Tuesday, June 1, 2010

අඞ්‌ගුලිමාලසුත්‌තං

6. අඞ්‌ගුලිමාලසුත්‌තං

මෙම සුත්‍ර දේශනාවේ සිංහල පරිවර්තනයට මෙතැනින් පිවිසෙන්න

සිංහල පරිවර්ථනය සදහා ‍font මෙතැනින් ලබාගන්න

347. එවං මෙ සුතං – එකං සමයං භගවා සාවත්‌ථියං විහරති ජෙතවනෙ අනාථපිණ්‌ඩිකස්‌ස ආරාමෙ. තෙන ඛො පන සමයෙන රඤ්‌ඤො පසෙනදිස්‌ස කොසලස්‌ස විජිතෙ චොරො අඞ්‌ගුලිමාලො නාම හොති ලුද්‌දො ලොහිතපාණි හතපහතෙ නිවිට්‌ඨො අදයාපන්‌නො පාණභූතෙසු. තෙන ගාමාපි අගාමා කතා, නිගමාපි අනිගමාකතා, ජනපදාපි අජනපදා කතා. සො මනුස්‌සෙ වධිත්‌වා වධිත්‌වා අඞ්‌ගුලීනං මාලං ධාරෙති. අථ ඛො භගවා පුබ්‌බණ්‌හසමයං නිවාසෙත්‌වා පත්‌තචීවරමාදාය සාවත්‌ථිං පිණ්‌ඩාය පාවිසි. සාවත්‌ථියං පිණ්‌ඩාය චරිත්‌වා පච්‌ඡාභත්‌තං පිණ්‌ඩපාතපටික්‌කන්‌තො සෙනාසනං සංසාමෙත්‌වා පත්‌තචීවරමාදාය යෙන චොරො අඞ්‌ගුලිමාලො තෙනද්‌ධානමග්‌ගං පටිපජ්‌ජි. අද්‌දසාසුං ඛො ගොපාලකා පසුපාලකා කස්‌සකා පථාවිනො භගවන්‌තං යෙන චොරො අඞ්‌ගුලිමාලො තෙනද්‌ධානමග්‌ගපටිපන්‌නං. දිස්‌වාන භගවන්‌තං එතදවොචුං – ‘‘මා, සමණ, එතං මග්‌ගං පටිපජ්‌ජි. එතස්‌මිං, සමණ, මග්‌ගෙ චොරො අඞ්‌ගුලිමාලො නාම ලුද්‌දො ලොහිතපාණි හතපහතෙ නිවිට්‌ඨො අදයාපන්‌නො පාණභූතෙසු. තෙන ගාමාපි අගාමා කතා, නිගමාපි අනිගමා කතා, ජනපදාපි අජනපදා කතා. සො මනුස්‌සෙ වධිත්‌වා වධිත්‌වා අඞ්‌ගුලීනං මාලං ධාරෙති. එතඤ්‌හි, සමණ, මග්‌ගං දසපි පුරිසා වීසම්‌පි පුරිසා තිංසම්‌පි පුරිසා චත්‌තාරීසම්‌පි පුරිසා පඤ්‌ඤාසම්‌පි පුරිසා සඞ්‌කරිත්‌වා සඞ්‌කරිත්‌වා [සංහරිත්‌වා සංහරිත්‌වා (සී. පී.), සඞ්‌ගරිත්‌වා (ස්‍යා. කං.)]පටිපජ්‌ජන්‌ති. තෙපි චොරස්‌ස අඞ්‌ගුලිමාලස්‌ස හත්‌ථත්‌ථං ගච්‌ඡන්‌තී’’ති. එවං වුත්‌තෙ, භගවා තුණ්‌හීභූතො අගමාසි. දුතියම්‌පි ඛො ගොපාලකා…පෙ.… තතියම්‌පි ඛො ගොපාලකා පසුපාලකා කස්‌සකා පථාවිනො භගවන්‌තං එතදවොචුං – ‘‘මා, සමණ, එතං මග්‌ගං පටිපජ්‌ජි, එතස්‌මිං සමණ මග්‌ගෙ චොරො අඞ්‌ගුලිමාලො නාම ලුද්‌දො ලොහිතපාණි හතපහතෙ නිවිට්‌ඨො අදයාපන්‌නො පාණභූතෙසු, තෙන ගාමාපි අගාමා කතා, නිගමාපි අනිගමා කතා, ජනපදාපි අජනපදා කතා. සො මනුස්‌සෙ වධිත්‌වා වධිත්‌වා අඞ්‌ගුලීනං මාලං ධාරෙති. එතඤ්‌හි සමණ මග්‌ගං දසපි පුරිසා වීසම්‌පි පුරිසා තිංසම්‌පි පුරිසා චත්‌තාරීසම්‌පි පුරිසා පඤ්‌ඤාසම්‌පි පුරිසා සඞ්‌කරිත්‌වාසඞ්‌කරිත්‌වා පටිපජ්‌ජන්‌ති. තෙපි චොරස්‌ස අඞ්‌ගුලිමාලස්‌ස හත්‌ථත්‌ථං ගච්‌ඡන්‌තී’’ති.

