීයො. සන්‌තාවුසො, ආරඤ්‌ඤිකං භික්‌ඛුං උත්‌තරි මනුස්‌සධම්‌මෙ පඤ්‌හං පුච්‌ඡිතාරො. සචෙ, ආවුසො, ආරඤ්‌ඤිකො භික්‌ඛු උත්‌තරි මනුස්‌සධම්‌මෙ පඤ්‌හං පුට්‌ඨො න සම්‌පායති, තස්‌ස භවන්‌ති වත්‌තාරො. ‘කිං පනිමස්‌සායස්‌මතො ආරඤ්‌ඤිකස්‌ස එකස්‌සාරඤ්‌ඤෙ සෙරිවිහාරෙන යො අයමායස්‌මා යස්‌සත්‌ථාය පබ්‌බජිතො තමත්‌ථං න ජානාතී’ති – තස්‌ස භවන්‌ති වත්‌තාරො. තස්‌මා ආරඤ්‌ඤිකෙන භික්‌ඛුනා උත්‌තරි මනුස්‌සධම්‌මෙ යොගො කරණීයො’’ති.
එවං වුත්‌තෙ, ආයස්‌මා මහාමොග්‌ගල්‌ලානො [මහාමොග්‌ගලානො (ක.)] ආයස්‌මන්‌තං සාරිපුත්‌තං එතදවොච – ‘‘ආරඤ්‌ඤිකෙනෙව නු ඛො, ආවුසො සාරිපුත්‌ත, භික්‌ඛුනා ඉමෙ ධම්‌මා සමාදාය වත්‌තිතබ්‌බා උදාහු ගාමන්‌තවිහාරිනාපී’’ති ? ‘‘ආරඤ්‌ඤිකෙනාපි ඛො, ආවුසො මොග්‌ගල්‌ලාන, භික්‌ඛුනා ඉමෙ ධම්‌මා සමාදාය වත්‌තිතබ්‌බා පගෙව ගාමන්‌තවිහාරිනා’’ති.
ගොලියානිසුත්‌තං නිට්‌ඨිතං නවමං.
No comments:
Post a Comment