348. අථ ඛො භගවා තුණ්‌හීභූතො අගමාසි. අද්‌දසා ඛො චොරො අඞ්‌ගුලිමාලො භගවන්‌තං දූරතොව ආගච්‌ඡන්‌තං. දිස්‌වානස්‌ස එතදහොසි – ‘‘අච්‌ඡරියං වත, භො, අබ්‌භුතං වත, භො! ඉමඤ්‌හි මග්‌ගං දසපි පුරිසා වීසම්‌පි පුරිසා තිංසම්‌පි පුරිසා චත්‌තාරීසම්‌පි පුරිසා පඤ්‌ඤාසම්‌පි පුරිසා සඞ්‌කරිත්‌වා සඞ්‌කරිත්‌වා පටිපජ්‌ජන්‌ති. තෙපි මම හත්‌ථත්‌ථං ගච්‌ඡන්‌ති. අථ ච පනායං සමණො එකො අදුතියො පසය්‌හ මඤ්‌ඤෙ ආගච්‌ඡති. යංනූනාහං ඉමං සමණං ජීවිතා වොරොපෙය්‍ය’’න්‌ති. අථ ඛො චොරො අඞ්‌ගුලිමාලො අසිචම්‌මං ගහෙත්‌වා ධනුකලාපං සන්‌නය්‌හිත්‌වා භගවන්‌තං පිට්‌ඨිතො පිට්‌ඨිතො අනුබන්‌ධි. අථ ඛො භගවා තථාරූපං ඉද්‌ධාභිසඞ්‌ඛාරං අභිසඞ්‌ඛාසි [අභිසඞ්‌ඛාරෙසි (ස්‍යා. කං. ක.)] යථා චොරො අඞ්‌ගුලිමාලො භගවන්‌තං පකතියා ගච්‌ඡන්‌තං සබ්‌බථාමෙන ගච්‌ඡන්‌තො න සක්‌කොති සම්‌පාපුණිතුං. අථ ඛො චොරස්‌ස අඞ්‌ගුලිමාලස්‌ස එතදහොසි – ‘‘අච්‌ඡරියං වත, භො, අබ්‌භුතං වත, භො! අහඤ්‌හි පුබ්‌බෙ හත්‌ථිම්‌පි ධාවන්‌තං අනුපතිත්‌වා ගණ්‌හාමි, අස්‌සම්‌පි ධාවන්‌තං අනුපතිත්‌වා ගණ්‌හාමි, රථම්‌පි ධාවන්‌තං අනුපතිත්‌වා ගණ්‌හාමි, මිගම්‌පි ධාවන්‌තං අනුපතිත්‌වා ගණ්‌හාමි; අථ ච පනාහං ඉමං සමණං පකතියා ගච්‌ඡන්‌තං සබ්‌බථාමෙන ගච්‌ඡන්‌තො න සක්‌කොමි සම්‌පාපුණිතු’’න්‌ති! ඨිතොව භගවන්‌තං එතදවොච – ‘‘තිට්‌ඨ, තිට්‌ඨ, සමණා’’ති. ‘‘ඨිතො අහං, අඞ්‌ගුලිමාල, ත්‌වඤ්‌ච තිට්‌ඨා’’ති. අථ ඛො චොරස්‌ස අඞ්‌ගුලිමාලස්‌ස එතදහොසි – ‘‘ඉමෙ ඛො සමණා සක්‍යපුත්‌තියා සච්‌චවාදිනො සච්‌චපටිඤ්‌ඤා. අථ පනායං සමණො ගච්‌ඡං යෙවාහ – ‘ඨිතො අහං, අඞ්‌ගුලිමාල, ත්‌වඤ්‌ච තිට්‌ඨා’ති. යංනූනාහං ඉමං සමණං පුච්‌ඡෙය්‍ය’’න්‌ති.

349. අථ ඛො චොරො අඞ්‌ගුලිමාලො භගවන්‌තං ගාථාය අජ්‌ඣභාසි –

‘‘ගච්‌ඡං වදෙසි සමණ ඨිතොම්‌හි,

මමඤ්‌ච බ්‍රූසි ඨිතමට්‌ඨිතොති;

පුච්‌ඡාමි තං සමණ එතමත්‌ථං,

කථං ඨිතො ත්‌වං අහමට්‌ඨිතොම්‌හී’’ති.

‘‘ඨිතො අහං අඞ්‌ගුලිමාල සබ්‌බදා,

සබ්‌බෙසු භූතෙසු නිධාය දණ්‌ඩං;

තුවඤ්‌ච පාණෙසු අසඤ්‌ඤතොසි,

තස්‌මා ඨිතොහං තුවමට්‌ඨිතොසී’’ති.

‘‘චිරස්‌සං වත මෙ මහිතො මහෙසී,

මහාවනං පාපුණි සච්‌චවාදී [මහාවනං සමණොයං පච්‌චුපාදි (සී.), මහාවනං සමණ පච්‌චුපාදි (ස්‍යා. කං.)];

සොහං චරිස්‌සාමි පහාය පාපං [සොහං චිරස්‌සාපි පහාස්‌සං පාපං (සී.), සොහං චරිස්‌සාමි පජහිස්‌සං පාපං (ස්‍යා. කං.)],

සුත්‌වාන ගාථං තව ධම්‌මයුත්‌තං’’.

ඉත්‌වෙව චොරො අසිමාවුධඤ්‌ච,

සොබ්‌භෙ පපාතෙ නරකෙ අකිරි;

අවන්‌දි චොරො සුගතස්‌ස පාදෙ,

තත්‌ථෙව නං පබ්‌බජ්‌ජං අයාචි.

බුද්‌ධො ච ඛො කාරුණිකො මහෙසි,

යො සත්‌ථා ලොකස්‌ස සදෙවකස්‌ස;

‘තමෙහි භික්‌ඛූ’ති තදා අවොච,

එසෙව තස්‌ස අහු භික්‌ඛුභාවොති.

350. අථ ඛො භගවා ආයස්‌මතා අඞ්‌ගුලිමාලෙන පච්‌ඡාසමණෙන යෙන සාවත්‌ථි තෙන චාරිකං පක්‌කාමි. අනුපුබ්‌බෙන චාරිකං චරමානො යෙන සාවත්‌ථි තදවසරි. තත්‍ර සුදං භගවා සාවත්‌ථියං විහරති ජෙතවනෙ අනාථපිණ්‌ඩිකස්‌ස ආරාමෙ. තෙන ඛො පන සමයෙන රඤ්‌ඤො පසෙනදිස්‌ස කොසලස්‌ස අන්‌තෙපුරද්‌වාරෙ මහාජනකායො සන්‌නිපතිත්‌වා උච්‌චාසද්‌දො මහාසද්‌දො හොති – ‘‘චොරො තෙ, දෙව, විජිතෙ අඞ්‌ගුලිමාලො නාම ලුද්‌දො ලොහිතපාණි හතපහතෙ නිවිට්‌ඨො අදයාපන්‌නො පාණභූතෙසු. තෙන ගාමාපි අගාමා කතා, නිගමාපි අනිගමා කතා, ජනපදාපි අජනපදා කතා. සො මනුස්‌සෙ වධිත්‌වා වධිත්‌වා අඞ්‌ගුලීනං මාලං ධාරෙති. තං දෙවො පටිසෙධෙතූ’’ති.

අථ ඛො රාජා පසෙනදි කොසලො පඤ්‌චමත්‌තෙහි අස්‌සසතෙහි සාවත්‌ථියා නික්‌ඛමි දිවා දිවස්‌ස. යෙන ආරාමො තෙන පාවිසි. යාවතිකා යානස්‌ස භූමි යානෙන ගන්‌ත්‌වා යානා පච්‌චොරොහිත්‌වා පත්‌තිකොව යෙන භගවා තෙනුපසඞ්‌කමි; උපසඞ්‌කමිත්‌වා භගවන්‌තං අභිවාදෙත්‌වා එකමන්‌තං නිසීදි. එකමන්‌තං නිසින්‌නං ඛො රාජානං පසෙනදිං කොසලං භගවා එතදවොච – ‘‘කිං නු තෙ, මහාරාජ, රාජා වා මාගධො සෙනියො බිම්‌බිසාරො කුපිතො වෙසාලිකා වා ලිච්‌ඡවී අඤ්‌ඤෙ වා පටිරාජානො’’ති? ‘‘න ඛො මෙ, භන්‌තෙ, රාජා මාගධො සෙනියො බිම්‌බිසාරො කුපිතො, නාපි වෙසාලිකා ලිච්‌ඡවී, නාපි අඤ්‌ඤෙ පටිරාජානො. චොරො මෙ, භන්‌තෙ, විජිතෙ අඞ්‌ගුලිමාලො නාම ලුද්‌දො ලොහිතපාණි හතපහතෙ නිවිට්‌ඨො අදයාපන්‌නො පාණභූතෙසු. තෙන ගාමාපි අගාමා කතා, නිගමාපි අනිගමා කතා, ජනපදාපි අජනපදා කතා. සො මනුස්‌සෙ වධිත්‌වා වධිත්‌වා අඞ්‌ගුලීනං මාලං ධාරෙති. තාහං, භන්‌තෙ, පටිසෙධිස්‌සාමී’’ති. ‘‘සචෙ පන ත්‌වං, මහාරාජ, අඞ්‌ගුලිමාලං පස්‌සෙය්‍යාසි කෙසමස්‌සුං ඔහාරෙත්‌වා කාසායානි වත්‌ථානි අච්‌ඡාදෙත්‌වා අගාරස්‌මා අනගාරියං පබ්‌බජිතං, විරතං පාණාතිපාතා, විරතං අදින්‌නාදානා, විරතං මුසාවාදා, එකභත්‌තිකං, බ්‍රහ්‌මචාරිං, සීලවන්‌තං, කල්‍යාණධම්‌මං, කින්‌ති නං කරෙය්‍යාසී’’ති? ‘‘අභිවාදෙය්‍යාම වා, භන්‌තෙ, පච්‌චුට්‌ඨෙය්‍යාම වා ආසනෙන වා නිමන්‌තෙය්‍යාම, අභිනිමන්‌තෙය්‍යාම වා නං චීවරපිණ්‌ඩපාතසෙනාසනගිලානප්‌පච්‌චයභෙසජ්‌ජපරික්‌ඛාරෙහි, ධම්‌මිකං වා අස්‌ස රක්‌ඛාවරණගුත්‌තිං සංවිදහෙය්‍යාම. කුතො පනස්‌ස, භන්‌තෙ, දුස්‌සීලස්‌ස පාපධම්‌මස්‌ස එවරූපො සීලසංයමො භවිස්‌සතී’’ති?

තෙන ඛො පන සමයෙන ආයස්‌මා අඞ්‌ගුලිමාලො භගවතො අවිදූරෙ නිසින්‌නො හොති. අථ ඛො භගවා දක්‌ඛිණං බාහුං පග්‌ගහෙත්‌වා රාජානං පසෙනදිං කොසලං එතදවොච – ‘‘එසො, මහාරාජ, අඞ්‌ගුලිමාලො’’ති. අථ ඛො රඤ්‌ඤො පසෙනදිස්‌ස කොසලස්‌ස අහුදෙව භයං, අහු ඡම්‌භිතත්‌තං, අහු ලොමහංසො. අථ ඛො භගවා රාජානං පසෙනදිං කොසලං භීතං සංවිග්‌ගං ලොමහට්‌ඨජාතං විදිත්‌වා රාජානං පසෙනදිං කොසලං එතදවොච – ‘‘මා භායි, මහාරාජ, නත්‌ථි තෙ ඉතො භය’’න්‌ති. අථ ඛො රඤ්‌ඤො පසෙනදිස්‌ස කොසලස්‌ස යං අහොසි භයං වාඡම්‌භිතත්‌තං වා ලොමහංසො වා සො පටිප්‌පස්‌සම්‌භි. අථ ඛො රාජා පසෙනදි කොසලො යෙනායස්‌මා අඞ්‌ගුලිමාලො තෙනුපසඞ්‌කමි; උපසඞ්‌කමිත්‌වා ආයස්‌මන්‌තං අඞ්‌ගුලිමාලං එතදවොච – ‘‘අය්‍යො නො, භන්‌තෙ, අඞ්‌ගුලිමාලො’’ති? ‘‘එවං, මහාරාජා’’ති. ‘‘කථංගොත්‌තො අය්‍යස්‌ස පිතා, කථංගොත්‌තා මාතා’’ති? ‘‘ගග්‌ගො ඛො, මහාරාජ, පිතා, මන්‌තාණී මාතා’’ති. ‘‘අභිරමතු, භන්‌තෙ, අය්‍යො ගග්‌ගො මන්‌තාණිපුත්‌තො. අහමය්‍යස්‌ස ගග්‌ගස්‌ස මන්‌තාණිපුත්‌තස්‌ස උස්‌සුක්‌කං කරිස්‌සාමි චීවරපිණ්‌ඩපාතසෙනාසනගිලානප්‌පච්‌චයභෙසජ්‌ජපරික්‌ඛාරාන’’න්‌ති.

351. තෙන ඛො පන සමයෙන ආයස්‌මා අඞ්‌ගුලිමාලො ආරඤ්‌ඤිකො හොති පිණ්‌ඩපාතිකො පංසුකූලිකො තෙචීවරිකො. අථ ඛො ආයස්‌මා අඞ්‌ගුලිමාලො රාජානං පසෙනදිං කොසලං එතදවොච – ‘‘අලං, මහාරාජ, පරිපුණ්‌ණං මෙ චීවර’’න්‌ති. අථ ඛො රාජා පසෙනදි කොසලො යෙන භගවා තෙනුපසඞ්‌කමි; උපසඞ්‌කමිත්‌වා භගවන්‌තං අභිවාදෙත්‌වා එකමන්‌තං නිසීදි. එකමන්‌තං නිසින්‌නො ඛො රාජා පසෙනදි කොසලො භගවන්‌තං එතදවොච – ‘‘අච්‌ඡරියං, භන්‌තෙ, අබ්‌භුතං, භන්‌තෙ! යාවඤ්‌චිදං, භන්‌තෙ, භගවා අදන්‌තානං දමෙතා, අසන්‌තානං සමෙතා, අපරිනිබ්‌බුතානං පරිනිබ්‌බාපෙතා. යඤ්‌හි මයං, භන්‌තෙ, නාසක්‌ඛිම්‌හා දණ්‌ඩෙනපි සත්‌ථෙනපි දමෙතුං සො භගවතා අදණ්‌ඩෙන අසත්‌ථෙනෙව [අසත්‌ථෙන (ස්‍යා. කං.)] දන්‌තො. හන්‌ද ච දානි [හන්‌ද දානි (ස්‍යා. කං. පී.)]මයං, භන්‌තෙ, ගච්‌ඡාම; බහුකිච්‌චා මයං බහුකරණීයා’’ති. ‘‘යස්‌සදානි, මහාරාජ, කාලං මඤ්‌ඤසී’’ති. අථ ඛො රාජා පසෙනදි කොසලො උට්‌ඨායාසනා භගවන්‌තං අභිවාදෙත්‌වා පදක්‌ඛිණං කත්‌වා පක්‌කාමි.

අථ ඛො ආයස්‌මා අඞ්‌ගුලිමාලො පුබ්‌බණ්‌හසමයං නිවාසෙත්‌වා පත්‌තචීවරමාදාය සාවත්‌ථියං පිණ්‌ඩාය පාවිසි. අද්‌දසා ඛො ආයස්‌මා අඞ්‌ගුලිමාලො සාවත්‌ථියං සපදානං පිණ්‌ඩාය චරමානො අඤ්‌ඤතරං ඉත්‌ථිං මූළ්‌හගබ්‌භං විඝාතගබ්‌භං [විසාතගබ්‌භං (ස්‍යා. කං. පී. ක.)]. දිස්‌වානස්‌ස එතදහොසි – ‘‘කිලිස්‌සන්‌ති වත, භො, සත්‌තා; කිලිස්‌සන්‌ති වත, භො, සත්‌තා’’ති! අථ ඛො ආයස්‌මා අඞ්‌ගුලිමාලො සාවත්‌ථියං පිණ්‌ඩාය චරිත්‌වා පච්‌ඡාභත්‌තං පිණ්‌ඩපාතපටික්‌කන්‌තො යෙන භගවා තෙනුපසඞ්‌කමි; උපසඞ්‌කමිත්‌වා භගවන්‌තං අභිවාදෙත්‌වා එකමන්‌තං නිසීදි. එකමන්‌තං නිසින්‌නො ඛො ආයස්‌මා අඞ්‌ගුලිමාලො භගවන්‌තං එතදවොච – ‘‘ඉධාහං, භන්‌තෙ, පුබ්‌බණ්‌හසමයං නිවාසෙත්‌වා පත්‌තචීවරමාදාය සාවත්‌ථිං පිණ්‌ඩාය පාවිසිං. අද්‌දසං ඛො අහං, භන්‌තෙ, සාවත්‌ථියං සපදානං පිණ්‌ඩාය චරමානො අඤ්‌ඤතරං ඉත්‌ථිං මූළ්‌හගබ්‌භං විඝාතගබ්‌භං’’. දිස්‌වාන මය්‌හං එතදහොසි – ‘‘කිලිස්‌සන්‌ති වත, භො, සත්‌තා; කිලිස්‌සන්‌ති වත, භො, සත්‌තා’’ති!

‘‘තෙන හි ත්‌වං, අඞ්‌ගුලිමාල, යෙන සා ඉත්‌ථී තෙනුපසඞ්‌කම; උපසඞ්‌කමිත්‌වා තං ඉත්‌ථිං එවං වදෙහි – ‘යතොහං, භගිනි, ජාතො [භගිනි ජාතියා ජාතො (සී.)]නාභිජානාමි සඤ්‌චිච්‌ච පාණං ජීවිතා වොරොපෙතා, තෙන සච්‌චෙන සොත්‌ථි තෙ හොතු, සොත්‌ථි ගබ්‌භස්‌සා’’’ති.

‘‘සො හි නූන මෙ, භන්‌තෙ, සම්‌පජානමුසාවාදො භවිස්‌සති. මයා හි, භන්‌තෙ, බහූ සඤ්‌චිච්‌ච පාණා ජීවිතා වොරොපිතා’’ති. ‘‘තෙන හි ත්‌වං, අඞ්‌ගුලිමාල, යෙන සා ඉත්‌ථී තෙනුපසඞ්‌කම; උපසඞ්‌කමිත්‌වා තං ඉත්‌ථිං එවං වදෙහි – ‘යතොහං, භගිනි, අරියාය ජාතියා ජාතො, නාභිජානාමි සඤ්‌චිච්‌ච පාණං ජීවිතා වොරොපෙතා, තෙන සච්‌චෙන සොත්‌ථි තෙ හොතු, සොත්‌ථි ගබ්‌භස්‌සා’’’ති.

‘‘එවං, භන්‌තෙ’’ති ඛො ආයස්‌මා අඞ්‌ගුලිමාලො භගවතො පටිස්‌සුත්‌වා යෙන සා ඉත්‌ථී තෙනුපසඞ්‌කමි; උපසඞ්‌කමිත්‌වා තං ඉත්‌ථිං එතදවොච – ‘‘යතොහං, භගිනි, අරියාය ජාතියා ජාතො, නාභිජානාමි සඤ්‌චිච්‌ච පාණං ජීවිතා වොරොපෙතා, තෙන සච්‌චෙන සොත්‌ථි තෙ හොතු, සොත්‌ථි ගබ්‌භස්‌සා’’ති. අථ ඛ්‌වාස්‌සා ඉත්‌ථියා සොත්‌ථි අහොසි, සොත්‌ථි ගබ්‌භස්‌ස.

අථ ඛො ආයස්‌මා අඞ්‌ගුලිමාලො එකො වූපකට්‌ඨො අප්‌පමත්‌තො ආතාපී පහිතත්‌තො විහරන්‌තො නචිරස්‌සෙව – යස්‌සත්‌ථාය කුලපුත්‌තා සම්‌මදෙව අගාරස්‌මා අනගාරියං පබ්‌බජන්‌ති තදනුත්‌තරං – බ්‍රහ්‌මචරියපරියොසානං දිට්‌ඨෙව ධම්‌මෙ සයං අභිඤ්‌ඤා සච්‌ඡිකත්‌වා උපසම්‌පජ්‌ජ විහාසි. ‘ඛීණා ජාති වුසිතං බ්‍රහ්‌මචරියං, කතං කරණීයං, නාපරං ඉත්‌ථත්‌තායා’ති අබ්‌භඤ්‌ඤාසි. අඤ්‌ඤතරො ඛො පනායස්‌මා අඞ්‌ගුලිමාලො අරහතං අහොසි.

352. අථ ඛො ආයස්‌මා අඞ්‌ගුලිමාලො පුබ්‌බණ්‌හසමයං නිවාසෙත්‌වා පත්‌තචීවරමාදාය සාවත්‌ථිං පිණ්‌ඩාය පාවිසි. තෙන ඛො පන සමයෙන අඤ්‌ඤෙනපි ලෙඩ්‌ඩු ඛිත්‌තො ආයස්‌මතො අඞ්‌ගුලිමාලස්‌ස කායෙ නිපතති, අඤ්‌ඤෙනපිදණ්‌ඩො ඛිත්‌තො ආයස්‌මතො අඞ්‌ගුලිමාලස්‌ස කායෙ නිපතති, අඤ්‌ඤෙනපි සක්‌ඛරා ඛිත්‌තා ආයස්‌මතො අඞ්‌ගුලිමාලස්‌ස කායෙ නිපතති. අථ ඛො ආයස්‌මා අඞ්‌ගුලිමාලො භින්‌නෙන සීසෙන, ලොහිතෙන ගළන්‌තෙන, භින්‌නෙන පත්‌තෙන, විප්‌ඵාලිතාය සඞ්‌ඝාටියා යෙන භගවා තෙනුපසඞ්‌කමි. අද්‌දසා ඛො භගවා ආයස්‌මන්‌තං අඞ්‌ගුලිමාලං දූරතොව ආගච්‌ඡන්‌තං. දිස්‌වාන ආයස්‌මන්‌තං අඞ්‌ගුලිමාලං එතදවොච – ‘‘අධිවාසෙහි ත්‌වං, බ්‍රාහ්‌මණ, අධිවාසෙහි ත්‌වං, බ්‍රාහ්‌මණ. යස්‌ස ඛො ත්‌වං, බ්‍රාහ්‌මණ, කම්‌මස්‌ස විපාකෙන බහූනි වස්‌සානි බහූනි වස්‌සසතානි බහූනි වස්‌සසහස්‌සානි නිරයෙ පච්‌චෙය්‍යාසි තස්‌ස ත්‌වං, බ්‍රාහ්‌මණ, කම්‌මස්‌ස විපාකං දිට්‌ඨෙව ධම්‌මෙ පටිසංවෙදෙසී’’ති. අථ ඛො ආයස්‌මා අඞ්‌ගුලිමාලො රහොගතො පටිසල්‌ලීනො විමුත්‌තිසුඛං පටිසංවෙදි; තායං වෙලායං ඉමං උදානං උදානෙසි –

‘‘යො පුබ්‌බෙව [යො ච පුබ්‌බෙ (සී. ස්‍යා. කං. පී.)] පමජ්‌ජිත්‌වා, පච්‌ඡා සො නප්‌පමජ්‌ජති;

සොමං [සො ඉමං (සී.)] ලොකං පභාසෙති, අබ්‌භා මුත්‌තොව චන්‌දිමා.

‘‘යස්‌ස පාපං කතං කම්‌මං, කුසලෙන පිධීයති [පිථීයති (සී. ස්‍යා. කං. පී.)];

සොමං ලොකං පභාසෙති, අබ්‌භා මුත්‌තොව චන්‌දිමා.

‘‘යො හවෙ දහරො භික්‌ඛු, යුඤ්‌ජති බුද්‌ධසාසනෙ;

සොමං ලොකං පභාසෙති, අබ්‌භා මුත්‌තොව චන්‌දිමා.

‘‘දිසා හි මෙ ධම්‌මකථං සුණන්‌තු,

දිසා හි මෙ යුඤ්‌ජන්‌තු බුද්‌ධසාසනෙ;

දිසා හි මෙ තෙ මනුජා භජන්‌තු,

යෙ ධම්‌මමෙවාදපයන්‌ති සන්‌තො.

‘‘දිසා හි මෙ ඛන්‌තිවාදානං, අවිරොධප්‌පසංසීනං;

සුණන්‌තු ධම්‌මං කාලෙන, තඤ්‌ච අනුවිධීයන්‌තු.

‘‘න හි ජාතු සො මමං හිංසෙ, අඤ්‌ඤං වා පන කිඤ්‌චි නං [කඤ්‌චි නං (සී. ස්‍යා. කං. පී.), කඤ්‌චනං (?)];

පප්‌පුය්‍ය පරමං සන්‌තිං, රක්‌ඛෙය්‍ය තසථාවරෙ.

‘‘උදකඤ්‌හි නයන්‌ති නෙත්‌තිකා, උසුකාරා නමයන්‌ති [දමයන්‌ති (ක.)] තෙජනං;

දාරුං නමයන්‌ති තච්‌ඡකා, අත්‌තානං දමයන්‌ති පණ්‌ඩිතා.

‘‘දණ්‌ඩෙනෙකෙ දමයන්‌ති, අඞ්‌කුසෙහි කසාහි ච;

අදණ්‌ඩෙන අසත්‌ථෙන, අහං දන්‌තොම්‌හි තාදිනා.

‘‘අහිංසකොති මෙ නාමං, හිංසකස්‌ස පුරෙ සතො;

අජ්‌ජාහං සච්‌චනාමොම්‌හි, න නං හිංසාමි කිඤ්‌චි නං [කඤ්‌චි නං (සී. ස්‍යා. කං. පී.), කඤ්‌චනං (?)].

‘‘චොරො අහං පුරෙ ආසිං, අඞ්‌ගුලිමාලොති විස්‌සුතො;

වුය්‌හමානො මහොඝෙන, බුද්‌ධං සරණමාගමං.

‘‘ලොහිතපාණි පුරෙ ආසිං, අඞ්‌ගුලිමාලොති විස්‌සුතො;

සරණගමනං පස්‌ස, භවනෙත්‌ති සමූහතා.

‘‘තාදිසං කම්‌මං කත්‌වාන, බහුං දුග්‌ගතිගාමිනං;

ඵුට්‌ඨො කම්‌මවිපාකෙන, අණණො භුඤ්‌ජාමි භොජනං.

‘‘පමාදමනුයුඤ්‌ජන්‌ති, බාලා දුම්‌මෙධිනො ජනා;

අප්‌පමාදඤ්‌ච මෙධාවී, ධනං සෙට්‌ඨංව රක්‌ඛති.

‘‘මා පමාදමනුයුඤ්‌ජෙථ, මා කාමරති සන්‌ථවං;

අප්‌පමත්‌තො හි ඣායන්‌තො, පප්‌පොති විපුලං [පරමං (ක.)] සුඛං.

‘‘ස්‌වාගතං [සාගතං (සී. පී.)] නාපගතං [නාම සගතං (ක.)], නයිදං දුම්‌මන්‌තිතං මම;

සංවිභත්‌තෙසු [සුවිභත්‌තෙසු (ස්‍යා. කං.), සවිභත්‌තෙසු (සී. ක.), පටිභත්‌තෙසු (පී.)] ධම්‌මෙසු, යං සෙට්‌ඨං තදුපාගමං.

‘‘ස්‌වාගතං නාපගතං, නයිදං දුම්‌මන්‌තිතං මම;

තිස්‌සො විජ්‌ජා අනුප්‌පත්‌තා, කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසන’’න්‌ත්‌න්‌ත්‌ති.

අඞ්‌ගුලිමාලසුත්‌තං නිට්‌ඨිතං ඡට්‌ඨං.

No comments:

Post a Comment